Programa de TV: Friends - 5x11

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

badd  ADJ

botched  ADJ

chapucero

freaked  ADJ

(to) plummet  VERB

caer en picado

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

stapler  NOUN

favorite  ADJ

résumé  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

planeload  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

(to) unattende  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

instructor  NOUN

instructor; instructora

chord  NOUN

acorde; cuerda

(to) expand  VERB

ampliar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

(to) paste  VERB

pegar; engrudar; pegar

moisture  NOUN

humedad

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

resolution  NOUN

resolución

lotion  NOUN

loción

volcano  NOUN

volcán

method  NOUN

método; method

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

fringe  NOUN

orla; fleco; extremista; radical; periferia

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

qualified  ADJ

calificado; clasificado

powder  NOUN

polvo

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

jet  NOUN

azabache; chorro

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

(to) absorb  VERB

absorber

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

comment  NOUN

comentario

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

commercial  ADJ

comercial

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

leather  NOUN

cuero; piel

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fancy  ADJ

elegante

(to) draw  VERB

regular  ADJ

regular

unbelievable  ADJ

increíble

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) blind  VERB

cegar

planet  NOUN

planeta

airport  NOUN

aeropuerto

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

Pheebs  ORG

Oh, man  NP

, Pheebs  NP

50 bucks  MONEY

New Year  EVENT

Vaseline  PRODUCT

Yeah, me  NP

Bear Claw  WORK_OF_AR

Good luck  NP

one thing  NP

New Year's  EVENT

Phone call  NP

Turkey Leg  WORK_OF_AR

a fancy ad  NP

a good one  NP

what color  NP

Baddest man  NP

Hey, Pheebs  NP

a long time  NP

a new thing  NP

Fraggle Rock  NP

Oh, yeah, me  NP

Uh, Chandler  NP

a good point  NP

another pair  NP

the 50 bucks  NP

the Old Lady  NP

Auntie Monica  NP

a good cowboy  NP

leather pants  NP

more pictures  NP

too something  NP

Happy New Year  NP

Howdy, partner  NP

Oh, good point  NP

a real teacher  NP

just the pants  NP

such a problem  NP

that big thing  NP

the real names  NP

What difference  NP

a better chance  NP

a great teacher  NP

all the secrets  NP

his desk drawer  NP

my first lesson  NP

my new nickname  NP

their own plane  NP

your "new thing  NP

...and "Old Lady  NP

a commercial jet  NP

a public service  NP

my favorite part  NP

my leather pants  NP

my other student  NP

the actual names  NP

the yellow pages  NP

your home planet  NP

...the "new thing  NP

Okay, "Turkey Leg  NP

any, like, powder  NP

quite a situation  NP

the leather pants  NP

this guitar store  NP

Chandler's bedroom  NP

Your other student  NP

guitar instruction  NP

that whole history  NP

this leather store  NP

Especially the ones  NP

only the second day  NP

the best resolution  NP

the whole damn town  NP

Bad, Bad Leroy Brown  WORK_OF_AR

Elizabeth's bathroom  NP

Just the one divorce  NP

stupid leather pants  NP

those special skills  NP

"Bad, Bad Leroy Brown  NP

my New Year's resolution  NP

your qualified instructor  NP

Rachel's here, so good luck  NP

What an interesting approach  NP

...a really good-smelling pair  NP

his coworkers' botched boob jobs  NP

Europe  LOC

© 2025