TV-Serie: Sex and the City - 2x15
(to) -do VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
pre ADJ
-Did NOUN
-why ADV
a.m. ADV
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
(to) hadn VERB
i'ii NOUN
(to) iove VERB
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
nuts ADJ
tit NOUN
Zitze
(to) -Come VERB
(to) -good VERB
-Here NOUN
(to) -here VERB
-kool NOUN
-that ADV
(to) -what VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
vodka NOUN
Wodka
we'II NOUN
(to) -thank VERB
cactus NOUN
Kaktee; Kaktus
frigid ADJ
eisig kalt; eisig; frostig; frigide; frigid; eiskalt
pastor NOUN
Pfarrer; Pastor; Seelsorger
you'ii NOUN
(to) -forget VERB
-thank NOUN
-you're NOUN
bathing NOUN
Badebetrieb; Baden
bedpost NOUN
Bettpfosten
blowjob NOUN
genital ADJ
genital; Geschlechts…
(to) iooke VERB
martini NOUN
pickled ADJ
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sexless ADJ
geschlechtslos; ungeschlechtlich
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
vagina NOUN
Scheide; Vagina
willing ADJ
bereitwillig
-sweetie NOUN
charisma NOUN
Ausstrahlung; Charisma; Strahlkraft; Ausstrahlungskraft
(to) embed VERB
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern
foreplay NOUN
Vorspiel
frigging ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) really-- VERB
scrutiny NOUN
genaue Beobachtung; kritische Untersuchung; kritische Prüfung; Prüfstand; auf den Prüfstand müssen
(to) simulate VERB
simulieren; vortäuschen; vorgeben; vorspiegeln; spielen
stroller NOUN
Lauflernwagen; Spaziergänger; Sportkinderwagen; Buggy; Wanderschauspieler
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
warranty NOUN
Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede
(to) whittle VERB
schnibbeln; schnitzen
-divorced ADJ
awakening NOUN
Erwachen
toothpick NOUN
Zahnstocher
townhouse NOUN
guidebook NOUN
Führer; Ratgeberbuch; Ratgeber
mutilation NOUN
Verstümmelung; Mutilation
queasiness NOUN
Übelkeit; Übelkeit
sleeveless ADJ
ärmellos
sleeveless NOUN
aberration NOUN
Abbildungsfehler; Abweichung; Aberration; Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit; Fehllage; Organverlagerung; Dystopie; Irrweg; Holzweg; falscher Weg; Abweg; Abirrung; Verwirrung
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
psychologist NOUN
Psychologe; Psychologin
exponentially ADV
exponentiell; exponenziell
overindulgent ADJ
virginization NOUN
icon NOUN
Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild
siege NOUN
Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme
(to) efface VERB
sich im Hintergrund halten
scallion NOUN
Lauchzwiebel; Frühlingszwiebel; Winterzwiebel; Jungzwiebel
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
cupcake NOUN
(to) nominate VERB
ernennen
salon NOUN
Salon
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
ditto NOUN
Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen
(to) invade VERB
eindringen
visa NOUN
Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
stability NOUN
Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit
vintage ADJ
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen
seminar NOUN
Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung
dim ADJ
beschränkt; ungeschickt; dämmrig; schummrig; schummerig; düster; düster; matt; gedeckt; verschwommen; undeutlich; trübe; getrübt
herring NOUN
Hering
escalator NOUN
Fahrtreppe; Rolltreppe
(to) cede VERB
überlassen; abtreten
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
ulcer NOUN
Geschwür; Ulkus
(to) spank VERB
verhauen; den Hintern versohlen
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
moody ADJ
launisch
obstacle NOUN
Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund
edgy ADJ
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
flea NOUN
Floh
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
(to) stitch VERB
nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
documentary NOUN
Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
bookstore NOUN
Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler
kidding NOUN
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
ambition NOUN
Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
occupied ADJ
belegt; besetzt
(to) stain VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken
(to) butt VERB
stoßen
pantie NOUN
antique NOUN
Antiquität
fiction NOUN
Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur
helmet NOUN
Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube
fling NOUN
Bettgeschichte; amouröses Abenteuer; Wurf; Schleudern
ridicule NOUN
Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme
foreigner NOUN
Fremdling; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
cocoa NOUN
Kakao
baggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
pose NOUN
Pose; Positur; Haltung; in einer Haltung verharren
irony NOUN
Ironie
deadline NOUN
Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
complication NOUN
Komplikation; Erschwernis; Erschwerung
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
wee ADJ
winzig; klein
jazz NOUN
Jazzmusik; Jazz; jazzen
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
attraction NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
sort ADV
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
minimum ADJ
minimal
muffin NOUN
Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
harsh ADJ
barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend
emotionally ADV
gefühlsmäßig
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
(to) seduce VERB
cocktail NOUN
Cocktail
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
(to) persuade VERB
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
(to) photograph VERB
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
(to) torture VERB
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
toy NOUN
Spielzeug
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) brand VERB
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
divorced ADJ
geschieden
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
officially ADV
offiziell
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) solve VERB
lösen; auflösen
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
bin NOUN
Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
(to) butter VERB
mit Butter bestreichen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
university NOUN
Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
male ADJ
männlich
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) camp VERB
lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) prefer VERB
percent NOUN
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
couch NOUN
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) subject VERB
unterwerfen
(to) round VERB
runden
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
pant NOUN
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
AII ORG
Iaid ORG
Iife ORG
Iike ORG
Iook ORG
Iove WORK_OF_AR
Iater ORG
Iedge PRODUCT
Iet's ORG
Iives ORG
Iooks ORG
Zabar ORG
Iadies ORG
Iawyer ORG
Iittle ORG
P.E.N. ORG
PIease ORG
-Duncan ORG
-Excuse ORG
-My God NP
Iesbian NORP
Miranda EVENT
So what NP
Cadillac ORG
Iovelier ORG
Iuncheon ORG
Kool-Aid ORG
Pulitzer WORK_OF_AR
one home NP
Hey, kids NP
Starbucks ORG
one thing NP
, marriage NP
-He's hurt NP
-It's Iike NP
First time NP
Iast night NP
dim lights NP
five Iives NP
soft music NP
-Let's talk NP
So Iet's go NP
family hour NP
hair salons NP
such a pose NP
-Those books NP
Mother Goose NP
Other things NP
a good thing NP
all my dates NP
another ride NP
flea markets NP
just a phase NP
really Ioves NP
-Divorced men NP
-Thanks a Iot NP
...and access NP
Aerobics Room NP
Tonight we'II NP
a good friend NP
a social Iife NP
a vintage man NP
all marriages NP
another floor NP
short stories NP
the mail slot NP
the one thing NP
your sex Iife NP
"wee-wee" crap NP
Just Iike Nana NP
Movie theaters NP
Nice townhouse NP
a Iittle break NP
kind of a rush NP
the Tom Cruise FAC
the right side NP
two foreigners NP
-You're kidding NP
Charlotte's way NP
Especially kids NP
Ladies Lingerie ORG
The whole thing NP
a princess name NP
a single parent NP
all your sheets NP
half the things NP
how many people NP
my other sister NP
one small space NP
so many notches NP
that moody shit NP
the Peace Corps ORG
the only person NP
vintage clothes NP
Iadies' Iingerie NP
Leslie-- -Wesley NP
a great jazz bar NP
a rude awakening NP
a terrible thing NP
enough territory NP
her modern couch NP
her phone number NP
the half-off bin NP
the hottest spot NP
the proper names NP
their body parts NP
this pretty Iady NP
a homemade muffin NP
a worst nightmare NP
just a Iittle tip NP
my parent's place NP
so Iittle writing NP
so many ambitions NP
your Iittle fling NP
your son's SIinky NP
Cultural Zeitgeist NP
a nice dry martini NP
another tour group NP
genital mutilation NP
next week's column NP
occupied territory NP
protective helmets NP
the General Patton NP
the emergency room NP
this Iittle column NP
His Iast girlfriend NP
a great social Iife NP
a relationship work NP
bathing-suit season NP
kind of the problem NP
somebody else's gum NP
the invading troops NP
the pickled herring NP
the toy store Iater NP
their whole history NP
your coffee filters NP
a British movie star NP
a child psychologist NP
all the divorced men NP
every parenting book NP
my wonderful brother NP
this tortured artist NP
...not the attraction NP
Seventy-seven percent PERCENT
all his short stories NP
Best Documentary Short NP
Definitely a candidate NP
a frigging great thing NP
a stroller parking lot NP
bladder control issues NP
chocolate chip cookies NP
the Neil Simon Theater ORG
your birth certificate NP
that self-effacing shit NP
The most important thing NP
an Ivy League university NP
an even Iovelier divorce NP
other people's sex Iives NP
-Where's the cream cheese NP
Probably not the best time NP
some scallion cream cheese NP
the most beautiful wedding NP
the Heterosexual Holy Grail NP
the New York City guidebooks NP
those weird male aberrations NP
Columbia on Cultural Zeitgeist ORG
the entire Zabar's fish counter NP
your Iast Iong-term relationship NP
-Where's the scallion cream cheese NP
so much more important, Iike family NP
two months minimum hard family time NP
Yeah, the guilty, overindulgent phase NP
how much better looking fiction writers NP
Nestle ORG
Republican NORP
British NORP