Programa de TV: Sex and the City - 2x15

(to) -do  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pre  ADJ

-Did  NOUN

-why  ADV

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) hadn  VERB

i'ii  NOUN

(to) iove  VERB

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

-Here  NOUN

(to) -here  VERB

-kool  NOUN

-that  ADV

(to) -what  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vodka  NOUN

vodka

we'II  NOUN

(to) -thank  VERB

cactus  NOUN

cacto; cactus

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

pastor  NOUN

pastora; pastor

you'ii  NOUN

(to) -forget  VERB

-thank  NOUN

-you're  NOUN

bathing  NOUN

bedpost  NOUN

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

genital  ADJ

genital

(to) iooke  VERB

martini  NOUN

martini

pickled  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sexless  ADJ

sweetie  NOUN

vagina  NOUN

vagina

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-sweetie  NOUN

charisma  NOUN

pegue; carisma

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

frigging  ADJ

(to) really--  VERB

scrutiny  NOUN

escrutinio; escudriñamiento; escudriño

(to) simulate  VERB

simular

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

theater  NOUN

teatro; zona

warranty  NOUN

garantía; seguro; garantía

(to) whittle  VERB

tallar

-divorced  ADJ

awakening  NOUN

despertar; despertar; despertamiento

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

townhouse  NOUN

guidebook  NOUN

mutilation  NOUN

mutilación

queasiness  NOUN

sleeveless  ADJ

sin mangas

sleeveless  NOUN

aberration  NOUN

aberración; aberración; alienación; locura; aberración; enajenación; enfermedad mental; perturbación; trastorno

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

exponentially  ADV

exponencialmente

overindulgent  ADJ

virginization  NOUN

icon  NOUN

icono; ícono

siege  NOUN

asedio; sitio

(to) efface  VERB

borrar

scallion  NOUN

suicidal  ADJ

suicida

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

(to) nominate  VERB

nominar; postular

salon  NOUN

salón; sala

filter  NOUN

filtro; colador

ditto  NOUN

ídem

(to) invade  VERB

invadir

visa  NOUN

visado; visa

elevator  NOUN

stability  NOUN

estabilidad

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

seminar  NOUN

seminario

dim  ADJ

tenue; tonto

herring  NOUN

arenque

escalator  NOUN

escalera mecánica; escalera eléctrica

(to) cede  VERB

ceder

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) expand  VERB

ampliar

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

edgy  ADJ

provocador

flea  NOUN

pulga

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

(to) stitch  VERB

discreet  ADJ

discreto

documentary  NOUN

documental

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

bookstore  NOUN

kidding  NOUN

slot  NOUN

ranura

ambition  NOUN

ambición

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

occupied  ADJ

reservado; ocupado

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

(to) butt  VERB

topetar

pantie  NOUN

antique  NOUN

antigüedad

fiction  NOUN

ficción

helmet  NOUN

casco; yelmo

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

ridicule  NOUN

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

baggage  NOUN

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

parenting  NOUN

crianza

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

pose  NOUN

pose

irony  NOUN

ironía

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) chew  VERB

masticar; mascar

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

complication  NOUN

complicación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

inevitable  ADJ

inevitable

wee  ADJ

pequeño

jazz  NOUN

jazz

troop  NOUN

attraction  NOUN

atracción

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

sort  ADV

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

minimum  ADJ

mínimo

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

emotionally  ADV

emocionalmente

modern  ADJ

moderno

(to) seduce  VERB

seducir

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

legally  ADV

legalmente

swell  ADJ

excelente

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

protective  ADJ

protector

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

discussion  NOUN

discusión

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) persuade  VERB

persuadir

phase  NOUN

fase

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) torture  VERB

torturar

shrink  NOUN

loquero

invitation  NOUN

invitación

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

(to) brand  VERB

tachar; tildar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

divorced  ADJ

divorciado

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

routine  NOUN

rutina

(to) cheer  VERB

aclamar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

officially  ADV

oficialmente

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

territory  NOUN

territorio

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

patience  NOUN

paciencia; solitario

certificate  NOUN

certificado; certificación

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

gum  NOUN

encía; goma; chicle

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

easily  ADV

fácilmente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

access  NOUN

acceso

(to) camp  VERB

acampar; campear

(to) draw  VERB

basically  ADV

básicamente

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

percent  NOUN

por ciento

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

social  ADJ

social

cheese  NOUN

queso

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

(to) subject  VERB

someter

(to) round  VERB

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

AII  ORG

Iaid  ORG

Iife  ORG

Iike  ORG

Iook  ORG

Iove  WORK_OF_AR

Iater  ORG

Iedge  PRODUCT

Iet's  ORG

Iives  ORG

Iooks  ORG

Zabar  ORG

Iadies  ORG

Iawyer  ORG

Iittle  ORG

P.E.N.  ORG

PIease  ORG

-Duncan  ORG

-Excuse  ORG

-My God  NP

Iesbian  NORP

Miranda  EVENT

So what  NP

Cadillac  ORG

Iovelier  ORG

Iuncheon  ORG

Kool-Aid  ORG

Pulitzer  WORK_OF_AR

one home  NP

Hey, kids  NP

Starbucks  ORG

one thing  NP

, marriage  NP

-He's hurt  NP

-It's Iike  NP

First time  NP

Iast night  NP

dim lights  NP

five Iives  NP

soft music  NP

-Let's talk  NP

So Iet's go  NP

family hour  NP

hair salons  NP

such a pose  NP

-Those books  NP

Mother Goose  NP

Other things  NP

a good thing  NP

all my dates  NP

another ride  NP

flea markets  NP

just a phase  NP

really Ioves  NP

-Divorced men  NP

-Thanks a Iot  NP

...and access  NP

Aerobics Room  NP

Tonight we'II  NP

a good friend  NP

a social Iife  NP

a vintage man  NP

all marriages  NP

another floor  NP

short stories  NP

the mail slot  NP

the one thing  NP

your sex Iife  NP

"wee-wee" crap  NP

Just Iike Nana  NP

Movie theaters  NP

Nice townhouse  NP

a Iittle break  NP

kind of a rush  NP

the Tom Cruise  FAC

the right side  NP

two foreigners  NP

-You're kidding  NP

Charlotte's way  NP

Especially kids  NP

Ladies Lingerie  ORG

The whole thing  NP

a princess name  NP

a single parent  NP

all your sheets  NP

half the things  NP

how many people  NP

my other sister  NP

one small space  NP

so many notches  NP

that moody shit  NP

the Peace Corps  ORG

the only person  NP

vintage clothes  NP

Iadies' Iingerie  NP

Leslie-- -Wesley  NP

a great jazz bar  NP

a rude awakening  NP

a terrible thing  NP

enough territory  NP

her modern couch  NP

her phone number  NP

the half-off bin  NP

the hottest spot  NP

the proper names  NP

their body parts  NP

this pretty Iady  NP

a homemade muffin  NP

a worst nightmare  NP

just a Iittle tip  NP

my parent's place  NP

so Iittle writing  NP

so many ambitions  NP

your Iittle fling  NP

your son's SIinky  NP

Cultural Zeitgeist  NP

a nice dry martini  NP

another tour group  NP

genital mutilation  NP

next week's column  NP

occupied territory  NP

protective helmets  NP

the General Patton  NP

the emergency room  NP

this Iittle column  NP

His Iast girlfriend  NP

a great social Iife  NP

a relationship work  NP

bathing-suit season  NP

kind of the problem  NP

somebody else's gum  NP

the invading troops  NP

the pickled herring  NP

the toy store Iater  NP

their whole history  NP

your coffee filters  NP

a British movie star  NP

a child psychologist  NP

all the divorced men  NP

every parenting book  NP

my wonderful brother  NP

this tortured artist  NP

...not the attraction  NP

Seventy-seven percent  PERCENT

all his short stories  NP

Best Documentary Short  NP

Definitely a candidate  NP

a frigging great thing  NP

a stroller parking lot  NP

bladder control issues  NP

chocolate chip cookies  NP

the Neil Simon Theater  ORG

your birth certificate  NP

that self-effacing shit  NP

The most important thing  NP

an Ivy League university  NP

an even Iovelier divorce  NP

other people's sex Iives  NP

-Where's the cream cheese  NP

Probably not the best time  NP

some scallion cream cheese  NP

the most beautiful wedding  NP

the Heterosexual Holy Grail  NP

the New York City guidebooks  NP

those weird male aberrations  NP

Columbia on Cultural Zeitgeist  ORG

the entire Zabar's fish counter  NP

your Iast Iong-term relationship  NP

-Where's the scallion cream cheese  NP

so much more important, Iike family  NP

two months minimum hard family time  NP

Yeah, the guilty, overindulgent phase  NP

how much better looking fiction writers  NP

Nestle  ORG

Republican  NORP

British  NORP

© 2025