Programa de TV: Brothers & Sisters - 5x15
(to) aah VERB
(to) lug VERB
beau NOUN
p.m. NOUN
(to) poop VERB
(to) suss VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
balky NOUN
bingo NOUN
bingo
corps NOUN
cuerpo
favor NOUN
favor
holly ADV
inter NOUN
outta ADV
(to) outta VERB
perv NOUN
unwed ADJ
birdie NOUN
pajarito
buzzer NOUN
zumbador; bocina
gambit NOUN
gambito; estratagema; tema
(to) harbor VERB
albergar; cobijar
headed ADJ
hoodie NOUN
oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado
miffed ADJ
indignado; irritado
minded ADJ
dispuesto
pantry NOUN
despensa
patoot NOUN
(to) scrawl VERB
garrapatear
semper NOUN
(to) squirm VERB
retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse
(to) babysit VERB
cuidar de los niños; hacer de canguro
batting NOUN
guata
(to) blurt VERB
espetar; soltar
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
jewelry NOUN
letdown NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sharpie NOUN
slugger NOUN
soundly ADV
profundo
sweetie NOUN
(to) tighten VERB
apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria
beanball NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
duration NOUN
duración
(to) guzzle VERB
engullir
knicker NOUN
pretense NOUN
relieved ADJ
thrilled ADJ
vigilant ADJ
vigilante
(to) apologize VERB
disculparse
downspout NOUN
bajante
(to) embezzle VERB
malversar; desfalcar
euphemism NOUN
eufemismo
flashback NOUN
analepsis
flattered ADJ
halagado
grapevine NOUN
vid; parra; radio macuto; rumor
grounder NOUN
(to) mollify VERB
aliviar; apaciguar; calmar
neighbor NOUN
(to) shriek VERB
chillar
surprised ADJ
sorprendido
unmarried ADJ
soltero
(to) fertilize VERB
fertilizar; abonar
battlefield NOUN
campo de batalla
complicated ADJ
complicado
handwritten ADJ
monstrosity NOUN
monstruosidad
spontaneity NOUN
espontaneidad
unannounced ADJ
disincentive NOUN
desincentivo
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
brokenhearted ADJ
con el corazón partido
heartbreaking ADJ
desgarrador; desolador; devastador
referee NOUN
árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro
(to) pester VERB
atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
(to) allay VERB
aquietar; calmar; aliviar; mitigar
indignant ADJ
indignado
grit NOUN
arenilla; avena pelada; mote de avena; grano; agalla; temple
manure NOUN
estiércol; abono
knuckle NOUN
nudillo
cheater NOUN
tramposo; fullero; jaranero; tahúr
ecstatic ADJ
extasiado; extático
fertility NOUN
fertilidad
gender NOUN
sexo; género
spleen NOUN
bazo; esplín; bazo
grumpy ADJ
gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón
(to) annoy VERB
molestar; agobiar; jorobar
(to) sling VERB
arrojar; lanzar; tirar
poodle NOUN
caniche
stair NOUN
peldaño; escalera
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
constitutional ADJ
constitucional
(to) sneeze VERB
estornudar
maiden NOUN
doncella; señorita; doncella
(to) indulge VERB
consentir; mimar; ceder; sucumbir
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
dilemma NOUN
dilema; disyuntiva; dilema
(to) dwell VERB
habitar; morar
(to) flatter VERB
adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
meltdown NOUN
fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
diaper NOUN
pañal
marathon NOUN
maratón
stove NOUN
estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
crappy ADJ
beautifully ADV
bellamente
semi ADJ
overreact NOUN
remotely ADV
remotamente
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
(to) barge VERB
evidently ADV
evidentemente
rash ADJ
precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado
helmet NOUN
casco; yelmo
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
spectacular ADJ
espectacular
baseball NOUN
béisbol
monarchy NOUN
monarquía
cuisine NOUN
cocina
respectful ADJ
respetuoso
internet ADJ
internet NOUN
interested ADJ
interesado
civilian ADJ
civil
(to) burp VERB
eructar; regoldar; eructar
burglar NOUN
ladrón
(to) spill VERB
derramar; verter
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
flour NOUN
harina
(to) decorate VERB
decorar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
wheat NOUN
trigo
employment NOUN
empleo
tournament NOUN
torneo; justa; torneo; campeonato
nude ADJ
desnudo
grandchild NOUN
nieto; nieta
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
driveway NOUN
entrada (para coches)
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
forehead NOUN
frente
conversation NOUN
conversación
flame NOUN
llama; flama
teen NOUN
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
sofa NOUN
sofá; sillón
caller NOUN
llamador
multiple ADJ
múltiple
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
(to) wig VERB
tumor NOUN
tumor
paternity NOUN
motor NOUN
motor
conduct NOUN
conducción; conducta
fuzzy ADJ
impreciso
muffin NOUN
magdalena; muffin; panecillo
conclusion NOUN
conclusión
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
rage NOUN
rabia; furor
yacht NOUN
yate
graduate NOUN
graduado; graduada; graduados
emotionally ADV
emocionalmente
alternative NOUN
alternativa
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
discussion NOUN
discusión
downstairs ADV
abajo
pathetic ADJ
patético; penoso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
virtue NOUN
virtud
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) permit VERB
permitir
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
global ADJ
global; mundial
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
climate NOUN
clima
briefly ADV
brevemente; concisamente
backwards ADV
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
cage NOUN
jaula; cabina
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
pro ADJ
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
unhappy ADJ
infeliz
medium NOUN
medio; médium; mitad
priority NOUN
prioridad
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
(to) spy VERB
espiar; avistar
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
naturally ADV
naturalmente
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) smooth VERB
alisar
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
motel NOUN
motel
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
toy NOUN
juguete
brand NOUN
tizón; marca
cheating NOUN
trampa
female NOUN
hembra
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) yell VERB
gritar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
ambulance NOUN
ambulancia
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
mix NOUN
mezcla
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) defend VERB
defender
(to) recall VERB
recordar; evocar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
rice NOUN
arroz
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) receive VERB
recibir
(to) pace VERB
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
certificate NOUN
certificado; certificación
title NOUN
título; título; tutela
forth ADV
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
swim NOUN
natación
homework NOUN
deberes; tarea
fantasy NOUN
fantasía; ficción
impression NOUN
impresión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
mirror NOUN
espejo
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
timing NOUN
cadencia; cronometraje
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
draw NOUN
empate; empate; proyecto
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
fantastic ADJ
fantástico
program NOUN
programa
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) fan VERB
abanicar; abanar; ventilar
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
miserable ADJ
miserable
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
clue NOUN
indicio; pista; indicio
practically ADV
prácticamente
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
fake ADJ
falso
grandma NOUN
abuela; abuelita
reality NOUN
realidad
warning NOUN
advertencia; aviso
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
loose ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
happiness NOUN
felicidad
natural ADJ
natural
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
project NOUN
proyecto
split ADJ
dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos
goodness NOUN
bondad
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
health NOUN
salud; sanidad; salud
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
positive ADJ
positivo
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) rid VERB
liberar
So I NP
Oh, g NP
F.Y.I. ORG
Justin ORG
Paigey ORG
, Tommy NP
5-pound QUANTITY
Mnh-mnh ORG
Oh, Kev NP
Tommy's ORG
5 pounds QUANTITY
60-pound QUANTITY
all that NP
bad luck NP
you guys NP
Cadillacs PRODUCT
God sakes NP
One thing NP
Well, you NP
What line NP
a big dog NP
only jail NP
road rage NP
two wives NP
what kind NP
But thanks NP
Good night NP
Job things NP
a big deal NP
a good job NP
a good run NP
a nice guy NP
a warm bed NP
child care NP
mom's show NP
road games NP
two people NP
Sure, honey NP
What things NP
a fake baby NP
a few calls NP
a good cook NP
a good face NP
a nice name NP
an old love NP
another guy NP
another one NP
helmet hair NP
luxury cars NP
mom's fears NP
my car pool NP
no big deal NP
other cooks NP
you marines NP
Good morning NP
Hey, slugger NP
Nice meeting NP
What country NP
a huge favor NP
a phone call NP
a single mom NP
a smart girl NP
all my fault NP
an awful lot NP
anger issues NP
another call NP
health class NP
my job title NP
my own house NP
the car pool NP
the same guy NP
Semper fee fi NP
a cat burglar NP
a good option NP
a live animal NP
a luckier man NP
a quiet place NP
a wise person NP
all the times NP
another thing NP
birth control NP
civilian life NP
rose's cookie NP
that nice dog NP
the fake baby NP
the next game NP
the other guy NP
the right guy NP
the same boat NP
what the hell NP
Night, slugger NP
Perfect timing NP
Uh, Nick Brody NP
What situation NP
a 5-pound sack NP
a drug problem NP
a fuzzy memory NP
a good husband NP
a heart attack NP
a little balky NP
a single issue NP
a split second NP
a woman caller NP
all my regrets NP
all these kids NP
goodness sakes NP
great practice NP
that Brody guy NP
that whole mix NP
the motor home NP
Night, old girl NP
Tommy's benefit NP
a 60-pound pack NP
a baseball team NP
a crappy mother NP
a crappy sister NP
a little birdie NP
a natural swing NP
a nude marathon NP
a very big draw NP
my pretend baby NP
one big letdown NP
that motor home NP
the first thing NP
the little arms NP
A school project NP
The honest truth NP
multiple affairs NP
the batting cage NP
the finer points NP
this whole thing NP
a crappy daughter NP
a perfect example NP
all these burners NP
an old girlfriend NP
great Uncle Kevin NP
rush-hour traffic NP
the little birdie NP
this little issue NP
your wedding date NP
His name's Joaquin NP
No, seriously, mom NP
Vista Hermosa Park ORG
a really good cook NP
an old maiden aunt NP
any rash decisions NP
fertility problems NP
his other problems NP
joaquin's stand-in NP
my baseball career NP
some great project NP
the grumpy grandma NP
the media business NP
the right decision NP
this so many times NP
Some horse's patoot NP
a birth certificate NP
a decorated soldier NP
a former girlfriend NP
a little toy poodle NP
a screwed up system NP
a soccer tournament NP
a very nice gesture NP
her little meltdown NP
joaquin's baby book NP
no more dirty looks NP
this off-brand baby NP
your opening gambit NP
A handwritten letter NP
Longest relationship NP
a crappy grandmother NP
a long-term mistress NP
her pathetic jewelry NP
practically brothers NP
the business manager NP
the caller's dilemma NP
the wrong conclusion NP
the wrong impression NP
their little hoodies NP
your mother's window NP
Joaquin Winter Whedon NP
Nora Walker's opinion NP
a global apology tour NP
an innocent bystander NP
her birth certificate NP
so many opportunities NP
some very good advice NP
the Nora Holden rules NP
the most horrible day NP
the whole Brody issue NP
No, and one more thing NP
Nora Walker's daughter NP
Southern Mediterranean LOC
a few paternity issues NP
a spectacular marriage NP
this incredible dinner NP
your family discussion NP
a good business manager NP
an unwed, pregnant teen NP
the pretend peace corps NP
Not the same little girl NP
a semi-pro baseball team NP
this little baby journal NP
a constitutional monarchy NP
a wonderful, wonderful man NP
that water treatment plant NP
the Saint William pretense NP
college and graduate school NP
those big land yacht things NP
your pretty Pasadena street NP
the biggest damn refrigerator NP
Southern Mediterranean cuisine NP
his hideous, gas-guzzling motor home NP
fed ORG