Programa de TV: Brothers & Sisters - 4x18

50  NOUN

med  ADJ

rad  ADJ

(to) ugh  VERB

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chemo  NOUN

kinda  ADV

(to) outta  VERB

taxis  NOUN

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) -thank  VERB

dotted  ADJ

punteado

gurney  NOUN

camilla

kegger  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

pundit  NOUN

comentarista experto; pandit; pandito

scared  ADJ

asustado

solver  NOUN

solucionador

talkin  NOUN

(to) vet  VERB

examinar

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

(to) carpool  VERB

checkup  NOUN

control; chequeo

deluded  ADJ

(to) dredge  VERB

dragar

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

duration  NOUN

duración

ordering  NOUN

peekaboo  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stupidly  ADV

estúpidamente

(to) swinge  VERB

teething  NOUN

dentición

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

albatross  NOUN

albatros

bombshell  NOUN

bomba; bombazo; bombazo; bombón; pibón

entangled  ADJ

ibuprofen  NOUN

ibuprofeno

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

geological  ADJ

thermostat  NOUN

termostato

breadwinner  NOUN

cabeza de familia

complicated  ADJ

complicado

positioning  NOUN

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

uncharacteristically  ADV

(to) entangle  VERB

enredar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) distinguish  VERB

distinguir

thaw  NOUN

deshielo; derretimiento; descongelación; deshelar

upstanding  ADJ

cavity  NOUN

cavidad; caries

gender  NOUN

sexo; género

compelling  ADJ

de peso

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

takeout  NOUN

comida para llevar

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

copier  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rhyme  VERB

rimar

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

(to) dispute  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

semi  NOUN

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

evidently  ADV

evidentemente

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) paralyze  VERB

paralizar

cooler  NOUN

hielera

refreshment  NOUN

refrescamiento; refrigerio

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

lottery  NOUN

lotería

latter  ADJ

segundo; ésta; éste; último; esta última; este último; último

interested  ADJ

interesado

housewife  NOUN

ama de casa

gel  NOUN

gel

baggage  NOUN

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

grape  NOUN

uva

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

napkin  NOUN

servilleta

difficulty  NOUN

dificultad

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

missile  NOUN

proyectil; misil

scandal  NOUN

escándalo

(to) manipulate  VERB

manipular

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

insecure  ADJ

inseguro

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

emotionally  ADV

emocionalmente

liquor  NOUN

jugo; licor

due  ADJ

salir de cuentas

teenage  ADJ

talented  ADJ

talentoso; dotado

(to) hop  VERB

saltar

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

religion  NOUN

religión

phase  NOUN

fase

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

employee  NOUN

empleado; empleada

economy  NOUN

economía

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

flip  ADJ

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stable  ADJ

estable

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) vow  VERB

(to) lobby  VERB

cabildear; recabar; fari premon; hacer lobbying

central  ADJ

central

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

mysterious  ADJ

misterioso

financial  ADJ

financiero

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

warehouse  NOUN

almacén; depósito

blast  NOUN

bomba; pasada

differently  ADV

diferentemente

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

frozen  ADJ

congelado; helado

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

version  NOUN

versión

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

covering  NOUN

union  NOUN

unión

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

safety  NOUN

seguridad; seguro

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

patience  NOUN

paciencia; solitario

occasion  NOUN

ocasión

net  NOUN

red; red; malla

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

signature  NOUN

pliego; firma

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) package  VERB

empacar; empaquetar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

campaign  NOUN

campaña

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

possibility  NOUN

posibilidad

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

career  NOUN

carrera

fortune  NOUN

fortuna

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

unbelievable  ADJ

increíble

interview  NOUN

entrevista

badly  ADV

mal; malamente

north  ADV

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

practically  ADV

prácticamente

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

film  NOUN

película

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) total  VERB

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

A.P  ORG

I.Q.  ORG

Ojai  ORG

Thai  NORP

if I  NP

Holly  ORG

Avadon  ORG

But he  NP

Indian  NORP

Justin  ORG

a mile  QUANTITY

, Kitty  NP

100,000  MONEY

Bizarro  ORG

Okay, I  NP

Top Gun  NP

Top Gun  WORK_OF_AR

soviets  NORP

13 bucks  MONEY

But this  NP

Obstfeld  ORG

Oh, guys  NP

Peekaboo  PRODUCT

Uh, Thai  NP

damn you  NP

poli-sci  ORG

you guys  NP

Oh, Tommy  NP

What kids  NP

a hit man  NP

flip outs  NP

more beer  NP

more time  NP

old bones  NP

two kinds  NP

Law school  NP

Oh, my God  NP

Ojai Foods  ORG

What party  NP

Who, Aaron  NP

every kind  NP

good vibes  NP

med school  NP

mom's side  NP

mom's sofa  NP

such a way  NP

swim meets  NP

two drinks  NP

"gift horse  NP

, too, Saul  NP

But nothing  NP

Here, Kitty  NP

Narrow Lake  NP

Narrow Lake  FAC

Narrow Lake  LOC

Narrow Lake  ORG

Oh, William  NP

Okay, Kitty  NP

Republicans  NORP

a ride home  NP

another kid  NP

another way  NP

enough time  NP

even Justin  NP

his new car  NP

no "Top Gun  NP

such a geek  NP

such a pain  NP

Reagan rocks  NP

a clean bill  NP

a right time  NP

college guys  NP

exactly what  NP

first period  NP

just a fight  NP

teenage kids  NP

wine coolers  NP

Bizarro world  NP

No body parts  NP

Sarah's right  NP

What the hell  NP

a great offer  NP

all the sense  NP

family issues  NP

his '02 taxes  NP

more meetings  NP

my first look  NP

the game plan  NP

the last time  NP

the one thing  NP

the other kid  NP

the same name  NP

the wrong guy  NP

this one time  NP

Holly's shares  NP

a car accident  NP

all the things  NP

all this stuff  NP

anybody's side  NP

her own agenda  NP

just about dad  NP

that big party  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

the right time  NP

the same night  NP

this one thing  NP

your first car  NP

your own lives  NP

Actually, Tommy  NP

But bottom line  NP

Poor little guy  NP

a college party  NP

a good transfer  NP

a job interview  NP

canceled checks  NP

central America  NP

our last chance  NP

the "oh, my God  NP

the best divers  NP

the best father  NP

the dotted line  NP

the first thing  NP

the kappa house  NP

the last person  NP

the only reason  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

then law school  NP

And an easy thaw  NP

Tommy's accident  NP

a '50s housewife  NP

a different city  NP

a problem solver  NP

cancer survivors  NP

my mom's company  NP

our whole family  NP

the 20 questions  NP

the liquor store  NP

the paper plates  NP

this Narrow Lake  LOC

your little feet  NP

Monday's transfer  NP

a 38-year-old man  NP

a family business  NP

a like safety net  NP

her own decisions  NP

high school girls  NP

his brand-new car  NP

other Republicans  NP

that tomato paste  NP

the easiest thing  NP

their Ojai shares  NP

this whole family  NP

two frozen blasts  NP

Mama's just talkin  NP

any union problems  NP

my personal assets  NP

Thanksgiving dinner  NP

a geological survey  NP

a whole other round  NP

an enormous failure  NP

an incredible offer  NP

his oldest daughter  NP

my business partner  NP

my father's company  NP

the entire duration  NP

Hey, long time no see  NP

Not even a little bit  NP

a welcome home dinner  NP

this whole York thing  NP

a responsible employee  NP

the whole entire world  NP

the, uh, mystery guest  NP

your father's business  NP

a different high school  NP

enough poli-sci lectures  NP

that pretty clear, Kitty  NP

And all this family stuff  NP

Ojai's our family business  NP

your first-look appointment  NP

my seventh grade math teacher  NP

that stupid Narrow Lake thing  NP

Not everything's Tommy's fault  NP

just an incredible opportunity  NP

practically our family religion  NP

some pretty compelling evidence  NP

the mysterious emergency meeting  NP

a sweet, insecure 14-year-old boy  NP

children's ibuprofen and teething gel  NP

exactly the most upstanding businessman  NP

Platoon  WORK_OF_AR

Republican  NORP

seventh  ORDINAL

Kitty  ORG

Chinese  NORP

© 2025