Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 2x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

me-  NOUN

non  ADJ

c.d.  NOUN

deli  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

honor  NOUN

honor; privilegio

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

schlep  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) botch  VERB

chapucear; desbarrar

creator  NOUN

creador; creadora

flambé  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

(to) mangle  VERB

puzzled  ADJ

confundido; desconcertado; perplejo

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

casually  ADV

corduroy  NOUN

pana; corderoy

(to) didn't--  VERB

headlock  NOUN

waiter--  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

quadruple  ADJ

cuádruple

sincerely  ADV

sinceramente

umbilical  ADJ

prescribed  ADJ

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

acupuncture  NOUN

acupuntura

bellybutton  NOUN

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

acupuncturist  NOUN

acupuntor; acupunturista

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

(to) encroach  VERB

inmiscuirse

sensational  ADJ

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

certified  ADJ

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

swiss  ADJ

preface  NOUN

prefacio

orchid  NOUN

orquídea

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

chord  NOUN

acorde; cuerda

(to) wrangle  VERB

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

sunglass  NOUN

(to) contribute  VERB

contribuir

cynical  ADJ

cínico

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

godfather  NOUN

padrino

proposition  NOUN

propuesta; proposición

manufacturer  NOUN

fabricante

garment  NOUN

prenda; prenda de vestir

cleaner  NOUN

limpiador

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

tremendous  ADJ

tremendo

ridiculous  ADJ

ridículo

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

sensation  NOUN

sensación

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

confusion  NOUN

confusión

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

depressing  ADJ

deprimente

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

state  NOUN

estado; estado; Estado

triple  ADJ

triple

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) confirm  VERB

confirmar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

basis  NOUN

base; fundamento; base

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

japanese  ADJ

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

profit  ADJ

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

deposit  NOUN

depósito; empeño

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

jean  NOUN

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

will  NOUN

voluntad; albedrío

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

penny  NOUN

penique

ancient  ADJ

antiguo

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cure  VERB

curar; salar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

session  NOUN

sesión

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

helpful  ADJ

útil; servicial

tradition  NOUN

tradición

butter  NOUN

mantequilla; manteca

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

charming  ADJ

encantador

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) hug  VERB

abrazar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

selfish  ADJ

egoísta

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

basically  ADV

básicamente

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

ABC  ORG

100%  PERCENT

C.D.  PRODUCT

NRDC  ORG

5,000  MONEY

10,000  MONEY

Muriyama  NORP

Reynolds  ORG

you guys  NP

, asshole  NP

What kind  NP

Button man  NP

No, not me  NP

What check  NP

half a day  NP

half-pound  QUANTITY

Not a penny  NP

What a joke  NP

a big check  NP

a long time  NP

a sad state  NP

a sad story  NP

another man  NP

Barry Weiner  NP

Room service  NP

What a treat  NP

a $5,000 tip  NP

a big dinner  NP

a button man  NP

a picture ID  NP

another deal  NP

anymore sake  NP

great things  NP

just one day  NP

the only one  NP

Okay, goodbye  NP

Quarter-pound  QUANTITY

What the hell  NP

a dry cleaner  NP

a weird thing  NP

all his money  NP

as much money  NP

peanut butter  NP

the Civil War  EVENT

600,000 people  NP

Barry's father  NP

My best friend  NP

a black jacket  NP

a funny lawyer  NP

corduroy pants  NP

the same thing  NP

total recovery  NP

Oh, my goodness  NP

Weiner's father  NP

a big-screen TV  NP

a birthday gift  NP

a bounty hunter  NP

a lucky bastard  NP

a triple bypass  NP

another session  NP

my fucking life  NP

outfit approval  NP

the last person  NP

Ancient Japanese  NORP

a fucking cowboy  NP

a surprise party  NP

an estate lawyer  NP

different people  NP

my worthless son  NP

some great shame  NP

the cut-up trade  NP

the ladies' room  NP

Muriyama's office  NP

The estate lawyer  NP

Then why the hell  NP

a Halloween party  NP

a heart condition  NP

a stupid question  NP

all your patients  NP

his last memories  NP

seven total bases  NP

the delivery room  NP

this weird number  NP

"certified deposit  NP

A professional man  NP

Hey there, flowers  NP

Japanese gay thing  NP

That guy's a freak  NP

a big fucking meal  NP

a family tradition  NP

a quadruple bypass  NP

maybe twice a week  NP

the umbilical cord  NP

Saturday Night Live  WORK_OF_AR

Yeah, great, thanks  NP

a bellybutton story  NP

a wonderful preface  NP

another man orchids  NP

Actually, a new show  NP

a language confusion  NP

a lime-green T-shirt  NP

a little proposition  NP

a pretty little girl  NP

a very confident man  NP

another heart attack  NP

my prescribed course  NP

nice-pussy confusion  NP

And a blue sweatshirt  NP

First, a little slice  NP

Garment manufacturers  NP

a great Japanese meal  NP

a great estate lawyer  NP

shy-asshole confusion  NP

the whole bellybutton  NP

Your little conspiracy  NP

Ancient Japanese custom  NP

the Japanese restaurant  NP

these beautiful orchids  NP

this whole orchid thing  NP

just a tremendous amount  NP

this Japanese restaurant  NP

a non-profit organization  NP

Maybe 10 to 15 more minutes  NP

No uncomfortable sensations  NP

your acupuncture appointment  NP

his wife's surprise birthday party  NP

The Natural Resources Defense Council  ORG

swiss  NORP

Japanese  NORP

South  LOC

© 2025