Programa de TV: Friends - 1x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

tat  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

humor  NOUN

vinyl  NOUN

vinilo

(to) wanna  VERB

boobie  NOUN

kickie  NOUN

(to) wobble  VERB

bambolearse; tambalearse; vacilar

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bigtime  ADV

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

midtown  NOUN

shrinky  ADJ

standup  NOUN

stuffer  NOUN

stunted  ADJ

sweetie  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

embolism  NOUN

embolia; émbolo; embolismo

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

nippular  ADJ

sleeping  NOUN

durmiendo

mortician  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

analytical  ADJ

codependent  ADJ

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

restraining  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) overshadow  VERB

ensombrecer; asombrar; eclipsar; deslucir; opacar

wonderfulness  NOUN

attentive  ADJ

atento; solícito

mitten  NOUN

manopla; mitón

dynamic  NOUN

weave  NOUN

armadura

ferry  NOUN

transbordador; ferri

puberty  NOUN

pubertad

nip  NOUN

dysfunctional  ADJ

disfuncional

nipple  NOUN

pezón; teta

perceptive  ADJ

perspicaz

poodle  NOUN

caniche

laughter  NOUN

risa

(to) compensate  VERB

telescope  NOUN

telescopio

sibling  NOUN

hermano; hermana

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

intimacy  NOUN

intimidad

conceivable  ADJ

concebible; imaginable; pensable

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) barge  VERB

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

relatively  ADV

relativamente

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

pose  NOUN

pose

alcoholic  ADJ

alcohólico

puppet  NOUN

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

coffeehouse  NOUN

esteem  NOUN

estima

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

liking  NOUN

gusto

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

emotionally  ADV

emocionalmente

thinking  NOUN

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) cave  VERB

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

typical  ADJ

típico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

spy  NOUN

espía; chivato

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

actor  NOUN

actor; actriz

intense  ADJ

intenso

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

shrink  NOUN

loquero

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

tomato  NOUN

tomate; jitomate

strict  ADJ

estricto

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

forth  ADV

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

tall  ADJ

alto

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

basically  ADV

básicamente

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

cheese  NOUN

queso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

loving  ADJ

cariñoso; amoroso; querendón

CIA  ORG

Pheebs  ORG

Bassida  ORG

Frisbee  PRODUCT

ON DOOR  NP

Oh, man  NP

Big ring  NP

Hey, Dad  NP

You guys  NP

Next stop  NP

What kind  NP

every day  NP

one thing  NP

them's Ma  NP

Cheese Nip  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Hey, Ronni  NP

a big game  NP

a good kid  NP

hard place  NP

...and this  NP

Hey, kickie  NP

Good morning  NP

only one way  NP

other things  NP

pee-pee time  NP

MONICA & JOEY  ORG

[ROGER LAUGHS  NP

[RONNI LAUGHS  NP

a good person  NP

a job midtown  NP

a nice memory  NP

a standup guy  NP

no James Bond  NP

the Navy yard  NP

the big ships  NP

the right one  NP

what the hell  NP

a dinner thing  NP

a little thing  NP

an ideal world  NP

the last train  NP

the worst part  NP

Chandler's room  NP

Oh, no, not you  NP

[RACHEL SHRIEKS  NP

a certain point  NP

a pet mortician  NP

all these women  NP

intimacy issues  NP

the right woman  NP

your seat belts  NP

...nippular area  NP

20-year-old boys  NP

Her name's Ronni  NP

a liking problem  NP

just the Weebles  NP

this double life  NP

Walton's mountain  NP

anybody's privacy  NP

his cover stories  NP

the parents' eyes  NP

very nice boobies  NP

Not that wood shop  NP

all the good stuff  NP

an alcoholic blond  NP

their own mistakes  NP

tough, tough stuff  NP

your father's head  NP

[MONICA & JOEY YELL  NP

a restraining order  NP

all the sweet stuff  NP

such a terrible guy  NP

the, uh, puppet guy  NP

two different women  NP

Sorry, wrong boobies  NP

that "sibling" thing  NP

this little lifeboat  NP

when the phone rings  NP

your stupid big cups  NP

Back up there, sparky  NP

Maybe low self-esteem  NP

quite typical behavior  NP

the Weeble Play Palace  NP

your father's business  NP

a relatively open weave  NP

your stupid coffeehouse  NP

the boobie payback express  NP

dysfunctional group dynamic  NP

not those stupid little ships  NP

...and the Weeble's Cruise Ship  NP

Nip  WORK_OF_AR

Navy  ORG

© 2025