TV-Serie: Brothers & Sisters - 1x13

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

cked  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

he--  NOUN

(to) it'  VERB

mid-  NOUN

on--  NOUN

p.m.  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

you-  NOUN

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) don't  VERB

grown  NOUN

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

latte  NOUN

med--  NOUN

racey  ADJ

ranch  NOUN

Ranch

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

salir  NOUN

serf  NOUN

Hörige; Höriger; Leibeigene; Leibeigener

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

voing  NOUN

you--  NOUN

(to) you--  VERB

anklet  NOUN

Fußkettchen

fiance  NOUN

i'll--  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

kosher  ADJ

koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

prac--  NOUN

slutty  ADJ

verludert

sorbet  NOUN

Sorbet

talkin  NOUN

that--  NOUN

wedgie  NOUN

Hosenzieher; Hosenreißer

(to) well--  VERB

(to) what--  VERB

batting  NOUN

Rohbaumwolle; Schlagen

charmer  NOUN

Charmeur

custard  NOUN

Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce

debacle  NOUN

Eisaufbruch; Fiasko; Desaster; Debakel

don't--  NOUN

drinker  NOUN

(to) gonna--  VERB

(to) gotta--  VERB

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

matinee  NOUN

Matinee; Matinée

mitzvah  NOUN

ravioli  NOUN

Ravioli

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

senator  NOUN

Senator; Senatorin

(to) texte  VERB

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

(to) blab  VERB

plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren

catalog  NOUN

Katalog

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

closeted  ADJ

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

giveaway  NOUN

Werbegeschenk; Werbeartikel; Streuartikel

(to) hijack  VERB

(to) preclude  VERB

promoter  NOUN

Genpromotor; Promotor; Katalysator; Organisator; Beförderer; Sammler; Sammlerin

(to) really--  VERB

trooper  NOUN

Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter

vineyard  NOUN

Weinberg; Weingarten; Wingert; Rebhang; Ried; Rebberg; Weinacker; Weingarten

vomiting  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

chaperone  NOUN

Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson; Verpackungsprotein; Chaperon

doesn't--  NOUN

embezzler  NOUN

nothing--  NOUN

poisoning  NOUN

Vergiftung

r.s.v.p.s  NOUN

speakeasy  NOUN

(to) subtitle  VERB

etw. mit Untertiteln versehen; untertiteln

surprised  ADJ

tonight--  NOUN

unusually  ADV

ungewöhnlich

consortium  NOUN

Konsortium; Vereinigung; Zusammenschluss; Verband; Kartell

contract--  NOUN

daughter--  NOUN

generously  ADV

freigiebig; großzügig

heartthrob  NOUN

Herzschlag

internet--  NOUN

marriage--  NOUN

playwright  NOUN

Theaterautor; Bühnenautor; Bühnendichter; Dramatiker; Stückeschreiber

projectile  NOUN

Geschoss; Geschoß; Projektil

ringleader  NOUN

Rädelsführer; Rädelsführerin; Anführer; Anführerin; Bandenchef

senatorial  ADJ

Senatoren…

shockingly  ADV

schockierend

devastation  NOUN

Verwüstung; verheerender Schaden

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

frantically  ADV

wild; hektisch; fieberhaft; außer sich; krampfhaft; wie wahnsinnig

justinwe're  NOUN

comes"</font  NOUN

(to) fraternize  VERB

sich mit jdm. verbrüdern; fraternisieren

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

personalized  ADJ

pornographic  ADJ

pornografisch; pornographisch

sufficiently  ADV

genügend; genug; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; sattsam; hinlänglich; zur Genüge

testimonial  NOUN

Abschiedsspiel; Dienstzeugnis; Zeugnis; Empfehlungsschreiben

homosexuality  NOUN

Homosexualität

bipartisanship  NOUN

Zusammenarbeit / Einigkeit der beiden großen Parteien; parteienübergreifende Zusammenarbeit

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) institutionalize  VERB

etw. institutionalisieren

(to) color=#38b0de>"somethe  VERB

goblet  NOUN

Kelchglas; Kelch; Becher; Pokal

eminent  ADJ

eminent; außerordentlich; hervorragend; hochgestellt; hochstehend

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

culinary  ADJ

kulinarisch; Küchen…; Koch…

(to) cater  VERB

(to) avert  VERB

bannen

spinach  NOUN

Spinat

frantic  ADJ

verzweifelt; verbissen; krampfhaft; hektisch; fieberhaft

horrified  ADJ

entsetzt

appalling  ADJ

entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich

sparkling  ADJ

perlend; schäumend; moussierend; sprudelndes Mineralwasser

tummy  NOUN

Bäuchlein

caterer  NOUN

Lieferant von Fertiggerichten; Traiteur

cranberry  NOUN

hypothetically  ADV

hypothetisch

festive  ADJ

festlich; fröhlich; gehoben; Fest…

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

discretion  NOUN

Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung

yoga  NOUN

Yoga

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

rein  NOUN

Kämpfer; Zügel; etw. zügeln

bulk  NOUN

Größe; Gros; Hauptmasse

(to) plaster  VERB

medieval  ADJ

mittelalterlich

supervision  NOUN

Aufsicht; Beaufsichtigung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch

fearless  ADJ

furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker

nonetheless  ADV

nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

(to) await  VERB

liability  NOUN

Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend

tribute  NOUN

Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

amend  NOUN

Gutmachung

meltdown  NOUN

Zusammenbruch

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

anyplace  ADV

irgendwo; irgendwohin

catering  NOUN

Bewirtung; Verpflegung

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

addict  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

curb  NOUN

Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide

pact  NOUN

Pakt

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

gadget  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Apparat; Zubehörgerät

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

eyelash  NOUN

Augenwimper; Wimper

coconut  ADJ

coconut  NOUN

Kokosnuss

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

(to) blush  VERB

erröten; rot werden; sich schämen

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

barefoot  ADV

astonishing  ADJ

erstaunlich; frappierend; verwunderlich

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

remote  NOUN

Fernbedienung

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

leftover  ADJ

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

(to) manipulate  VERB

defensive  ADJ

defensiv; sich verteidigend

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

mid  ADJ

mid  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

dining  NOUN

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

circus  NOUN

Zirkus

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

strictly  ADV

streng; strikt

political  ADJ

politisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

readily  ADV

bequem; leicht; froh; gern; gerne; mit Freuden; bereitwillig

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

politic  NOUN

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

drama  NOUN

Drama; Dramatik

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

costume  ADJ

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) threaten  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

necessarily  ADV

notwendigerweise

(to) torture  VERB

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

(to) charm  VERB

reizend sein

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

(to) insist  VERB

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

officially  ADV

offiziell

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) seek  VERB

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

(to) sandwich  VERB

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) bake  VERB

braten

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

alcohol  NOUN

Alkohol

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

crisis  NOUN

Krise

(to) deliver  VERB

befreien

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

genius  NOUN

Genie

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

pair  NOUN

Paar; Pärchen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

enemy  NOUN

Gegner; Feind

couch  NOUN

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

goodness  NOUN

Güte; Tugend

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

plus  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

sec  ORG

60th  ORDINAL

my--  ORG

But I  NP

Justin  ORG

40-plus  QUANTITY

9 hours  NP

Camelot  WORK_OF_AR

Mom- No  NP

Oh, Mom  NP

Tribeca  ORG

Well, I  NP

my-- ex  NP

," Tommy  NP

Cooper's  ORG

Millie's  FAC

more fun  NP

Democrats  NORP

More cake  NP

Oh, Kevin  NP

What kind  NP

all times  NP

base camp  NP

merry men  NP

one thing  NP

33 minutes  NP

Just a sec  NP

One second  NP

Uh, Sparky  NP

What party  NP

a big deal  NP

a big fast  NP

a flu shot  NP

a new tape  NP

crab cakes  NP

other guys  NP

"cake" cake  NP

And, Justin  NP

Bold choice  NP

Just an act  NP

Kevin, talk  NP

Mom's house  NP

Republicans  NORP

a big scene  NP

a big to-do  NP

a dry party  NP

a fine wine  NP

a long time  NP

a sex video  NP

a-a wedding  NP

an easy way  NP

fast thumbs  NP

house seats  NP

many things  NP

more action  NP

Good shabbas  NP

How do you--  NP

Oh, whatever  NP

a little bit  NP

a sorbet man  NP

a whole pint  NP

all the wine  NP

another call  NP

coconut cake  NP

every second  NP

exactly what  NP

the only way  NP

total genius  NP

two brothers  NP

"The operator  NP

Grown-up kids  NP

J&J Subtitles  NP

Jaremos salir  NP

Not a problem  NP

Sarah's toast  NP

Sears-Roebuck  ORG

Thanks, Kitty  NP

a bar mitzvah  NP

a better idea  NP

a cream sauce  NP

a drug addict  NP

a fifth grade  NP

a gay brother  NP

another woman  NP

anyone's side  NP

enough liquor  NP

no such thing  NP

only my shoes  NP

the same tape  NP

the whole day  NP

the wrong box  NP

Happy birthday  NP

His crab cakes  NP

Okay, whatever  NP

The cab driver  NP

a little while  NP

a peasant girl  NP

all this stuff  NP

career suicide  NP

dinner theater  NP

eminent domain  NP

food poisoning  NP

my mom's party  NP

n't "uh-oh" me  NP

state troopers  NP

the Frog green  NP

the best thing  NP

the first pair  NP

the movie star  NP

the nice thing  NP

the right girl  NP

the same thing  NP

your love life  NP

Nora's birthday  NP

Oh, my goodness  NP

a TV heartthrob  NP

a costume party  NP

a dead giveaway  NP

a good marriage  NP

a picture frame  NP

a rehab program  NP

a total debacle  NP

all liabilities  NP

half this stuff  NP

her own TV show  NP

low maintenance  NP

ten girlfriends  NP

the Middle East  LOC

the dining room  NP

the fifth grade  NP

the first place  NP

the gay brother  NP

you Republicans  NP

your mom's tape  NP

Any more ravioli  NP

Okay, Rachel Ray  NP

a closet drinker  NP

a closeted actor  NP

a great marriage  NP

a poisoned latte  NP

a surprise party  NP

all this footage  NP

my 60th birthday  NP

the biggest gift  NP

the huge breasts  NP

the middle risks  NP

A spinach custard  NP

Oh, these goblets  NP

Senator Homophobe  NP

William's funeral  NP

Yes, the operator  NP

a medieval circus  NP

his personal life  NP

my family members  NP

such an advantage  NP

the contract-- No  NP

the entire family  NP

Brothers & Sisters  WORK_OF_AR

Tribeca loft party  NP

Uh, happy birthday  NP

complete agreement  NP

quite a collection  NP

that flying monkey  NP

the oldest picture  NP

the poisoned latte  NP

video testimonials  NP

you drunk bastards  NP

your 60th birthday  NP

<font color=#38B0DE  NP

Senator McCallister  NP

The senator's thugs  NP

a good night's rest  NP

a middle-aged theme  NP

our fearless leader  NP

pornographic movies  NP

the Children's Wish  NP

this fabulous feast  NP

My senatorial duties  NP

Renee Baumann's 60th  NP

The one contribution  NP

a Sears-Roebuck doll  NP

a big birthday party  NP

a good night's sleep  NP

an astonishing woman  NP

my husband's funeral  NP

the medieval package  NP

the political debate  NP

this medieval circus  NP

those flying monkeys  NP

, very happy birthday  NP

Half the neighborhood  NP

Sparky's party people  NP

This Way Comes"</font  NP

Uh, uh, uh, the theme  NP

enough picture frames  NP

so many fancy gadgets  NP

the insurance company  NP

the mid-level package  NP

your little boyfriend  NP

a heat-seeking missile  NP

a small catering staff  NP

all the state troopers  NP

his, uh, his chaperone  NP

my favorite Republican  NP

my mother's daughter--  NP

stupid tonight-- Tommy  NP

well, mostly Democrats  NP

culinary bipartisanship  NP

so many terrible things  NP

this, uh, club promoter  NP

your brother's approval  NP

a little more discretion  NP

some tortured playwright  NP

Our usual closest friends  NP

Well, your birthday party  NP

almost half my marriage--  NP

big old grown-up mistakes  NP

some serious family drama  NP

this huge family meltdown  NP

My father's old mafia boss  NP

my mother's birthday party  NP

the most expensive package  NP

a sparkling cranberry juice  NP

a very successful embezzler  NP

some leftover birthday cake  NP

just so much misunderstanding  NP

my husband's favorite charity  NP

the whole entire crazy family  NP

my mother's 60th video tribute  NP

my mother's 60th birthday party  NP

store-bought white coconut cake  NP

your family's personalized coat  NP

a second horrible birthday party  NP

color=#38B0DE>Brothers & Sisters  ORG

Senator McCallister's security detail  NP

those small, intimate family dinner parties  NP

jeralvsut@hotmail.com</font> <font color=#38B0DE  NP

this horrible flu-- literally projectile vomiting  NP

mafia  ORG

Democrat  NORP

Republican  NORP

ice cream  NP

Kitty  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025