Programa de TV: Family Guy - 9x16

bah  ADJ

bah  NOUN

dna  NOUN

duh  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

Non  NOUN

15th  NOUN

no--  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comin  NOUN

(to) don't  VERB

no

kinda  ADV

promo  NOUN

promo

surly  ADJ

hosco; inamistoso; irritado; malhumorado; amenazante; arrogante

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) betcha  VERB

hell'd  NOUN

stasis  NOUN

estasis

bombing  NOUN

bombardeo

catalog  NOUN

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

lisping  NOUN

reactor  NOUN

reactor

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

thereby  ADV

de ese modo; así

brightly  ADV

favorite  ADJ

globally  ADV

globalmente

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

ancestral  ADJ

ancestral

causality  NOUN

causalidad

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

continuum  NOUN

cryogenic  ADJ

criogénico

customary  ADJ

acostumbrado; consuetudinario; consuetudinario; sólito

(to) emanate  VERB

emanar

fashioned  ADJ

hopscotch  NOUN

rayuela; bebeleche; luche; peregrina

plutonium  NOUN

plutonio

parenthood  NOUN

parentalidad

effectively  ADV

efectivamente

singularity  NOUN

singularidad

caricaturist  NOUN

caricaturista

color=#00FFFF  NOUN

density  NOUN

densidad

spectrum  NOUN

espectro

(to) propel  VERB

propulsar; impulsar; propulsar

coordinate  NOUN

coordenada

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

infinite  ADJ

infinito

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

cosmic  ADJ

cósmico

(to) inject  VERB

inyectar

bottled  ADJ

comeback  NOUN

remontada

bastard  ADJ

ripple  NOUN

ondulación

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

temporal  ADJ

temporal

initially  ADV

inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

terrorism  NOUN

terrorismo

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

assassin  NOUN

asesino; asesina

curve  NOUN

curva; curvas

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

echo  NOUN

eco

madly  ADV

alocadamente

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

(to) void  VERB

anular; evacuar; invalidar

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

radiation  NOUN

radiación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

outward  ADJ

exterior; externo

locally  ADV

localmente

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

subsequently  ADV

posteriormente

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) overload  VERB

sobrecargar

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

metaphor  NOUN

metáfora

elbow  NOUN

codo; codazo

farmer  NOUN

granjero; granjera

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

creation  NOUN

creación

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

genetic  ADJ

genético

leap  NOUN

salto; bisiesto

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

existence  NOUN

existencia

(to) experiment  VERB

experimentar

billion  NOUN

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

eternity  NOUN

eternidad

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

recent  ADJ

reciente

explosion  NOUN

explosión

specific  ADJ

específico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

shortly  ADV

pronto; en breve

physic  NOUN

precisely  ADV

precisamente

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

instruction  NOUN

instrucción

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

(to) encounter  VERB

encontrar

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

candle  NOUN

vela; candela; cirio

mass  NOUN

masa; misa

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

studio  NOUN

estudio

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) presume  VERB

workshop  NOUN

taller

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

massive  ADJ

masivo

butter  NOUN

mantequilla; manteca

material  NOUN

material

clinic  NOUN

clínica

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

staircase  NOUN

escalera

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

explanation  NOUN

explicación

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) correct  VERB

corregir

pizza  NOUN

pizza

reality  NOUN

realidad

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

mission  NOUN

misión

(to) result  VERB

resultar

final  ADJ

final; último

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

IGA  ORG

Sync  ORG

= Sync  NP

Quahog  PRODUCT

== Sync  NP

Bertram  ORG

Vatican  FAC

♪ ♪  NP

Mama mia  NP

You fool  NP

You guys  NP

da pizza  NP

one shot  NP

Good Lord  NP

Good luck  NP

silly fun  NP

Alpha-Bits  PRODUCT

Black guys  NP

Oh, Stewie  NP

old friend  NP

Hey, Stewie  NP

Oh, oh, man  NP

Only a kiss  NP

SpaghettiOs  ORG

enough time  NP

the fat man  NP

what "jihad  NP

Brian's life  NP

Only one way  NP

The Big Bang  NP

The bad news  NP

a family guy  NP

the only way  NP

-bah, duh-duh  NP

Nice comeback  NP

a car bombing  NP

bottled water  NP

enough energy  NP

future Quahog  NP

just this bit  NP

my bitch wife  NP

my return pad  NP

the big brain  NP

the good news  NP

the last word  NP

♪ ♪ Heart  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

a baseball bat  NP

a time machine  NP

all that noise  NP

one giant leap  NP

one small step  NP

the Alpha-Bits  FAC

the good stuff  NP

the real thing  NP

the return pad  NP

♪ Family Guy  NP

a weird toenail  NP

all the peoples  NP

our own physics  NP

that damn thing  NP

the surly bonds  NP

Mine's Arrowhead  NP

Roger that, Neil  NP

a new return pad  NP

another universe  NP

da Vinci's place  NP

my father's side  NP

the cookie dough  NP

the moon landing  NP

the other reason  NP

the time machine  NP

Bertram's arrival  NP

my old return pad  NP

organic plutonium  NP

the Art Garfunkel  WORK_OF_AR

this exact-a date  NP

this exact-a time  NP

No past, no future  NP

The Cleveland Show  ORG

enough generations  NP

your favorite kind  NP

your final moments  NP

Abercrombie & Fitch  ORG

any recent ancestor  NP

da Vinci's workshop  NP

peanut butter jelly  NP

the big bang theory  NP

the energy spectrum  NP

the farmers' market  NP

the fat man's balls  NP

The genetic material  NP

only one explanation  NP

the Internet's thing  NP

the ancestral source  NP

the only explanation  NP

♪ Bum-bah, duh-duh  NP

> <font color=#00FFFF  NP

da Vinci's girlfriend  NP

his original notebooks  NP

, little-a lisping baby  NP

The resulting explosion  NP

that ground control guy  NP

♪ Peanut butter jelly  NP

peanut butter jelly time  NP

the return pad's reactor  NP

the space-time continuum  NP

♪ ♪ Bum-bah, duh-duh  NP

The Big Bang Theory</font  ORG

a cryogenic stasis device  NP

my return pad's explosion  NP

sort of the Art Garfunkel  NP

the most incredible thing  NP

the whole terrorism thing  NP

very specific coordinates  NP

Leonardo da Vinci's studio  NP

Well, the return pad works  NP

a "temporal causality loop  NP

a massive outward explosion  NP

a planned parenthood clinic  NP

yesterday's hopscotch chalk  NP

a-a-a very important mission  NP

that Victoria's Secret model  NP

What a very interesting thing  NP

a new time machine return pad  NP

those good old-fashioned values  NP

this Abercrombie & Fitch catalog  NP

where the hell's my banana thing  NP

infinite mass and infinite density  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

The universe's cosmic background radiation  NP

But still somehow a large, brightly-colored promo  NP

Renaissance  ORG

Italian  NORP

© 2025