Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 11x5

a--  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i--  NOUN

pre  ADJ

tux  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

he--  NOUN

(to) no--  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

or--  ADV

putt  ADJ

putt  NOUN

snub  NOUN

desaire

uh--  NOUN

we--  NOUN

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

color  NOUN

color

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

(to) gabbe  VERB

(to) gettin  VERB

golfer  NOUN

golfista

(to) okay--  VERB

sinewy  ADJ

correoso; fibroso

tell--  NOUN

(to) texte  VERB

that--  NOUN

(to) that--  VERB

(to) what--  VERB

(to) -hacke  VERB

cleanly  ADV

limpiamente

deshita  ADJ

don't--  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

gentile  ADJ

gentil; pagano

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

mitzvah  NOUN

redneck  NOUN

paleto

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

showing  NOUN

función; tanda

sprout  NOUN

brote; retoño; retoño

there--  NOUN

would--  NOUN

(to) write--  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

biblical  ADJ

bíblico

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

expertly  ADV

favorite  ADJ

favorite  NOUN

(to) goraiten  VERB

spoonful  NOUN

cucharada

(to) apologize  VERB

disculparse

chuckling  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

gratified  ADJ

sociopath  NOUN

sociópata

talking--  NOUN

unrelated  ADJ

no relacionado

whimsical  ADJ

caprichoso; antojadizo

borderline  NOUN

curricular  ADJ

curricular

dressmaker  NOUN

modista

forefinger  NOUN

dedo índice; índice

pickleball  NOUN

shortcut--  NOUN

tumescence  NOUN

unforeseen  ADJ

imprevisto; imprevisto; inesperado

coronavirus  NOUN

coronavirus

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

intentional  ADJ

intencional; deliberado

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

blabbermouth  NOUN

bocazas

figuratively  ADV

en sentido figurado; figuradamente; figurativamente

irasshaimase  NOUN

(to) irasshaimase  VERB

-"irasshaimase  NOUN

(to) irasshaimasee  VERB

palette  NOUN

paleta; paleta; gama de colores

neutrality  NOUN

neutralidad

levity  NOUN

frivolo; frivolidad

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

soy  NOUN

soja

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

tummy  ADJ

ache  NOUN

dolor

welcoming  ADJ

acogedor

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

ongoing  ADJ

continuo; actual

thought  NOUN

pensamiento

intellect  NOUN

intelecto

tribute  NOUN

tributo; homenaje

dresser  NOUN

cómoda

greeting  NOUN

saludo

discreet  ADJ

discreto

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

comparison  NOUN

comparación

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

ruthless  ADJ

despiadado

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) CURB  VERB

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

gale  NOUN

vendaval; ventarrón; ventolera; mirto de Brabante; mirto de turbera

integral  ADJ

integral; entero; integral

vein  NOUN

vena

wink  NOUN

guiño

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) breathe  VERB

respirar

theme  NOUN

tema; thema

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) retain  VERB

retener; detentar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

regulation  NOUN

reglamento; regulación

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

fabric  NOUN

tejido; tela; género

conversation  NOUN

conversación

vengeance  NOUN

venganza

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

expectation  NOUN

expectación; expectativa

casual  NOUN

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

graduation  NOUN

graduación

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

devoted  ADJ

devoto

contrary  NOUN

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

sacred  ADJ

sagrado; sacro

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

rabbit  NOUN

conejo; liebre

gray  ADJ

gris

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

robbery  NOUN

robo

consequence  NOUN

consecuencia

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

discussion  NOUN

discusión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) reserve  VERB

reservar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

producer  NOUN

productor; productora

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) consent  VERB

consentir

colleague  NOUN

colega; compañero

menu  NOUN

menú; carta; menú

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

product  NOUN

producto

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

tone  NOUN

tono

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) loan  VERB

prestar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

senior  NOUN

señor

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sauce  NOUN

salsa

sand  NOUN

arena; playa; arena

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

occasion  NOUN

ocasión

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

soap  ADJ

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

crisis  NOUN

crisis

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

cleaning  NOUN

chef  ADJ

chef  NOUN

chef

mirror  NOUN

espejo

prom  NOUN

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

valley  NOUN

valle

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

passion  NOUN

pasión

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

101  PRODUCT

DVR  ORG

60th  ORDINAL

Waze  LOC

Knicks  ORG

Sinewy  PRODUCT

Sixers  ORG

Best TV  NP

Longbow  ORG

Oh, man  NP

a-- a--  NP

total--  NORP

"Desu ka  NP

...and I  NP

AV Squad  ORG

Hey, Hal  NP

Uh-- She  NP

a new TV  NP

Crazy hot  NP

Good luck  NP

Okay, Dad  NP

What kind  NP

it-- So--  NP

soy sauce  NP

A bald man  NP

Ah, Freddy  NP

Great date  NP

Uh-- Table  NP

first date  NP

six months  NP

two shirts  NP

God's shoes  NP

Hey, Freddy  NP

Kardashians  ORG

Miss Rogers  NP

No-- Nobody  NP

Oh, my hand  NP

Soap stains  NP

Sou desu ka  NP

Sushi chefs  NP

THEME MUSIC  NP

Worst thing  NP

a big mouth  NP

all the way  NP

another one  NP

dirty looks  NP

high school  NP

two friends  NP

two secrets  NP

"Sou desu ka  NP

-Sou desu ka  NP

Irasshaimase  ORG

Valley Vista  LOC

What a bunch  NP

a great date  NP

a great time  NP

a home birth  NP

a nice shirt  NP

a total snub  NP

a tummy ache  NP

death's door  NP

new umbrella  NP

one casualty  NP

-"Sou desu ka  NP

And every one  NP

And your menu  NP

Desperate guy  NP

Hal's problem  NP

One more time  NP

So, no levity  NP

That's-- What  NP

What an idiot  NP

a bar mitzvah  NP

a little wink  NP

a traffic jam  NP

other members  NP

six languages  NP

such bad luck  NP

the first one  NP

the young men  NP

yet vengeance  NP

Favorite shirt  NP

Freddy's shirt  NP

Right this way  NP

Saturday night  NP

So many things  NP

Very nice item  NP

a country club  NP

a couple times  NP

a good quality  NP

a great person  NP

a heart attack  NP

all this stuff  NP

all this thing  NP

as big a waste  NP

general stores  NP

more our honor  NP

my dear fellow  NP

my high school  NP

the first time  NP

the same table  NP

the whole club  NP

Devoted husband  NP

How many things  NP

Sherlock Holmes  NP

T-shirt showing  NP

Totemo kanashii  NP

a desperate guy  NP

a little secret  NP

a rabbit's foot  NP

a sharp dresser  NP

all his friends  NP

another thought  NP

basketball team  NP

his lovely wife  NP

how useful this  NP

just the casual  NP

no-- Customer's  ORG

one weird thing  NP

so much traffic  NP

swapped secrets  NP

the first place  NP

the weird thing  NP

the whole thing  NP

women's fingers  NP

your great love  NP

No-- No-- Nobody  ORG

Really nice item  NP

Sunset Boulevard  FAC

Too much traffic  NP

a beautiful girl  NP

a great shortcut  NP

a green umbrella  NP

a little scratch  NP

a new television  NP

common knowledge  NP

gale-force winds  NP

only one teacher  NP

such a sacrifice  NP

the same palette  NP

the school nurse  NP

-"On the contrary  NP

Dallas Omni Hotel  ORG

What kinda things  NP

a precious secret  NP

a terrible golfer  NP

all Gabby's fault  NP

my favorite place  NP

my favorite shirt  NP

our best behavior  NP

the best greeting  NP

the best umbrella  NP

the fucking dress  NP

the nicest things  NP

these two secrets  NP

two other friends  NP

Oh, steady, Holmes  NP

Professor Moriarty  NP

The hottest places  NP

a cleaning product  NP

a fucking hand job  NP

a wild imagination  NP

his favorite shirt  NP

his second wedding  NP

one quick question  NP

very long commutes  NP

a basketball player  NP

your favorite shirt  NP

Only plastic surgeon  NP

These moments matter  NP

a fantastic shortcut  NP

the fucking AV Squad  NP

the right forefinger  NP

their favorite shirt  NP

two different colors  NP

Arigatou gozaimashita  NP

a high school teacher  NP

his lucky rabbit foot  NP

some pretty big words  NP

the Dallas Omni Hotel  ORG

(WHIMSICAL MUSIC PLAYS  NP

Four defenseless women  NP

Only chef irasshaimase  NP

the irasshaimase rules  NP

these Brussels sprouts  NP

his 60th birthday party  NP

the Japanese restaurant  NP

unforeseen consequences  NP

your big, gentile mouth  NP

any other good qualities  NP

caring and loving father  NP

different general stores  NP

someone's favorite shirt  NP

Dallas Omni Hotel umbrella  NP

the blue and gray two-tone  NP

totally unrelated families  NP

a little, uh, investigation  NP

his extra-curricular activity  NP

this wonderful, wonderful man  NP

your general store photo book  NP

The precious irasshaimase rule  NP

the gray and blue, uh, two-tone shirt  NP

The most brilliant and ruthless intellect  NP

Jews  NORP

Japanese  NORP

Inspector  ORG

© 2025