Programa de TV: The Dresden Files - 1x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

ell  NOUN

ana; alna

(to) got  VERB

(to) -Get  VERB

gone  ADJ

ido

he's  NOUN

mrs.  NOUN

anti-  ADJ

(to) bitch  VERB

quejarse

humor  NOUN

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

(to) surge  VERB

dispararse

-nancy  NOUN

-right  NOUN

korari  ADJ

smidge  NOUN

teapot  NOUN

tetera

voodoo  NOUN

vudú

enzyme  NOUN

enzima

jangled  ADJ

o'clock  NOUN

dishware  NOUN

vajilla

elevated  ADJ

follicle  NOUN

folículo

mortuary  NOUN

negatory  ADJ

residual  ADJ

residual

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

brutality  NOUN

brutalidad

concerned  ADJ

preocupado

cremation  NOUN

cremación; incineración

depravity  NOUN

depravación

mortician  NOUN

paralytic  ADJ

paralítico

satisfied  ADJ

satisfecho

sorceress  NOUN

bruja; hechicera

terrified  ADJ

weirdness  NOUN

profoundly  ADV

profundamente

screeching  ADJ

simulacrum  NOUN

simulacro

unsettling  ADJ

inquietante

commonality  NOUN

(to) mislabelle  VERB

reanimation  NOUN

reanimación

doppleganger  NOUN

housekeeping  NOUN

metaphysical  ADJ

metafísico

psychotherapist  NOUN

psicoterapeuta

premonition  NOUN

premonición; premonición; presentimiento

possible  ADJ

posible

pliant  ADJ

flexible; manejable

(to) obliterate  VERB

obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover

inexplicable  ADJ

inexplicable

(to) growl  VERB

gruñir

supple  ADJ

flexible

spittle  NOUN

escupida; escupitajo; lapo

resurrection  NOUN

resurrección

(to) mimic  VERB

arremedar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) transgress  VERB

transgredir

unspeakable  ADJ

aura  NOUN

aura

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

dosage  NOUN

posología

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

lab  NOUN

consulting  NOUN

(to) jog  VERB

hacer jogging

autopsy  NOUN

autopsia

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

shawl  NOUN

chal; pañolón

varnish  NOUN

barniz

suburb  NOUN

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

cardiac  ADJ

cardiaco

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

supernatural  ADJ

sobrenatural

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

pal  NOUN

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

impulse  NOUN

impulso; capricho

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) overwhelm  VERB

abrumar; agobiar

missing  NOUN

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

delinquent  ADJ

moroso; delincuente

kin  NOUN

parentaje

tremendous  ADJ

tremendo

sore  ADJ

dolorido

relatively  ADV

relativamente

shrine  NOUN

santuario; relicario

consultant  NOUN

consultor

variety  NOUN

variedad

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

sip  NOUN

sorbo

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

millennium  NOUN

milenio

clip  NOUN

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

institution  NOUN

institución

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

electrical  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

flame  NOUN

llama; flama

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

conclusion  NOUN

conclusión

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

ashe  NOUN

core  ADJ

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

horror  NOUN

horror

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

experiment  NOUN

experimento; ensayo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

due  ADJ

salir de cuentas

constantly  ADV

constantemente

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

flu  NOUN

gripe; gripa

twin  ADJ

adorable  ADJ

adorable; encantador

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

physical  ADJ

físico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) reserve  VERB

reservar

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

mixture  NOUN

mezcla

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

flavour  NOUN

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

(to) capture  VERB

capturar

kidney  NOUN

riñón

punishment  NOUN

castigo; penitencia

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

current  ADJ

actual; corriente; actual

paperwork  NOUN

papeleo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

demand  NOUN

demanda; exigencia

will  NOUN

voluntad; albedrío

identity  NOUN

identidad

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

violence  NOUN

violencia

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

print  NOUN

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

highly  ADV

altamente

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

poison  NOUN

veneno; ponzoña

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

kidnapping  NOUN

secuestro

soup  NOUN

sopa; caldo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

badly  ADV

mal; malamente

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

colour  NOUN

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

2nd  ORDINAL

100%  PERCENT

I.D.  ORG

Asian  NORP

Kilton  ORG

Oh Bob  NP

Oh God  NP

Oh Mr.  NP

5 miles  QUANTITY

Butters  ORG

Coroner  ORG

Franks!  ORG

Franks'  ORG

Hi Lisa  NP

New name  NP

Poor guy  NP

Snookums  ORG

all this  NP

two sips  NP

you guys  NP

A' sample  NP

Hey Wendy  NP

What kind  NP

a con man  NP

every cop  NP

one thing  NP

Both faces  NP

Hey Murphy  NP

Tox screen  NP

Two deaths  NP

a flu shot  NP

both Nancy  NP

every drop  NP

every time  NP

loose ends  NP

okay Gerry  NP

�j� vu  NP

-Hey Murphy  NP

-Meet Carol  NP

Holy mother  NP

Paul Wood's  ORG

Skin walker  NP

a day's pay  NP

a house fly  NP

a loose end  NP

black magic  NP

blood tests  NP

core energy  NP

sleepy head  NP

two matches  NP

Nancy's body  NP

Not a smidge  NP

The cute one  NP

Twenty bucks  MONEY

Yeah, thanks  NP

a full range  NP

a good thing  NP

a long drive  NP

a valid I.D.  NP

all eternity  NP

all the good  NP

all the time  NP

close Murphy  NP

her lab coat  NP

middle earth  LOC

my own skull  NP

new identity  NP

sound effect  NP

the 2nd time  NP

the same guy  NP

what flavour  NP

Highland Park  LOC

Kelton Franks  NP

Kelton's body  NP

Kilton's body  NP

Oaktree Court  ORG

RR Yogi Berra  NP

a new account  NP

a nice theory  NP

a proper plan  NP

certain signs  NP

korari poison  NP

my ex husband  NP

the dead body  NP

unusual cases  NP

what the hell  NP

whatever time  NP

Kelton's ashes  NP

Sharon's money  NP

a heart attack  NP

a twin brother  NP

a weekend pass  NP

death benefits  NP

jangled nerves  NP

one more thing  NP

the clip board  NP

the only thing  NP

Assault charges  NP

Insurance money  NP

Okay sweetheart  NP

a bathroom fall  NP

a few questions  NP

a hair follicle  NP

a valid license  NP

breakfast honey  NP

dear old Kelton  NP

different names  NP

my little thing  NP

one commonality  NP

that good night  NP

the first thing  NP

the matter baby  NP

the wrong thing  NP

Fine, Paul Woods  NP

Hello sweetheart  NP

Police brutality  NP

a little support  NP

a pretty fit guy  NP

a tracking spell  NP

bad housekeeping  NP

both these names  NP

different people  NP

his home address  NP

my money's worth  NP

the Funeral Home  FAC

the funeral home  NP

these guys' next  NP

tremendous power  NP

unspeakable pain  NP

unusual problems  NP

your other ideas  NP

Paul Wood's place  NP

a paralytic agent  NP

a special varnish  NP

just an old trick  NP

no physical needs  NP

the better chance  NP

whatever decision  NP

Any residual magic  NP

Butters' assistant  NP

Lisa's best friend  NP

Yeah, well, thanks  NP

at least 50 spells  NP

the bathroom floor  NP

10 different cities  NP

Kelton Franks' face  NP

Kelton Franks' wife  NP

electrical impulses  NP

immediate autopsies  NP

the insurance agent  NP

the original Kelton  NP

a game time decision  NP

a little Thaumaturgy  NP

a little more Kelton  NP

the insurance papers  NP

a screeching headache  NP

now Dresden's missing  NP

the cremation process  NP

Hardly enough material  NP

profoundly black magic  NP

Good morning sweetheart  NP

This resurrection thing  NP

an electrical appliance  NP

any further experiments  NP

Elevated cardiac enzymes  NP

Just the usual weirdness  NP

Our delinquent mortician  NP

the Coroner's meat wagon  NP

this new Tildon identity  NP

your heart attack theory  NP

the nearest street corner  NP

the driver's license photo  NP

Garden variety heart attack  NP

Kelton Franks finger prints  NP

specifically life insurance  NP

a police consultant's office  NP

a twelve o'clock appointment  NP

an excellent psychotherapist  NP

any anti- anxiety medication  NP

the worst; death, depravity, horror  NP

© 2025