Programa de TV: Sex and the City - 4x7

(to) got  VERB

poo  NOUN

caca; popo

12th  NOUN

cowl  NOUN

capucha; cogulla

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

ma'am  NOUN

waxer  NOUN

(to) whisk  VERB

batir; deslizarse

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

lndian  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

burrito  NOUN

burrito

glazing  NOUN

goddamn  ADJ

puto

mongrel  NOUN

perro mestizo; mil leches; perro callejero; chucho; PP; cacri

platter  NOUN

fuente; plato

sweetie  NOUN

whacker  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) aspire  VERB

aspirar; ambicionar

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) diapere  VERB

foursie  NOUN

starting  NOUN

workweek  NOUN

semana de trabajo

gallerina  NOUN

gardening  NOUN

jardinería

threesie  NOUN

forgetness  NOUN

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

lobotomy  NOUN

lobotomía

paediatric  ADJ

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

(to) redecorate  VERB

ceramic  ADJ

cerámico

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

perky  ADJ

vivaz

(to) bead  VERB

uptown  NOUN

barrio residencial

trustworthy  ADJ

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) floss  VERB

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

hedge  NOUN

seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura

fade  NOUN

pottery  NOUN

cerámica; loza; alfarería

bulb  NOUN

bulbo

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

unforgivable  ADJ

imperdonable

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

marathon  NOUN

maratón

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

surgical  ADJ

quirúrgico

ruthless  ADJ

despiadado

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

toxic  ADJ

tóxico

married  ADJ

casado; casada

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

cab  NOUN

cabina

transition  NOUN

transición

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

foam  NOUN

espuma

partial  ADJ

parcial

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

wax  NOUN

cera; esperma; cera

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

stir  NOUN

(to) confront  VERB

enfrentar

hostile  ADJ

hostil

(to) volunteer  VERB

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

kindly  ADV

bondadosamente

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shrug  VERB

encogerse de hombros

philosophy  NOUN

filosofía

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

objective  NOUN

objetivo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

waitress  NOUN

camarera; mesera

minor  ADJ

menor

differently  ADV

diferentemente

response  NOUN

respuesta

tense  ADJ

tenso

(to) torture  VERB

torturar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

cheating  NOUN

trampa

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

determined  ADJ

determinado; denodado

cooking  NOUN

cocción; cocina

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

movement  NOUN

movimiento

native  NOUN

indígena; nativo

chemical  NOUN

producto químico

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

butter  NOUN

mantequilla; manteca

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tall  ADJ

alto

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

sat  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

practically  ADV

prácticamente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  NOUN

sur; sud

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

100%  PERCENT

Iike  ORG

Korean  NORP

Trey's  ORG

Miranda  ORG

Miranda  EVENT

Twosies  ORG

Big fade  NP

Hey, kid  NP

, someone  NP

Good luck  NP

Poor Pete  NP

West 12th  NP

cure AlDS  NP

hot stuff  NP

9th Avenue  FAC

Nice smell  NP

a bath mat  NP

a nice guy  NP

a wild man  NP

what women  NP

young buck  NP

Art History  ORG

Fresh juice  NP

Steve's bar  NP

Trey's name  NP

a new place  NP

guys' night  NP

sorry, baby  NP

the bad guy  NP

While others  NP

a dog expert  NP

cream cheese  NP

quite a stir  NP

the good guy  NP

the only way  NP

Color Me Mine  PRODUCT

Miranda" kiss  NP

What the fuck  NP

a big message  NP

a ceramic mug  NP

a foam collar  NP

a good mother  NP

a nice change  NP

his back hair  NP

just a matter  NP

just the kind  NP

my tall drink  NP

new, pussycat  NP

the hot waxer  NP

the other way  NP

� objective  NP

Miranda's neck  NP

a better offer  NP

a weed whacker  NP

an amazing job  NP

lndian cooking  NP

my big mistake  NP

my own gallery  NP

so many blocks  NP

that bad habit  NP

the first time  NP

the north wall  NP

the other side  NP

Charlotte's job  NP

Toxic chemicals  NP

Trey's hospital  NP

a two-patch day  NP

her new r�sum  NP

his little nook  NP

that cab driver  NP

the good bagels  NP

A little machine  NP

a big transition  NP

special holidays  NP

the Elephant Man  NP

the Ferris wheel  NP

Career objectives  NP

This goddamn milk  NP

a million dollars  MONEY

a better boyfriend  NP

just how much shit  NP

my favourite space  NP

only the fun trips  NP

partial lobotomies  NP

someone else's cab  NP

the same objective  NP

this fantastic job  NP

Big starting affair  NP

That cowl-neck look  NP

a big tense meeting  NP

a good-morning kiss  NP

a hostile situation  NP

a more honest place  NP

an 8.15 am response  NP

my first r�sum�  NP

the Upper East Side  LOC

two different ideas  NP

up to three peanuts  NP

Charlotte's last day  NP

The women's movement  NP

my answering machine  NP

your favourite thing  NP

all the ugly memories  NP

part-time bowl glazer  NP

the April-fresh stuff  NP

Pete's poo-poo platter  NP

her new life objectives  NP

now the bullshit bagels  NP

some surgical procedure  NP

the perfect replacement  NP

the same old philosophy  NP

a great, great boyfriend  NP

the paediatric AlDS wing  NP

Every aspiring "gallerina  NP

their lover's past lovers  NP

Every time the phone rings  NP

The cooking and AlDS stuff  NP

a lovely afternoon glazing  NP

a far less friendly bed uptown  NP

Iike chocolate and peanut butter  NP

Your bullshit cheer-me-up bagels  NP

those Color Me Mine pottery places  NP

the Lenox Hill Paediatric AlDS Foundation  ORG

© 2025