Programa de TV: Brothers & Sisters - 1x13

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

cked  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

he--  NOUN

(to) it'  VERB

mid-  NOUN

on--  NOUN

p.m.  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

you-  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) don't  VERB

no

grown  NOUN

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

med--  NOUN

racey  ADJ

ranch  NOUN

rancho

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

salir  NOUN

serf  NOUN

siervo

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

voing  NOUN

you--  NOUN

(to) you--  VERB

anklet  NOUN

ajorca de tobillo; tobillera

fiance  NOUN

i'll--  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

kosher  ADJ

kosher

plasma  NOUN

plasma

prac--  NOUN

slutty  ADJ

casquivana; putilla

sorbet  NOUN

talkin  NOUN

that--  NOUN

wedgie  NOUN

calzón chino

(to) well--  VERB

(to) what--  VERB

batting  NOUN

guata

charmer  NOUN

encantador; encantadora

custard  NOUN

crema pastelera; natilla

debacle  NOUN

debacle; desastre

don't--  NOUN

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

(to) gonna--  VERB

(to) gotta--  VERB

killing  NOUN

asesinato

matinee  NOUN

matiné

mitzvah  NOUN

ravioli  NOUN

raviole

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

senator  NOUN

senador; senadora

(to) texte  VERB

theater  NOUN

teatro; zona

(to) blab  VERB

cotillear

catalog  NOUN

checking  NOUN

closeted  ADJ

en el armario; en el closet; enclosetado; no asumido; no declarado

favorite  ADJ

favorite  NOUN

giveaway  NOUN

(to) hijack  VERB

secuestrar

(to) preclude  VERB

excluir; descartar; precluir

promoter  NOUN

promotor

(to) really--  VERB

trooper  NOUN

vineyard  NOUN

viña; viñedo

vomiting  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

doesn't--  NOUN

embezzler  NOUN

malversador

nothing--  NOUN

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

r.s.v.p.s  NOUN

speakeasy  NOUN

(to) subtitle  VERB

subtitular

surprised  ADJ

sorprendido

tonight--  NOUN

unusually  ADV

consortium  NOUN

consorcio; consorcio; asociación

contract--  NOUN

daughter--  NOUN

generously  ADV

generosamente

heartthrob  NOUN

internet--  NOUN

marriage--  NOUN

playwright  NOUN

dramaturgo; dramaturga

projectile  NOUN

proyectil

ringleader  NOUN

cabecilla

senatorial  ADJ

shockingly  ADV

devastation  NOUN

devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto

embarrassed  ADJ

avergonzado

frantically  ADV

justinwe're  NOUN

comes"</font  NOUN

(to) fraternize  VERB

fraternizar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

personalized  ADJ

pornographic  ADJ

pornográfico

sufficiently  ADV

suficientemente

testimonial  NOUN

referencias

homosexuality  NOUN

homosexualidad; homosexualismo

bipartisanship  NOUN

bipartidismo

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) institutionalize  VERB

institucionalizar

(to) color=#38b0de>"somethe  VERB

goblet  NOUN

copa; cáliz

eminent  ADJ

eminente; egregio; esclarecido; excelso; preclaro; prominente

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

culinary  ADJ

culinario

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

(to) avert  VERB

apartar; evitar

spinach  NOUN

espinaca

frantic  ADJ

frenético

horrified  ADJ

appalling  ADJ

horrible; abrumador; apabullado; apabullante; asombroso; consternante

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

caterer  NOUN

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

hypothetically  ADV

hipotéticamente

festive  ADJ

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

discretion  NOUN

discreción

yoga  NOUN

yoga

doorway  NOUN

entrada

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

rein  NOUN

rienda

bulk  NOUN

masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto

(to) plaster  VERB

estucar

medieval  ADJ

medieval

supervision  NOUN

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

(to) await  VERB

esperar; aguardar

liability  NOUN

responsabilidad

tribute  NOUN

tributo; homenaje

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

amend  NOUN

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

assumption  NOUN

asunción; suposición

anyplace  ADV

catering  NOUN

banquete; catering; cáterin; servicio de banquete

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

temporarily  ADV

temporalmente

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

addict  NOUN

adicto; viciado

curb  NOUN

pact  NOUN

pacto

info  NOUN

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

(to) pat  VERB

palmadita

gadget  NOUN

artilugio

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

coconut  ADJ

coconut  NOUN

coco

cab  NOUN

cabina

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

barefoot  ADV

astonishing  ADJ

asombroso; sorprendente

theme  NOUN

tema; thema

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

currency  NOUN

moneda; divisa

leftover  ADJ

sobrante

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

missile  NOUN

proyectil; misil

fitting  ADJ

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) manipulate  VERB

manipular

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

operator  NOUN

operador

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

logic  NOUN

lógica

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

mid  ADJ

mid  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

dining  NOUN

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

liquor  NOUN

jugo; licor

intimate  ADJ

íntimo

convincing  ADJ

convincente

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

flu  NOUN

gripe; gripa

cruise  NOUN

crucero

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

circus  NOUN

circo

adorable  ADJ

adorable; encantador

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

political  ADJ

político

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

readily  ADV

fácilmente; en seguida; pronto

pint  NOUN

pinta

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

infant  NOUN

nene; infante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

debate  NOUN

debate

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) pin  VERB

clavar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

costume  ADJ

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

necessarily  ADV

necesariamente

(to) torture  VERB

torturar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

presence  NOUN

presencia

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

supermarket  NOUN

supermercado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sauce  NOUN

salsa

(to) sandwich  VERB

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

popular  ADJ

popular

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

crisis  NOUN

crisis

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

charming  ADJ

encantador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

chef  NOUN

chef

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ugly  ADJ

feo

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

goodness  NOUN

bondad

usual  ADJ

usual; habitual

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

defense  NOUN

defensa; descargo

sec  ORG

60th  ORDINAL

my--  ORG

But I  NP

Justin  ORG

40-plus  QUANTITY

9 hours  NP

Camelot  WORK_OF_AR

Mom- No  NP

Oh, Mom  NP

Tribeca  ORG

Well, I  NP

my-- ex  NP

," Tommy  NP

Cooper's  ORG

Millie's  FAC

more fun  NP

Democrats  NORP

More cake  NP

Oh, Kevin  NP

What kind  NP

all times  NP

base camp  NP

merry men  NP

one thing  NP

33 minutes  NP

Just a sec  NP

One second  NP

Uh, Sparky  NP

What party  NP

a big deal  NP

a big fast  NP

a flu shot  NP

a new tape  NP

crab cakes  NP

other guys  NP

"cake" cake  NP

And, Justin  NP

Bold choice  NP

Just an act  NP

Kevin, talk  NP

Mom's house  NP

Republicans  NORP

a big scene  NP

a big to-do  NP

a dry party  NP

a fine wine  NP

a long time  NP

a sex video  NP

a-a wedding  NP

an easy way  NP

fast thumbs  NP

house seats  NP

many things  NP

more action  NP

Good shabbas  NP

How do you--  NP

Oh, whatever  NP

a little bit  NP

a sorbet man  NP

a whole pint  NP

all the wine  NP

another call  NP

coconut cake  NP

every second  NP

exactly what  NP

the only way  NP

total genius  NP

two brothers  NP

"The operator  NP

Grown-up kids  NP

J&J Subtitles  NP

Jaremos salir  NP

Not a problem  NP

Sarah's toast  NP

Sears-Roebuck  ORG

Thanks, Kitty  NP

a bar mitzvah  NP

a better idea  NP

a cream sauce  NP

a drug addict  NP

a fifth grade  NP

a gay brother  NP

another woman  NP

anyone's side  NP

enough liquor  NP

no such thing  NP

only my shoes  NP

the same tape  NP

the whole day  NP

the wrong box  NP

Happy birthday  NP

His crab cakes  NP

Okay, whatever  NP

The cab driver  NP

a little while  NP

a peasant girl  NP

all this stuff  NP

career suicide  NP

dinner theater  NP

eminent domain  NP

food poisoning  NP

my mom's party  NP

n't "uh-oh" me  NP

state troopers  NP

the Frog green  NP

the best thing  NP

the first pair  NP

the movie star  NP

the nice thing  NP

the right girl  NP

the same thing  NP

your love life  NP

Nora's birthday  NP

Oh, my goodness  NP

a TV heartthrob  NP

a costume party  NP

a dead giveaway  NP

a good marriage  NP

a picture frame  NP

a rehab program  NP

a total debacle  NP

all liabilities  NP

half this stuff  NP

her own TV show  NP

low maintenance  NP

ten girlfriends  NP

the Middle East  LOC

the dining room  NP

the fifth grade  NP

the first place  NP

the gay brother  NP

you Republicans  NP

your mom's tape  NP

Any more ravioli  NP

Okay, Rachel Ray  NP

a closet drinker  NP

a closeted actor  NP

a great marriage  NP

a poisoned latte  NP

a surprise party  NP

all this footage  NP

my 60th birthday  NP

the biggest gift  NP

the huge breasts  NP

the middle risks  NP

A spinach custard  NP

Oh, these goblets  NP

Senator Homophobe  NP

William's funeral  NP

Yes, the operator  NP

a medieval circus  NP

his personal life  NP

my family members  NP

such an advantage  NP

the contract-- No  NP

the entire family  NP

Brothers & Sisters  WORK_OF_AR

Tribeca loft party  NP

Uh, happy birthday  NP

complete agreement  NP

quite a collection  NP

that flying monkey  NP

the oldest picture  NP

the poisoned latte  NP

video testimonials  NP

you drunk bastards  NP

your 60th birthday  NP

<font color=#38B0DE  NP

Senator McCallister  NP

The senator's thugs  NP

a good night's rest  NP

a middle-aged theme  NP

our fearless leader  NP

pornographic movies  NP

the Children's Wish  NP

this fabulous feast  NP

My senatorial duties  NP

Renee Baumann's 60th  NP

The one contribution  NP

a Sears-Roebuck doll  NP

a big birthday party  NP

a good night's sleep  NP

an astonishing woman  NP

my husband's funeral  NP

the medieval package  NP

the political debate  NP

this medieval circus  NP

those flying monkeys  NP

, very happy birthday  NP

Half the neighborhood  NP

Sparky's party people  NP

This Way Comes"</font  NP

Uh, uh, uh, the theme  NP

enough picture frames  NP

so many fancy gadgets  NP

the insurance company  NP

the mid-level package  NP

your little boyfriend  NP

a heat-seeking missile  NP

a small catering staff  NP

all the state troopers  NP

his, uh, his chaperone  NP

my favorite Republican  NP

my mother's daughter--  NP

stupid tonight-- Tommy  NP

well, mostly Democrats  NP

culinary bipartisanship  NP

so many terrible things  NP

this, uh, club promoter  NP

your brother's approval  NP

a little more discretion  NP

some tortured playwright  NP

Our usual closest friends  NP

Well, your birthday party  NP

almost half my marriage--  NP

big old grown-up mistakes  NP

some serious family drama  NP

this huge family meltdown  NP

My father's old mafia boss  NP

my mother's birthday party  NP

the most expensive package  NP

a sparkling cranberry juice  NP

a very successful embezzler  NP

some leftover birthday cake  NP

just so much misunderstanding  NP

my husband's favorite charity  NP

the whole entire crazy family  NP

my mother's 60th video tribute  NP

my mother's 60th birthday party  NP

store-bought white coconut cake  NP

your family's personalized coat  NP

a second horrible birthday party  NP

color=#38B0DE>Brothers & Sisters  ORG

Senator McCallister's security detail  NP

those small, intimate family dinner parties  NP

jeralvsut@hotmail.com</font> <font color=#38B0DE  NP

this horrible flu-- literally projectile vomiting  NP

mafia  ORG

Democrat  NORP

Republican  NORP

ice cream  NP

Kitty  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025