Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 2x3

ish  NOUN

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

tov  NOUN

(to) bilk  VERB

defraudar; engañar

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

l'll  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

faced  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) wanna  VERB

(to) forgot  VERB

paella  NOUN

paella

psycho  NOUN

psicópata

shanda  NOUN

snazzy  ADJ

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

golfing  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

marquee  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

yawning  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

checker  NOUN

verificador; verificadora

composer  NOUN

compositor; compositora

favorite  ADJ

lnternet  NOUN

treating  NOUN

agitation  NOUN

agitación; desasosiego; inquietud

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

shorthand  NOUN

taquigrafía; estenografía

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

(to) cultivate  VERB

cultivar

fashionable  ADJ

a la moda; de moda

(to) backstabbe  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

substitution  NOUN

sustitución; cambio

possible  ADJ

posible

muzzle  NOUN

hocico; bozal; mordaza; boca

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

etiquette  NOUN

etiqueta

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

legendary  ADJ

legendario

festive  ADJ

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

jumpy  ADJ

nervioso

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) handicap  VERB

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

concentration  NOUN

concentración

(to) offend  VERB

ofender

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) extend  VERB

extender; ampliar

tee  NOUN

te

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

(to) proposition  VERB

smoke  NOUN

humo; pito

interested  ADJ

interesado

horseback  NOUN

being  NOUN

ser; criatura; existencia

religious  ADJ

religioso

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

(to) foam  VERB

espumar

napkin  NOUN

servilleta

writer  NOUN

escritor; escritora

salmon  NOUN

salmón

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

(to) grill  VERB

asar; gratinar

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

sort  ADV

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

(to) experiment  VERB

experimentar

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

due  ADJ

salir de cuentas

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) entitle  VERB

intitular; titular

crystal  NOUN

cristal

subtle  ADJ

sutil

description  NOUN

descripción; señalamiento

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

below  ADV

abajo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

therapist  NOUN

terapeuta

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) enter  VERB

entrar

particularly  ADV

particularmente

necessarily  ADV

necesariamente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) chain  VERB

encadenar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

bored  ADJ

aburrido

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

mental  ADJ

mental

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  ADJ

único; solo

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

salad  NOUN

ensalada

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

industry  NOUN

industria

(to) guide  VERB

guiar; navegar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

cleaning  NOUN

chef  NOUN

chef

reaction  NOUN

reacción

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

hire  NOUN

empleado; alquiler

north  NOUN

norte; septentrión; nord

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

rough  NOUN

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

100  MONEY

Cobb  ORG

Mazel  ORG

Amazon  ORG

shanda  ORG

Judaism  ORG

So what  NP

you guys  NP

Great job  NP

Mazel tov  NP

a big day  NP

Cobb salad  NP

Hey, Cliff  NP

Oh, my God  NP

One friend  NP

a big deal  NP

a long day  NP

cold water  NP

free candy  NP

just a way  NP

10,000 kids  NP

Blue cheese  NP

Brown Derby  ORG

Good choice  NP

Two streets  NP

a base camp  NP

a big night  NP

a good look  NP

a good time  NP

a long time  NP

a lousy Jew  NP

an old pair  NP

just a joke  NP

just an arm  NP

"gay asshole  NP

Bald asshole  NP

a Cobb salad  NP

a few pieces  NP

a good piece  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a hate crime  NP

a little bit  NP

anti-Semites  NORP

every minute  NP

golf clothes  NP

just a bunch  NP

the big deal  NP

toilet paper  NP

"bald asshole  NP

What a shanda  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a David salad  NP

a golf outfit  NP

a human being  NP

a large group  NP

bald assholes  NP

just a couple  NP

just a writer  NP

my first time  NP

perfect sense  NP

the only name  NP

the other guy  NP

which company  NP

Grilled salmon  NP

Happy birthday  NP

Hey, great job  NP

a hunting trip  NP

a little slack  NP

a video camera  NP

huge emergency  NP

people's homes  NP

so many people  NP

the Cobb salad  NP

the first time  NP

Happy Halloween  NP

Larry's yawning  NP

Siegfried Idyll  NP

The salad stuff  NP

a few more bags  NP

a mental asylum  NP

all due respect  NP

any other night  NP

our Jewish home  NP

the Brown Derby  FAC

the Drake Hotel  FAC

the golf course  NP

the whole thing  NP

their own table  NP

Cheryl's present  NP

My real question  NP

The Elvira thing  NP

different groups  NP

lt's a shorthand  NP

the other friend  NP

the trick threat  NP

this great night  NP

17-year-old girls  NP

Cheryl's birthday  NP

The whole process  NP

And all my friends  NP

Yeah, the bracelet  NP

a 13-year-old girl  NP

a birthday present  NP

a very good friend  NP

my wife's birthday  NP

sort of Elvira-ish  NP

the "trick" threat  NP

the bald community  NP

the grilled salmon  NP

Some fucking weirdo  NP

The first screening  NP

Yeah, that cute guy  NP

a lousy human being  NP

a really good thing  NP

a self-loathing Jew  NP

lt's the same thing  NP

that ice-cold water  NP

sole writing credits  NP

the little knee game  NP

this beautiful music  NP

very subtle costumes  NP

a biological function  NP

my grandfather's name  NP

different combinations  NP

my grandfather's salad  NP

the exact same problem  NP

the exact same project  NP

And the industry people  NP

Not a religious holiday  NP

the concentration camps  NP

toilet-paper your house  NP

your grandfather's salad  NP

kind of a social contract  NP

the Jason Alexander thing  NP

the legendary Brown Derby  NP

your own selfish purposes  NP

Hitler's favorite composer  NP

the Brown Derby Restaurant  ORG

a nice little bullshit story  NP

the most beautiful bracelets  NP

a two-faced, backstabbing liar  NP

Yeah, yeah, your wife's birthday  NP

Jews  NORP

Jew  NORP

Jewish  NORP

© 2025