Programa de TV: Family Guy - 4x23

vet  NOUN

veterano

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

baked  ADJ

colocado; fumado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

grown  ADJ

(to) wanna  VERB

cabbie  NOUN

doodie  NOUN

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

mutant  ADJ

mutante

(to) broil  VERB

asar

freakin  ADJ

ironing  NOUN

planchar

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) apologize  VERB

disculparse

bedspread  NOUN

cubrecama; colcha

corkboard  NOUN

freshness  NOUN

frescura; frescor

performer  NOUN

intérprete; ejecutor; artista; ejecutora

prolonged  ADJ

prolongado

seemingly  ADV

sphincter  NOUN

esfínter

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

embarrassed  ADJ

avergonzado

misconception  NOUN

synchronisation  NOUN

potency  NOUN

potencia

(to) glare  VERB

adverse  ADJ

adverso; contrario; desfavorable; opuesto; adverso; desfavorable

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

(to) incriminate  VERB

severely  ADV

severamente

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

nipple  NOUN

pezón; teta

extortion  NOUN

extorsión

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

delirious  ADJ

delirante

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

(to) wedge  VERB

acuñar

applause  NOUN

aplauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

commotion  NOUN

conmoción

usage  NOUN

uso; usanza

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

ingredient  NOUN

ingrediente

piggy  NOUN

chauffeur  NOUN

chófer; chofer

turtle  NOUN

tortuga

diaper  NOUN

pañal

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

(to) barge  VERB

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

association  NOUN

asociación

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

rip  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

sauna  NOUN

sauna

(to) oblige  VERB

obligar

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

cab  NOUN

cabina

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

moustache  NOUN

bigote; mostacho

corrupt  ADJ

corrupto

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

tribe  NOUN

tribu

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

nude  ADJ

desnudo

mere  ADJ

mero

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

cigar  NOUN

puro; cigarro

scandal  NOUN

escándalo

dope  ADJ

tabloid  NOUN

tabloide

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

flame  NOUN

llama; flama

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

inspiration  NOUN

inspiración

regardless  ADV

en cualquier caso

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

motor  NOUN

motor

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

appeal  NOUN

apelación; recurso

teenage  ADJ

legally  ADV

legalmente

swell  ADJ

excelente

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

worthy  ADJ

digno

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

acid  NOUN

ácido

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

magical  ADJ

mágico

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

noble  ADJ

noble

central  ADJ

central

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

basic  ADJ

básico

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

identity  NOUN

identidad

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

gross  ADJ

repulsivo

motel  NOUN

motel

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

fishing  NOUN

pesca

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

politician  NOUN

político; política

shadow  NOUN

sombra

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

helpful  ADJ

útil; servicial

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

popular  ADJ

popular

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sexual  ADJ

sexual

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

interview  NOUN

entrevista

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) paint  VERB

pintar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADV

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) damage  VERB

dañar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

terrific  ADJ

estupendo

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) rid  VERB

liberar

400  MONEY

Meg  ORG

VH1  ORG

sec  ORG

Noid  ORG

Indian  NORP

Quahog  NORP

Quahog  PRODUCT

Indians  NORP

Applebee  ORG

Comanche  PRODUCT

you guys  NP

Blackfoot  NORP

First fare  NP

God's eyes  NP

Mayor West  NP

Star Jones  ORG

black guys  NP

cheap beef  NP

paper hats  NP

the new me  NP

Burger King  ORG

Desert Rose  WORK_OF_AR

God's sakes  NP

Talent show  NP

You Indians  NP

a cigar box  NP

a grown man  NP

a lift home  NP

a mild form  NP

the top hat  NP

Every cabbie  NP

Good evening  NP

One Comanche  NP

Ooh, scandal  NP

Uh, mosquito  NP

What a story  NP

a great idea  NP

a great time  NP

a little bit  NP

an apple pie  NP

my new movie  NP

so many ways  NP

the old days  NP

Bite Mosquito  NP

Freakin' shot  NP

Good-bye, Meg  NP

Japanese guys  NP

Well, so what  NP

What the hell  NP

a VH1 special  NP

a black fella  NP

a great place  NP

mere survival  NP

one more time  NP

quite a catch  NP

the date book  NP

the good life  NP

the old songs  NP

Great practice  NP

Hollaback Girl  WORK_OF_AR

Peter's Sounds  NP

The only cause  NP

The only thing  NP

a little light  NP

a magical land  NP

all that stuff  NP

her whole life  NP

some new songs  NP

the gross half  NP

the last entry  NP

this date book  NP

Mayor Chapstick  NP

a part-time job  NP

a public figure  NP

a secret, buddy  NP

adverse effects  NP

all these trees  NP

our new arrival  NP

prolonged usage  NP

the parking lot  NP

the talent show  NP

Uh, "Desert Rose  NP

a bigger rip-off  NP

a fishing vessel  NP

a parking ticket  NP

a teenage intern  NP

every new intern  NP

quite a surprise  NP

that talent show  NP

a "Hollaback Girl  NP

a corrupt bastard  NP

a little accident  NP

a worthy opponent  NP

all the commotion  NP

the Rainforest CD  NP

the fattest Chick  NP

the ironing board  NP

Annual Talent Show  EVENT

Noble Indian chief  NP

a birthday present  NP

basic motor skills  NP

flat-out extortion  NP

the special lights  NP

those drug dealers  NP

Brian's the new Meg  NP

Mayor West's office  NP

Oh, your old guitar  NP

Uncle Sam's nipples  NP

my favorite picture  NP

our first performer  NP

that magazine cover  NP

the perfect scandal  NP

your sexual potency  NP

Phantom of the Opera  ORG

Super secret meeting  NP

Wow, congratulations  NP

just some fat hooker  NP

my pizza's freshness  NP

the chief ingredient  NP

the tabloids' doodie  NP

The mayor's date book  NP

my father's moustache  NP

the "T" right-side-up  NP

the biggest moustache  NP

flame-broiled Whoppers  NP

how filthy hotel rooms  NP

short-term memory loss  NP

the corrupt politician  NP

Mayor West's corruption  NP

a popular misconception  NP

just a sweet young lady  NP

Family Guy "Deep Throats  NP

a really tough interview  NP

this $400 parking ticket  NP

a little word association  NP

And now our final performance  NP

Deep Throats" Synchronisation  WORK_OF_AR

the community events corkboard  NP

my sphincter's low shutter speed  NP

the Quahog community talent show  NP

Quahog's Fifth Annual Talent Show  NP

Hey, everybody, Brian's the new Meg  NP

Peter's Sounds of the Rainforest CD  ORG

your brain tissue central nervous system  NP

some dirty, stupid, insane parking lot sex  NP

just how filthy this seemingly clean hotel room  NP

Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles  NP

Portuguese  LANGUAGE

Scarecrow  ORG

Japanese  NORP

Fifth  ORDINAL

© 2025