Programa de TV: Friends - 2x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  ADJ

yuck  NOUN

bimbo  NOUN

mujer florero

blond  ADJ

rubio; macho

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

(to) wanna  VERB

(to) unclog  VERB

freckle  NOUN

peca

midlife  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

splotch  NOUN

manchon; mancha

twinkie  NOUN

foosball  NOUN

futbolín; futbolito; futillo; metegol; tacataca

molding  NOUN

moldura; moldeado; moldura

suffrage  NOUN

sufragio

tasteful  ADJ

sabroso

speedster  NOUN

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

(to) straddle  VERB

a horcajadas; ahorcajarse; desparramar

vicariously  ADV

uptown  NOUN

barrio residencial

cramp  NOUN

calambre; rampa

brunch  NOUN

brunch

roommate  NOUN

compañero de cuarto

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

(to) freshen  VERB

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

coma  NOUN

coma

lily  NOUN

azucena; lirio

interested  ADJ

interesado

eyebrow  NOUN

ceja

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

sore  ADJ

dolorido

napkin  NOUN

servilleta

dot  NOUN

punto

coffeehouse  NOUN

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bent  ADJ

doblado

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

crystal  NOUN

cristal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

congratulation  NOUN

felicitación

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

hip  NOUN

escaramujo; cadera

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

gross  ADJ

repulsivo

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

section  NOUN

sección; pelotón

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

spoon  NOUN

cuchara

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

occasion  NOUN

ocasión

cereal  NOUN

cereal; cereales

soap  NOUN

jabón; sopín

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

crisis  NOUN

crisis

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

cleaning  NOUN

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) hug  VERB

abrazar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

junior  ADJ

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

meat  NOUN

carne

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

Cocoon  ORG

Porsche  ORG

Porsche  PRODUCT

Well, I  NP

twinkie  NORP

Yeah, me  NP

You guys  NP

you kids  NP

Rockettes  FAC

a new man  NP

real ones  NP

Blond girl  NP

Which lily  NP

both sides  NP

more times  NP

park views  NP

the big TV  NP

Almost time  NP

a game room  NP

a long time  NP

the red one  NP

Finger cramp  NP

Which sister  NP

a good thing  NP

enough money  NP

exactly what  NP

just a fight  NP

my new place  NP

quite a girl  NP

...the spoons  NP

A real doctor  NP

The next time  NP

a bad haircut  NP

high ceilings  NP

serious stuff  NP

the live show  NP

the same soap  NP

...or whatever  NP

Cap'n Crunch's  PRODUCT

Happy birthday  NP

Plastic spoons  NP

a bigger place  NP

so many people  NP

the last thing  NP

the other half  NP

water balloons  NP

you fancy lads  NP

your new place  NP

Foghorn Leghorn  WORK_OF_AR

Oh, what a load  NP

a younger model  NP

great apartment  NP

her name's Lily  NP

our phone lines  NP

the first thing  NP

the mystery man  NP

the whole world  NP

two 25-year-olds  NP

Not-so-blond girl  NP

That blue freckle  NP

a great apartment  NP

another apartment  NP

more quality time  NP

my dad's birthday  NP

your real friends  NP

the foosball table  NP

the junior section  NP

you Happy birthday  NP

the guy's apartment  NP

the same toothbrush  NP

So Richard's shopping  NP

the best relationship  NP

Cap'n Crunch's eyebrows  NP

a great, great distance  NP

a little midlife crisis  NP

my Harmon Killebrew bat  NP

my parents' best friend  NP

some 20-year-old twinkie  NP

your own little speedster  NP

© 2025