Programa de TV: Brothers & Sisters - 5x11

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

favor

honor; privilegio

ninja

ramen

sushi

viral; vírico; viral

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

barista

fuente; plato

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

dispuesto; listo; voluntarioso

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bloguero; bloguera; blogger

manual; prontuario

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

tono de llamada; ringtone

ajustes; configuración

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

librar; sacar

colocación; disposición; colocación

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sorprendido

inhalación

metabolismo

moderación

mozzarella

normalizar

psiquiatría; siquiatría

salivar

araña de luces; lámpara de araña; araña

complicado

diaforético

prospectivo

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

noradrenalina

sensibilidad

posible

obsesionarse; obsesionar

peticionario; solicitante; postulante; candidato

acné

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión

magnético

reclamar

finalización; final

sexo; género

sustituto

decano; deán; decano

dirección

bombero; fogonero

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

drástico

parental

novato; bisoño; novato; novicio

arboleda; bosquecillo

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

respiración

interactuar

hacer la novatada

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

tesis; tesis doctoral; tesis

cerámica; loza; alfarería

traumatizar

cuna; brezo

oyente; escuchador; escucha

no obstante; sin embargo

cultural

discreto

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

pañal

maratón

paramédico; paramédica

productivo

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

varonil; viril

fluido

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

antigüedad

pulmón

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

aparejo

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

respiración

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

humo; pito

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

interesado

descender; descender; bajar

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

frontera; límite; linde; lindero

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

anónimo

ambicioso

ridículo

referencia

recomendación

fideo; tallarín; noodle

vomitar; devolver; arrojar

en línea

escritor; escritora

anuario

escándalo

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

emitir; transmitir

encantado

delatar; informar; enterar; reportar

conversación

reconsiderar

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

en cualquier caso

declarar; indicar; declarar

llamador

trabajador; obrero; obrera

adoptivo; adoptivo; adoptado

flaco; delgado

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

carne asada; brindis cómico; vejamen

asar; rostir; asar; planchar

apasionado

adopción

vivir; vivir; morar

dramático; asombroso; dramático

absurdo

bolos; boliche

apetito; ganas; deseo

voluntario

cacahuete; maní; cacahuate

mentón; barbilla; pera

graduado; graduada; graduados

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

mensajero; emisario

comprometerse; ceder; transigir

cachorro; perrito

inteligente

aguja; aguja; acícula

conectar

cajón; gaveta; dibujante; girador

impresionante; impresionable; halagüeño

apropiado; adecuado; apropiado

político

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

experimentar; vivir; experienciar

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

tender

ligeramente; levemente

responder

consideración; miramiento; reguardo

receta

realista; realístico

lector; lectora; lector

práctico

preferencia

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

publicar; publicar; divulgar

novela; romance

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gen; gene

aumentar; realzar

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

dieta; régimen

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

aconsejar; asesorar; notificar

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

torcer; sacar punta a; torcerse

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

prioridad

criatura

clavar

menor

canal; canal; estrecho

literalmente; textualmente; literal

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

particularmente

educación; enseñanza; educación

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

juguete

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

potencial; posible

rutina

insistir; empeñar

altamente

sostenido

ambulancia

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

papel; rol; rol; papel

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transporte; deportado

mensajear; textear

símbolo

gritar; vocear; vociferar

político; política

red; alma; membrana

uniforme

sesión

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

venta; liquidación; rebaja

pálido

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habilidad; capacidad; habilidad

guiar; navegar

mantequilla; manteca

origen; progenitor; padre; madre

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

rueda; pez gordo; llanta

reputación

amante; enamorada; enamorado; amante

presentar; introducir

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

proporción; tasa; velocidad; impuesto

pegar

colina; loma; cerro; collado; alcor

atractivo; atractivo; atrayente

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

caro; costoso; dispendioso

terapia; tratamiento; terapia

herida; llaga

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unidad

hermano

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

ignorar; desoír

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

comodidad; confort; consuelo

comida; pitanza; harina

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

miembro; miembro; miembro viril

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

muñeca; muñeco

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

carrera

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

negar; desmentir

francamente

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

increíble

pastel; tarta; pay

sexy; sexi

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

afirmación; declaración; resumen; instrucción

advertir; avisar; alertar

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

choque; error; fallo; crac

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

pérdida; derrota; pérdida

profesor; profesora

invitar; convidar; invitar; solicitar

gancho; garfio; gancho

social

prácticamente

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

horario; itinerario; programación

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cubierto

queso

profesional

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

hacer un calvo

brillante

claramente; claramente; por lo claro

deber; obligación; cometido; menester; arancel

susto

camión; camioneta

lamentar

quemadura; quema; quemar; quemazón

piel; máscara

primo; prima

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

camisa

permitir; permitir; dejar; conceder

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

llenar; llenar; rellenar; empastar

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

enfermera; enfermero; niñera

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

brazo; arma

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

vigilar; guardar; custodiar

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

elegir; escoger

radio

enseñar