Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 12x8

30  NOUN

dat  ADJ

dat  NOUN

(to) got  VERB

(to) i--  VERB

yah  NOUN

-"oh  ADJ

babe  NOUN

(to) babe  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

is--  NOUN

odor  NOUN

olor

(to) ta--  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

surly  ADJ

hosco; inamistoso; irritado; malhumorado; amenazante; arrogante

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

-"doe  NOUN

\an8}-  ADV

\an8}-  NOUN

come--  NOUN

gambit  NOUN

gambito; estratagema; tema

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) i'll--  VERB

(to) injure  VERB

lastimar; herir

juror  NOUN

jurado; jurada

just--  ADV

(to) know--  VERB

(to) make--  VERB

mutant  NOUN

mutante

that--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

\an8}oh  NOUN

askance  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

goddamn  ADJ

puto

hander  NOUN

hangdog  NOUN

looking  NOUN

monocle  NOUN

monóculo

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

tosser  NOUN

jurors--  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

\an8}well  NOUN

\an8}your  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

colostomy  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

exemption  NOUN

exención

firehouse  NOUN

repugnant  ADJ

repugnante

tonight--  NOUN

uncleared  ADJ

anesthesia  NOUN

anestesia

preserver  NOUN

clearance--  NOUN

colostomy--  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

questionnaire  NOUN

cuestionario; encuesta

pomegranate  NOUN

granada; granado; granado; granada

cordial  ADJ

cordial

musty  ADJ

mohoso

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

unauthorized  ADJ

eater  NOUN

comedor

elevator  NOUN

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  ADJ

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

(to) stereotype  VERB

estereotipar

constitutional  ADJ

constitucional

encouragement  NOUN

apoyo

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

funky  ADJ

(to) offend  VERB

ofender

shred  NOUN

presidential  ADJ

presidencial

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

overboard  ADV

protocol  NOUN

protocolo

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

righty  NOUN

skating  NOUN

patinaje

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

cleaner  NOUN

limpiador

baggage  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

reference  NOUN

referencia

zipper  NOUN

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

hazard  NOUN

peligro; riesgo

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

nod  NOUN

cabezada

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

tobacco  NOUN

tabaco

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

peach  ADJ

mock  ADJ

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

melt  NOUN

material fundido

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

(to) underestimate  VERB

subestimar

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

topic  NOUN

tema

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

desperately  ADV

desesperadamente

thinking  NOUN

specifically  ADV

específicamente

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

intelligence  NOUN

inteligencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) perceive  VERB

percibir; entender

(to) possess  VERB

poseer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

discount  NOUN

descuento; rebaja

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hip  NOUN

escaramujo; cadera

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

piano  NOUN

piano

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

toss  NOUN

echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

nap  NOUN

siesta

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

golden  NOUN

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

classic  NOUN

clásico

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

chain  NOUN

cadena

(to) influence  VERB

influir; influenciar

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) defend  VERB

defender

pine  NOUN

pino; anhelo; ansia; añoranza

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

separate  ADJ

separado

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

safety  NOUN

seguridad; seguro

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

nicely  ADV

bien; espléndidamente

major  ADJ

mayor

fridge  NOUN

frigo; refri

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

signature  NOUN

pliego; firma

article  NOUN

artículo

clinic  NOUN

clínica

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

likely  ADJ

probable; creíble

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

jury  NOUN

jurado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

percent  NOUN

por ciento

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

capable  ADJ

capaz

cheese  NOUN

queso

professional  ADJ

profesional

(to) practice  VERB

(to) vote  VERB

votar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

Vic  ORG

♪ Ya  NP

Rodrigo  ORG

Swedish  NORP

♪ Dat  NP

Iwo Jima  FAC

Mercedes  ORG

Mercedes  PRODUCT

megillah  ORG

old cars  NP

you guys  NP

Dalmatian  NORP

What kind  NP

a new bag  NP

a top hat  NP

what name  NP

A head nod  NP

All righty  NP

Call Lewis  ORG

Not a joke  NP

One second  NP

Vonderdonk  LOC

Vonderdonk  EVENT

Well, what  NP

a bad joke  NP

a big shot  NP

a dead man  NP

a key toss  NP

a rare gem  NP

full price  NP

long COVID  NP

one person  NP

two blocks  NP

two people  NP

Good cheese  NP

Okay, Frick  NP

a bad thing  NP

a good idea  NP

a great pen  NP

a long time  NP

a red light  NP

all vintage  NP

two zippers  NP

12 Angry Men  NP

3,000-dollar  MONEY

Jeff's house  NP

Which asylum  NP

World War II  EVENT

a chain gang  NP

a fair price  NP

a great text  NP

a musty odor  NP

a real trial  NP

all the time  NP

back surgery  NP

human nature  NP

me clearance  NP

such a crush  NP

the key toss  NP

{\an8}Oh, no  NP

3,000 dollars  MONEY

Chesterfields  PRODUCT

Louis Vuitton  ORG

Not all jokes  NP

Three percent  PERCENT

What the fuck  NP

What the hell  NP

a beer bottle  NP

a little chat  NP

a musty smell  NP

medical power  NP

my first date  NP

my mock trial  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

one angry man  NP

piano lessons  NP

smell surgery  NP

stupid things  NP

this big shot  NP

your head nod  NP

Good afternoon  NP

Oh, good stuff  NP

Oh, possession  NP

Susie's cheese  NP

The full price  NP

Yeah, whatever  NP

a smell clinic  NP

his mock trial  NP

how many times  NP

mint condition  NP

my cheese side  NP

such a classic  NP

the pine thing  NP

the whole jury  NP

{\an8}Oh, shit  NP

{\an8}Your car  NP

Conan clearance  NP

DiCarlo's house  NP

Mantle's office  NP

What a shit day  NP

What an asshole  NP

a White man car  NP

a big shot toss  NP

a colostomy bag  NP

a fantastic pen  NP

a good head nod  NP

a safety hazard  NP

all those areas  NP

life preservers  NP

our peach trees  NP

stomach surgery  NP

the first place  NP

the fucking law  NP

the mock jurors  NP

the other tenth  NP

the valet world  NP

this mock trial  NP

A smell discount  NP

a beautiful girl  NP

a surprise catch  NP

all those jurors  NP

an old car smell  NP

pine, uh, things  NP

some rough times  NP

that car goodbye  NP

that plug, nurse  NP

the cheese eater  NP

the flag holders  NP

the old Mercedes  NP

the other jurors  NP

Disgusting things  NP

Okay, Larr-- Larr  NP

an appearance fee  NP

my fucking cheese  NP

only a mock trial  NP

the cheese drawer  NP

the dumbest thing  NP

the same building  NP

this old Mercedes  NP

your advanced age  NP

A catch-- Catching  NP

a good musty smell  NP

my Conan clearance  NP

my fucking divorce  NP

one more signature  NP

ridiculous looking  NP

the cheese dispute  NP

the horrible crime  NP

a great observation  NP

one second thinking  NP

such a big megillah  NP

you Conan clearance  NP

Yeah, the full price  NP

Yelled encouragement  NP

all the other jurors  NP

my little new beauty  NP

my pomegranate juice  NP

the charging station  NP

the ice skating team  NP

this goddamn divorce  NP

What a terrible crime  NP

a fucking funky smell  NP

a really friendly dog  NP

our beautiful springs  NP

the pomegranate juice  NP

And then health issues  NP

Oh, and that seat belt  NP

a constitutional issue  NP

all the original parts  NP

this Vonderdonk cheese  NP

Margaret Dumont's house  NP

Marilyn Monroe fuck JFK  NP

Why-- Vonderdonk cheese  NP

kind of a big shot move  NP

the son's piano lessons  NP

♪ ♪ Yat-dat-dat-dat  NP

a uncleared conversation  NP

Oh, what a terrible crime  NP

Oh, what a terrible thing  NP

the 3,000-dollar discount  NP

these jury questionnaires  NP

those, uh, firehouse dogs  NP

This horse shit story is--  NP

a Fatty Arbuckle reference  NP

any major department store  NP

that Spanish-looking house  NP

3,000-dollar smell discount  NP

Where the hell's the cheese  NP

a 3,000-dollar smell discount  NP

a Louis Vuitton colostomy bag  NP

a really expensive colostomy--  NP

an emergency clearance exemption  NP

Yah-yah, diyah, da-da ♪ Welcome  NP

our professional and personal lives  NP

Swiss  NORP

Titanic  ORG

Spanish  NORP

South  LOC

© 2025