Programa de TV: Brothers & Sisters - 4x22

aha  NOUN

cha  NOUN

(to) got  VERB

luc  NOUN

mac  NOUN

med  ADJ

pla  NOUN

sis  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

gallinero

dime  NOUN

décimo

ojal  NOUN

ouch  NOUN

(to) suss  VERB

yeah  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

grown  NOUN

i.e.d  NOUN

kinda  ADV

outta  ADV

(to) wanna  VERB

color  NOUN

color

crepe  NOUN

crespón; crepa; crepa

(to) limber  VERB

flexibilizar

minded  ADJ

dispuesto

piazza  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bathing  NOUN

granola  NOUN

granola

lasagna  NOUN

lasaña

martini  NOUN

martini

playpen  NOUN

corralito; parque para bebés

raiser  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

sanding  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

stapler  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

altadena  NOUN

biscotti  NOUN

bungalow  NOUN

bungaló; bungalow

drilling  NOUN

forehand  NOUN

galactic  ADJ

galáctico

invader  NOUN

invasor; invasora

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reenlist  VERB

(to) schmooze  VERB

showdown  NOUN

enfrentamiento

standing  NOUN

duración; posición

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

thrilled  ADJ

corkscrew  NOUN

sacacorchos

flattered  ADJ

halagado

frenchman  NOUN

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

litigator  NOUN

(to) obligate  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

whisperer  NOUN

cannonball  NOUN

bala de cañón

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

pasadenian  NOUN

reelection  NOUN

reelección

straggler  NOUN

rezagado; vago

(to) strategize  VERB

undefeated  ADJ

invicto

cheesecloth  NOUN

estameña

deliriously  ADV

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

yourururnce  NOUN

(to) hemorrhage  VERB

endorsement  NOUN

endoso; apoyo

(to) lather  VERB

enjabonar

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

blender  NOUN

licuadora; batidora

apocalypse  NOUN

apocalipsis

hoop  NOUN

aro

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

checkbook  NOUN

(to) whiz  VERB

soplar con un fuerte rugido

doubtful  ADJ

dudoso

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

(to) staple  VERB

grapar; engrapar

forfeit  NOUN

penalización; prenda

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

babysitting  NOUN

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

(to) butt  VERB

topetar

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

immigrant  NOUN

inmigrante

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

bureaucracy  NOUN

burocracia

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

ambitious  ADJ

ambicioso

unemployment  NOUN

paro; desempleo

transition  NOUN

transición

technique  NOUN

técnica

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

(to) rope  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

grape  NOUN

uva

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

parenting  NOUN

crianza

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

conversation  NOUN

conversación

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

camping  NOUN

camping

(to) determine  VERB

determinar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

widow  NOUN

viuda

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

liquor  NOUN

jugo; licor

blessing  NOUN

bendición

treasure  NOUN

tesoro

due  ADJ

salir de cuentas

temper  NOUN

temperamento; temple

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) appropriate  VERB

adueñarse; designar

consequence  NOUN

consecuencia

committee  NOUN

comité; comisión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

publicity  NOUN

publicidad

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

darn  ADJ

pro  ADJ

pro  NOUN

perito; experto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

swimming  NOUN

natación

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

deeply  ADV

a fondo

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

incident  NOUN

incidente

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

dust  NOUN

polvo

value  NOUN

valor; valor; importancia

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) gang  VERB

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sand  NOUN

arena; playa; arena

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

nicely  ADV

bien; espléndidamente

net  NOUN

red; red; malla

narrow  ADJ

estrecho; angosto

massive  ADJ

masivo

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

tennis  NOUN

tenis

butter  NOUN

mantequilla; manteca

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADV

malditamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) harm  VERB

dañar

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

contract  NOUN

contrato

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

fantastic  NOUN

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

(to) shame  VERB

avergonzar

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

positive  ADJ

positivo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

hix  ORG

Coop  ORG

, sis  NP

Oh, I  NP

Justin  ORG

somali  NORP

one mom  NP

4 pounds  QUANTITY

Nice try  NP

Well, we  NP

bad guys  NP

european  NORP

you guys  NP

Good call  NP

Nice shot  NP

Oh, shoot  NP

Time's up  NP

What club  NP

duck hunt  NP

lea water  FAC

"duck hunt  NP

$1-million  MONEY

Lucky shot  NP

Maybe soup  NP

Ojal's gon  NP

Which move  NP

a bad call  NP

a big deal  NP

a long day  NP

a wine bar  NP

blue blobs  NP

every room  NP

med school  NP

more block  NP

more cooks  NP

more money  NP

sorry, luc  NP

two offers  NP

Narrow lake  NP

Oh, darn it  NP

a great bar  NP

a huge deal  NP

a long shot  NP

a nice club  NP

a play date  NP

court times  NP

main street  NP

match point  NP

more tennis  NP

my big game  NP

space ships  NP

the bone ¶  NP

video games  NP

Okay, cooper  NP

Orange juice  NP

So good luck  NP

Uh, yes, mom  NP

a good cause  NP

a lucky shot  NP

chicken soup  NP

jake's widow  NP

n't you guys  NP

other buyers  NP

paint colors  NP

the big game  NP

the big move  NP

the big taps  NP

the dog tags  NP

the same way  NP

your own set  NP

A small thing  NP

Peanut butter  NP

The far right  NP

The last time  NP

a big handful  NP

a granola bar  NP

a prime waste  NP

a rough patch  NP

about a bunch  NP

all the stuff  NP

an open house  NP

bad publicity  NP

just an offer  NP

my short game  NP

my video game  NP

so much smoke  NP

string cheese  NP

the easy life  NP

the play date  NP

the whole pla  NP

the, uh, soup  NP

too much dust  NP

your dog tags  NP

your own food  NP

All right, kev  NP

And the degree  NP

a little faith  NP

a perfect time  NP

a private club  NP

anyone's heart  NP

different ways  NP

education cuts  NP

less paperwork  NP

my own passion  NP

my tennis game  NP

no cell phones  NP

sarah's serena  NP

some more land  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the little guy  NP

the wrong side  NP

A huge backyard  NP

King me, grammy  NP

Right, his wife  NP

a beautiful day  NP

all the purpose  NP

all the sanding  NP

an herb bouquet  NP

buried treasure  NP

cooper's cereal  NP

martini lunches  NP

pretty standard  NP

some adult time  NP

temper tantrums  NP

the front porch  NP

the living room  NP

the only reason  NP

the whole point  NP

your own issues  NP

Yeah, maybe soup  NP

a big adjustment  NP

a brand-new coat  NP

a liquor license  NP

his bathing suit  NP

really good food  NP

such a good idea  NP

the only problem  NP

this hideous war  NP

your first house  NP

National security  NP

a football player  NP

a fresh new start  NP

a hundred doctors  NP

a really big deal  NP

a sales technique  NP

an 8-year-old boy  NP

galactic showdown  NP

his charity event  NP

some tennis balls  NP

the selling agent  NP

the somali police  NP

the swimming pool  NP

this pro standing  NP

unemployed losers  NP

Cooper's play date  NP

a 13-year-old girl  NP

a whole new member  NP

his playpen thingy  NP

national resources  NP

that organic place  NP

the first casualty  NP

those crepe places  NP

A tennis tournament  NP

Jake's wife jessica  NP

a property contract  NP

a strange frenchman  NP

my own relationship  NP

the light fantastic  NP

Altadena tennis club  NP

The old kevin walker  NP

a babysitting device  NP

a comfortable future  NP

a saturday afternoon  NP

some girl's ponytail  NP

such a great history  NP

the drilling company  NP

the surrounding area  NP

your wife's campaign  NP

A thousand thank yous  NP

Card-carrying members  NP

a corporate litigator  NP

all these war stories  NP

real-life helicopters  NP

the most violent game  NP

this one more bad guy  NP

your personal account  NP

a couple more invaders  NP

a damn fine virgin run  NP

so cool playing tennis  NP

the local well records  NP

And the emotional lives  NP

a united states senator  NP

humboldt county schools  NP

the whole clothes thing  NP

their mother's kitchens  NP

this doubles tournament  NP

a disgruntled tennis pro  NP

oh, luc, congratulations  NP

that one exchange student  NP

the altadena country club  ORG

the most ambitious person  NP

a very positive role model  NP

one stupid harassment suit  NP

the ojal drilling contracts  NP

a girl scout camping weekend  NP

Roger federer's a better player  NP

sort of the $1-million question  NP

a massive, open-ended commitment  NP

Mccallister and laurent to serve, first set  NP

swiss  NORP

Cooper  ORG

© 2025