TV-Serie: Family Guy - 9x16

bah  ADJ

bah  NOUN

dna  NOUN

duh  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

Non  NOUN

15th  NOUN

no--  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

comin  NOUN

(to) don't  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

promo  NOUN

surly  ADJ

verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert; eingeschnappt; sauertöpfisch; mürrisch; unwirsch; barsch; ruppig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) betcha  VERB

hell'd  NOUN

stasis  NOUN

Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung

bombing  NOUN

Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat

catalog  NOUN

Katalog

(to) color  VERB

sich färben; färben; beschönigen

lisping  NOUN

Lispeln

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

thereby  ADV

dadurch; damit

brightly  ADV

hell; strahlend

favorite  ADJ

globally  ADV

global

(to) snuff  VERB

schnupfen; schnuppern; schnüffeln

ancestral  ADJ

die Vorfahren betreffend; angestammt

causality  NOUN

Kausalzusammenhang; Kausalität; Ursächlichkeit; Kausalzusammenhang; ursächlicher Zusammenhang; Kausalnexus

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

continuum  NOUN

Kontinuum

cryogenic  ADJ

kryogen; Tieftemperatur…; glazigen

customary  ADJ

landestypisch; landesüblich; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; altgewohnt

(to) emanate  VERB

fashioned  ADJ

hopscotch  NOUN

Himmel-und-Hölle-Spiel; Tempelhüpfen; Paradiesspiel; Himmel und Hölle; Hüpfekästchen; Hüppekästchen; Hinkekästchen; Hopse; Hickeln

plutonium  NOUN

Plutonium

parenthood  NOUN

Elternschaft; Elternsein

effectively  ADV

effektvoll; faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis; wirksam; wirkungsvoll; effektiv

singularity  NOUN

Eigentümlichkeit; Eigenwilligkeit; Eigenheit; Einzigartigkeit; Einmaligkeit; Singularität; singulärer Punkt; singuläre Stelle; Singularität

caricaturist  NOUN

Karikaturist; satirischer Zeichner

color=#00FFFF  NOUN

density  NOUN

Beschränktheit; Dummheit; Dichte; Dichte; Dichtheit; Dichte; Schwärzung; Festigkeit; Dichtheit; Dichte; Gedrängtheit; Enge; Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion; Dichtefunktion; Wahrscheinlichkeitsdichte; Verteilungsdichte; Dichte

spectrum  NOUN

Skala; Bandbreite; Spannbreite; Spektrum; Spektrum; Bandbreite

(to) propel  VERB

antreiben; treiben; vorwärtstreiben

coordinate  NOUN

Koordinate; Koordinate

bowel  NOUN

Darm

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

(to) overrate  VERB

überschätzen

cosmic  ADJ

kosmisch

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

bottled  ADJ

comeback  NOUN

Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback

bastard  ADJ

ripple  NOUN

Flachsriffelkamm; Riffelkamm; Riffel; Kräuselwelle; Kapillarwelle; Oberwelle; Welle; Schwall; Welligkeit; Brummspannung

(to) mow  VERB

mähen

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

initially  ADV

anfangs; anfänglich

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

terrorism  NOUN

Terrorismus; Terror

syringe  NOUN

Injektionsnadel; Spritze

assassin  NOUN

Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin

curve  NOUN

Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

(to) brace  VERB

abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

madly  ADV

irre; irr; verrückt

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

(to) void  VERB

leeren; ausleeren; entleeren; ungültig machen; für ungültig erklären; für nichtig erklären

positively  ADV

positiv

baseball  NOUN

Baseball

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

outward  ADJ

äußerlich; nach außen; nach außen führend; ausgehend

locally  ADV

örtlich; gebietsweise

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

chalk  NOUN

Kreide; Schreibkreide

subsequently  ADV

nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein

(to) rely  VERB

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

mankind  NOUN

sperm  NOUN

Sperma; Samen

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

banana  NOUN

Banane

(to) erase  VERB

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

risky  ADJ

riskant; gefährlich

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

genetic  ADJ

genetisch; genetisch bedingt

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

(to) experiment  VERB

experimentieren

billion  NOUN

Billion; Milliarde

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

eternity  NOUN

Ewigkeit

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

physic  NOUN

Abführmittel

precisely  ADV

genau; haargenau

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

candle  NOUN

Kerze

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

(to) affect  VERB

angreifen

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

workshop  NOUN

Arbeitstagung; Handwerksbetrieb; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung; bei der Schulung; Werkstatt; Werkstätte

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) claim  VERB

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

staircase  NOUN

Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

genius  NOUN

Genie

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) bury  VERB

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) prefer  VERB

couch  NOUN

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

pizza  NOUN

Pizza

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) result  VERB

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

something  NOUN

Etwas

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

IGA  ORG

Sync  ORG

= Sync  NP

Quahog  PRODUCT

== Sync  NP

Bertram  ORG

Vatican  FAC

♪ ♪  NP

Mama mia  NP

You fool  NP

You guys  NP

da pizza  NP

one shot  NP

Good Lord  NP

Good luck  NP

silly fun  NP

Alpha-Bits  PRODUCT

Black guys  NP

Oh, Stewie  NP

old friend  NP

Hey, Stewie  NP

Oh, oh, man  NP

Only a kiss  NP

SpaghettiOs  ORG

enough time  NP

the fat man  NP

what "jihad  NP

Brian's life  NP

Only one way  NP

The Big Bang  NP

The bad news  NP

a family guy  NP

the only way  NP

-bah, duh-duh  NP

Nice comeback  NP

a car bombing  NP

bottled water  NP

enough energy  NP

future Quahog  NP

just this bit  NP

my bitch wife  NP

my return pad  NP

the big brain  NP

the good news  NP

the last word  NP

♪ ♪ Heart  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

a baseball bat  NP

a time machine  NP

all that noise  NP

one giant leap  NP

one small step  NP

the Alpha-Bits  FAC

the good stuff  NP

the real thing  NP

the return pad  NP

♪ Family Guy  NP

a weird toenail  NP

all the peoples  NP

our own physics  NP

that damn thing  NP

the surly bonds  NP

Mine's Arrowhead  NP

Roger that, Neil  NP

a new return pad  NP

another universe  NP

da Vinci's place  NP

my father's side  NP

the cookie dough  NP

the moon landing  NP

the other reason  NP

the time machine  NP

Bertram's arrival  NP

my old return pad  NP

organic plutonium  NP

the Art Garfunkel  WORK_OF_AR

this exact-a date  NP

this exact-a time  NP

No past, no future  NP

The Cleveland Show  ORG

enough generations  NP

your favorite kind  NP

your final moments  NP

Abercrombie & Fitch  ORG

any recent ancestor  NP

da Vinci's workshop  NP

peanut butter jelly  NP

the big bang theory  NP

the energy spectrum  NP

the farmers' market  NP

the fat man's balls  NP

The genetic material  NP

only one explanation  NP

the Internet's thing  NP

the ancestral source  NP

the only explanation  NP

♪ Bum-bah, duh-duh  NP

> <font color=#00FFFF  NP

da Vinci's girlfriend  NP

his original notebooks  NP

, little-a lisping baby  NP

The resulting explosion  NP

that ground control guy  NP

♪ Peanut butter jelly  NP

peanut butter jelly time  NP

the return pad's reactor  NP

the space-time continuum  NP

♪ ♪ Bum-bah, duh-duh  NP

The Big Bang Theory</font  ORG

a cryogenic stasis device  NP

my return pad's explosion  NP

sort of the Art Garfunkel  NP

the most incredible thing  NP

the whole terrorism thing  NP

very specific coordinates  NP

Leonardo da Vinci's studio  NP

Well, the return pad works  NP

a "temporal causality loop  NP

a massive outward explosion  NP

a planned parenthood clinic  NP

yesterday's hopscotch chalk  NP

a-a-a very important mission  NP

that Victoria's Secret model  NP

What a very interesting thing  NP

a new time machine return pad  NP

those good old-fashioned values  NP

this Abercrombie & Fitch catalog  NP

where the hell's my banana thing  NP

infinite mass and infinite density  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

The universe's cosmic background radiation  NP

But still somehow a large, brightly-colored promo  NP

Renaissance  ORG

Italian  NORP

© 2025