Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 12x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

oat  NOUN

avena

arty  ADJ

pretenciosamente artístico

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

(to) cunt  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hor  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bundt  NOUN

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

pudgy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

blazer  NOUN

blazer; saco; vestón

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

improv  NOUN

sepsis  NOUN

sepsis

tittle  NOUN

punto

voter  NOUN

votante

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

stealer  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

barbaric  ADJ

bárbaro; barbárico

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

freakish  ADJ

freckle  NOUN

peca

annuity  NOUN

anualidad

d'oeuvre  NOUN

(to) slobber  VERB

babear

bewildered  ADJ

condolence  NOUN

pésame; condolencia

cordiality  NOUN

structured  ADJ

estructurado

farbissiner  NOUN

foolishness  NOUN

tontería; sandez

unlikeliest  NOUN

desensitized  ADJ

housekeeping  NOUN

hypothetical  ADJ

hipotético

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

valedictorian  NOUN

methophexohexadine  NOUN

possible  ADJ

posible

overweight  ADJ

con sobrepeso

inedible  ADJ

incomestible; incomible

cordial  ADJ

cordial

(to) strew  VERB

esparcir

(to) feign  VERB

fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar

excessive  ADJ

excesivo

polling  NOUN

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

(to) mingle  VERB

mezclar

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

(to) differ  VERB

diferir

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

considerate  ADJ

considerado

(to) donate  VERB

donar

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

mentally  ADV

mentalmente

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

disappointed  ADJ

decepcionado

habitat  NOUN

hábitat

(to) educate  VERB

educar; instruir

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

breakup  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

warmth  NOUN

calor; simpatía

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

melt  NOUN

material fundido

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

brutal  ADJ

brutal

violation  NOUN

violación; vulneración

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

sort  ADV

fragile  ADJ

frágil

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

minimum  ADJ

mínimo

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

gray  ADJ

gris

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

dial  NOUN

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) devastate  VERB

devastar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

tub  NOUN

tina; cuba

(to) escort  VERB

escoltar

distracted  ADJ

distraído

polite  ADJ

cortés; educado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

poll  NOUN

sondeo; encuesta

overall  NOUN

overol; mono; braga

instruction  NOUN

instrucción

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) pronounce  VERB

pronunciar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

typical  ADJ

típico

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

childhood  NOUN

infancia; niñez

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

unhappy  ADJ

infeliz

basic  ADJ

básico

will  NOUN

voluntad; albedrío

golf  NOUN

golf

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

loan  NOUN

préstamo; empréstito

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

strict  ADJ

estricto

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

payment  NOUN

pago

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) provide  VERB

proveer

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

particular  ADJ

particular

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

contract  NOUN

contrato

friendship  NOUN

amistad

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

program  NOUN

programa

(to) program  VERB

programar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) shame  VERB

avergonzar

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

airport  NOUN

aeropuerto

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

APA  ORG

DTM  ORG

TRC  ORG

Elon  ORG

Tutus  ORG

a ton  QUANTITY

Africa  LOC

Ligaya  ORG

African  NORP

Oh, man  NP

Pechuca  ORG

100 mill  NP

American  NORP

You fuck  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

Wentworth  ORG

a 4.0 APA  NP

a bad man  NP

a fat ass  NP

two Tutus  NP

Auntie Rae  NP

Bundt cake  NP

Nice house  NP

Oh my word  NP

One option  NP

Wool Glove  WORK_OF_AR

a bad spot  NP

a bad vibe  NP

a big head  NP

bad energy  NP

clear bags  NP

green bags  NP

just a lot  NP

old people  NP

one mother  NP

200 dollars  MONEY

A wolfs den  NP

Fucking dog  NP

Maria Sofia  NP

What a pain  NP

What a scam  NP

Young Larry  NP

a Black man  NP

a bundt pan  NP

a dick dial  NP

a great guy  NP

a new style  NP

a spit take  NP

a tuna melt  NP

almond milk  NP

another one  NP

every party  NP

high school  NP

just a vote  NP

my own spin  NP

sorry, baby  NP

tapping ass  NP

Bye, Brookie  NP

Good morning  NP

Lady Macbeth  NP

Oh, my words  NP

What a nerve  NP

a good night  NP

a nice hotel  NP

a spare pair  NP

exactly what  NP

her big head  NP

lady glasses  NP

my own lines  NP

my own plane  NP

the big deal  NP

the eye roll  NP

the oat milk  NP

your fat ass  NP

And the green  NP

Hey, fat fuck  NP

South African  NORP

What an honor  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a peanut head  NP

an old person  NP

my hammer toe  NP

my little guy  NP

my whole life  NP

some bad news  NP

the golf club  NP

what assholes  NP

Happy birthday  NP

Right this way  NP

Yeah, oat milk  NP

Yeah, rich guy  NP

a dinner party  NP

a fucking bath  NP

a show stealer  NP

a typical room  NP

his Auntie Rae  NP

my entire life  NP

so many people  NP

the worst spot  NP

the wrong foot  NP

your pudgy ass  NP

Benedict Canyon  LOC

My good friends  NP

My name's Frank  NP

Oh, my goodness  NP

You sick maniac  NP

just a question  NP

my front pocket  NP

the navy blazer  NP

the second time  NP

the worst thing  NP

your first room  NP

And this Fouchay  NP

Great Wolf Lodge  NP

a birthday party  NP

a condolence tip  NP

a different name  NP

a fantastic time  NP

a great pleasure  NP

the fucking food  NP

this warm moment  NP

this whole thing  NP

your biggest fan  NP

your dear friend  NP

877-CASH-NOW Siri  NP

Another butt dial  NP

Ass-Point-Average  ORG

Her name's Brooke  NP

So, Larry, thanks  NP

a Larr-Larry Rule  NP

my childhood hero  NP

my hors d'oeuvres  NP

that fucking book  NP

that handsome lad  NP

the grocery store  NP

Or the housekeeper  NP

a no-win situation  NP

some big annuities  NP

some polling place  NP

the appearance fee  NP

their two mascaras  NP

your own free will  NP

Yes, the little guy  NP

kind of a lose-lose  NP

quite a farbissiner  NP

the right direction  NP

the whole situation  NP

Auntie Rae's glasses  NP

Third or fourth time  NP

Wat's the tittle boy  NP

Wood's Garden Supply  NP

a giant fucking head  NP

an incredible buffet  NP

this particular case  NP

two and a half hours  NP

Emotional support dog  NP

Goddamn birthday cake  NP

What a beautiful name  NP

Wolfs Glen Restaurant  ORG

Wolfs Glen restaurant  NP

Yeah, Michael Fouchay  NP

Yeah, that little kid  NP

a Brooke-Brookie rule  NP

a legitimate question  NP

a peanut fucking head  NP

a wealthy businessman  NP

about half the buffet  NP

the fucking bare feet  NP

the same prescription  NP

The Woolsey Restaurant  NP

Wolves Glen Restaurant  ORG

only her close friends  NP

Eight-Double-Seven-CASH  QUANTITY

a structured settlement  NP

a very simple statement  NP

the Brooke-Brookie Rule  FAC

the Brooke-Brookie rule  NP

A hundred and fifty mill  NP

Huckleberry fucking Finn  NP

my emotional support dog  NP

the Brooke-Brookie thing  NP

very strict instructions  NP

This a very important one  NP

the Election Integrity Act  LAW

Tonight, Maria Sofia Estrada  NP

Only her really close friends  NP

The Truth and Reconciliation Commission  ORG

a really substantial, beautiful foreign name  NP

Jew  NORP

navy  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025