Programa de TV: Friends - 5x18

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lanzar; tirar; arrojar

ahijado

duende; trasgo

tortilla; kodzito; tlaxcal; tlayuda; tortilla de harina; tortilla de harina de trigo

indispuesto; involuntario; renitente; reticente

araña de luces; lámpara de araña; araña

alfabetizar; ordenar alfabeticamente; poner en orden alfabético

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

memorizar

estabilidad

místico

venenoso; ponzoñoso; tóxico

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

casting; audición; fundición; fundería

rechazo

ketchup; kétchup; képchup

sabotear

padrino

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

respiración

humo; pito

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

respirar

galón

fideo; tallarín; noodle

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

tejido; tela; género

competir

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

impreciso

afortunadamente; dichosamente

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

horror

inesperado; inopinado

tigre

no estar de acuerdo; discrepar

marcar

aire; aria

parche; remiendo; parche

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

pícnic; jira

audición; oído; audición

audición; audicionar

castigar; punir; castigar; maltratar

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

presentación; ponencia

promover; ascender; promover

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

menú; carta; menú

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

etiquetar

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

comercial

anuncio; comercial; publicidad; spot

repulsivo

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

actor; actriz

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

columpio; hamaca; swing

tomate; jitomate

cuchara

tabaquismo; fumar

estrechar; angostar; estrecharse

cigarrillo; pitillo

costumbre; hábito; hábito; uniforme

rosado; rosa

director; directora

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

malditamente

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

sopa; caldo

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

éxito; acierto

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

carrera

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

cambiar; intercambiar

regular

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

estilo; honorífico; tratamiento; título

a un lado; aparte

arrastrar

invitar; convidar; invitar; solicitar

solitario; desierto; desolado

familiar

restaurante; restorán

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

camisa

convencer

llenar; llenar; rellenar; empastar

crédito; crédito académico; crédito

enseñar

princesa; infanta

robar; hurtar; shacar