Programa de TV: Family Guy - 4x18

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lat  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

grown  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wart  NOUN

verruga

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

(to) cometh  VERB

folksy  ADJ

helium  NOUN

helio

(to) sayeth  VERB

sniper  NOUN

francotirador

uterus  NOUN

vagina  NOUN

vagina

brainer  NOUN

chapped  ADJ

agrietado

genital  ADJ

genital

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

o'clock  NOUN

pathway  NOUN

via; ruta

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

tainted  ADJ

(to) baptise  VERB

checkout  NOUN

caja

erectile  ADJ

eréctil

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

whippet  NOUN

imitator  NOUN

imitador

megaphone  NOUN

megáfono

poorhouse  NOUN

saltwater  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) suffereth  VERB

unsightly  ADJ

antiestético

(to) visualise  VERB

visualizar

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

flatulence  NOUN

flatulencia; cuesco; flato; pedo; ventosidad

unfettered  ADJ

desencadenado; irrestringido

visiontext  NOUN

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

befriendeth  ADJ

dysfunction  NOUN

disfunción

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

rejuvenation  NOUN

rejuvenecimiento

reproductive  ADJ

reproductor; reproductivo

postal  ADJ

postal

possible  ADJ

posible

blindness  NOUN

ceguera; ceguedad

adornment  NOUN

adorno; decoración

stocking  NOUN

media; calcetín

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) lull  VERB

adormecer; arrullar

heathen  ADJ

pagano; bárbaro

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) yearn  VERB

ansiar; añorar; desear; anhelar; desperecerse

(to) lapse  VERB

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

(to) preach  VERB

predicar

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

ecstasy  NOUN

éxtasis

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

beverage  NOUN

bebida; trago

whiz  NOUN

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

germ  NOUN

germen

steroid  NOUN

esteroide

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

bastard  ADJ

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) ascend  VERB

ascender; subir

anaemia  NOUN

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

unwanted  ADJ

(to) convert  VERB

convertir

ignorance  NOUN

ignorancia

newborn  NOUN

neonato; recién nacido

(to) contribute  VERB

contribuir

raft  NOUN

balsa; armadía; multitud

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

secretly  ADV

secretamente; en secreto

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

yummy  ADJ

delicioso; rico

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

toxic  ADJ

tóxico

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

racism  NOUN

racismo

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

immigrant  NOUN

inmigrante

housewife  NOUN

ama de casa

ridiculous  ADJ

ridículo

religious  ADJ

religioso

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

rifle  NOUN

fusil; rifle

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

dot  NOUN

punto

(to) smack  VERB

flame  NOUN

llama; flama

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

robe  NOUN

toga; bata; hábito

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

comedy  NOUN

comedia

(to) humiliate  VERB

humillar

elder  ADJ

anciano; adulto mayor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

wisdom  NOUN

sabiduría

leap  NOUN

salto; bisiesto

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

dining  NOUN

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

inner  ADJ

interior; interior; interno

sacred  ADJ

sagrado; sacro

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

teenage  ADJ

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) connect  VERB

conectar

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

activity  NOUN

actividad

vulnerable  ADJ

vulnerable

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

anniversary  NOUN

aniversario

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

religion  NOUN

religión

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

infection  NOUN

infección

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

backwards  ADJ

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pillow  NOUN

almohada

piano  NOUN

piano

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) ease  VERB

aliviar

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

temporary  ADJ

temporal

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) enter  VERB

entrar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

blonde  NOUN

female  NOUN

hembra

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

tale  NOUN

cuento; historia

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

(to) react  VERB

reaccionar

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

network  NOUN

red

major  ADJ

mayor

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

helpful  ADJ

útil; servicial

exercise  NOUN

ejercicio

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) swim  VERB

nadar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

confession  NOUN

confesión

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

success  NOUN

éxito; acierto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

vision  NOUN

visión; vista; visión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

local  ADJ

local; local; tópico

colour  NOUN

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

toast  ADJ

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

miracle  NOUN

milagro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

ABC  ORG

80th  ORDINAL

Mr C  NP

Dewar  ORG

Negro  ORG

Fonzie  ORG

Korean  NORP

LA Law  ORG

Mormon  NORP

Potsie  ORG

Mormons  ORG

Tiffany  ORG

Face/Off  WORK_OF_AR

'And, yea  WORK_OF_AR

100 bucks  MONEY

70s boobs  NP

MC Hammer  NP

Well, him  NP

All things  NP

Happy Days  NP

Mr Griffin  NP

Old people  NP

holy water  NP

And the way  NP

Dad's right  NP

Fire Island  LOC

Hey, Stewie  NP

Major idiot  NP

Mike Seaver  NP

Night Court  ORG

Real Sports  WORK_OF_AR

Silly Putty  NP

World War I  EVENT

a good idea  NP

a grown man  NP

an old barn  NP

another way  NP

magic water  NP

one problem  NP

them shorts  NP

" flatulence  NP

A new church  NP

Christianity  NORP

Reassembleth  ORG

a chubby kid  NP

a high voice  NP

another beer  NP

just a bunch  NP

A deadly fire  NP

Every kitchen  NP

Genital warts  NP

Growing Pains  WORK_OF_AR

Mama's Family  NP

Oh, everybody  NP

Real religion  NP

What the hell  NP

a better deal  NP

a false sense  NP

a whole bunch  NP

all his money  NP

all new Hotel  NP

his next leap  NP

little Stewie  NP

my school bus  NP

no such thing  NP

quite a story  NP

the best part  NP

the good news  NP

the sack race  NP

toxic anaemia  NP

All right, Dad  NP

Cagney & Lacey  ORG

La Isla Bonita  WORK_OF_AR

a black doctor  NP

a helpful tone  NP

a magic bubble  NP

a new religion  NP

a new shipment  NP

a sniper rifle  NP

all-new Cagney  NP

another pillow  NP

another second  NP

his own vision  NP

that hairy leg  NP

the Holy Ghost  WORK_OF_AR

the human form  NP

the next voice  NP

the only Negro  NP

And Space Ghost  NP

Captain Stubing  NP

My name's Peter  NP

Oh, major idiot  NP

a child's death  NP

all these women  NP

even one person  NP

just a bad idea  NP

my Mormon wives  NP

my own religion  NP

only one person  NP

our living room  NP

someone's faith  NP

that drag queen  NP

the damn dinner  NP

the dining room  NP

the kids' table  NP

the same colour  NP

George Jefferson  NP

Maybe a TV guide  NP

a complete slave  NP

a different wife  NP

a miracle worker  NP

a teenage blonde  NP

just your father  NP

not a real place  NP

the first person  NP

Black spray paint  NP

His folksy racism  NP

Kaiser Permanente  ORG

Not really, Peter  NP

Our last shipment  NP

a lapsed Catholic  NP

a sniper's bullet  NP

any human contact  NP

his immune system  NP

some local babies  NP

the Korean market  NP

the checkout girl  NP

your heathen head  NP

Awful, awful woman  NP

Finally a religion  NP

St Phillips Church  ORG

a honeymoon couple  NP

a sacred adornment  NP

our postal carrier  NP

people's ignorance  NP

some common ground  NP

tainted holy water  NP

the Plastic Bubble  NP

the sacred mystery  NP

And "La Isla Bonita  NP

Arnie Becker's life  NP

Jaws 5- Fire Island  NP

a Jehovah's Witness  NP

his religious views  NP

reproductive organs  NP

temporary blindness  NP

that birthday party  NP

that plastic bubble  NP

Desperate Housewives  NP

Fonzie's cool, Brian  NP

Visiontext Subtitles  NP

all other old people  NP

erectile dysfunction  NP

your birthday dinner  NP

your unwanted change  NP

Cousin Mary's wedding  NP

What the hell's wrong  NP

a backwards crab walk  NP

ridiculous tall tales  NP

those helium whippets  NP

Richie's elder brother  NP

Simon Campbell ENGLISH  NP

the Church of the Fonz  ORG

your father's religion  NP

your religious beliefs  NP

Aaron Neville megaphone  NP

the First United Church  ORG

The Adventures of Aquaman  WORK_OF_AR

a bleeding half-naked Jew  NP

the Church of Mike Seaver  ORG

an unfettered, focused mind  NP

those inner-city immigrants  NP

your grandpa's 80th birthday  NP

the Church of Captain Stubing  ORG

Judge Harry's old school flame  NP

Stewie's unsightly chapped ass  NP

Your wife's a Protestant whore  NP

the Church of George Jefferson  ORG

the Lord God Arthur Fonzarelli  NP

a germ-free plastic environment  NP

those network television announcers  NP

your self-delivered, half-dead newborns  NP

Protestant  NORP

Crest  LOC

Jew  NORP

Christian  NORP

Catholic  NORP

Italian  NORP

© 2025