Programa de TV: Family Guy - 4x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

deai  NOUN

dime  NOUN

décimo

girI  NOUN

rung  NOUN

escalón; peldaño; travesaño

soui  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

modem  NOUN

módem

negro  NOUN

negro; negra

polio  NOUN

toxin  NOUN

toxina

(to) wanna  VERB

lovin'  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

remake  NOUN

schooI  NOUN

sinewy  ADJ

correoso; fibroso

brewery  NOUN

cervecería

cereai.  NOUN

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

(to) controi  VERB

(to) fritter  VERB

malgastar energías

nickeI.  NOUN

(to) reenact  VERB

schooi.  NOUN

standup  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

collared  ADJ

drinking  NOUN

escabio

genital  NOUN

muscular  ADJ

muscular; musculoso

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

vitallty  NOUN

(to) airlift  VERB

bountifui  NOUN

douchebag  NOUN

cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo

fashioned  ADJ

priestess  NOUN

sacerdotisa

rendition  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

villager  NOUN

aldeano; lugareño; aldeana

clitterati  NOUN

mainstream  NOUN

común y corriente

ofdeadwood  NOUN

(to) scrounge  VERB

bolsear; garronear; gorronear; sablear; gorronear; bolsear; cafichear; comer la sopa boba

squabbling  NOUN

undeserved  ADJ

inmerecido

pornography  NOUN

pornografía

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

(to) demote  VERB

degradar; relegar

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

(to) seethe  VERB

arderse; hervir

niche  NOUN

hornacina; nicho; nicho; hornacina

effeminate  ADJ

afeminado; adamado; ahembrado; amanerado; amariconado; amujerado

astronaut  NOUN

astronauta

hygiene  NOUN

higiene

accomplishment  NOUN

logro; éxito

joyous  ADJ

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

lab  NOUN

continent  NOUN

continente

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

unfit  ADJ

impropio

competent  ADJ

competente

(to) buckle  VERB

diaper  NOUN

pañal

supervisor  NOUN

supervisor; director

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

overboard  ADV

caffeine  NOUN

cafeína

(to) swamp  VERB

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

cooler  NOUN

hielera

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

jug  NOUN

jarra; trullo

married  ADJ

casado; casada

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

harvest  NOUN

cosecha; recolección

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

myth  NOUN

mito

tribe  NOUN

tribu

dope  NOUN

thrill  NOUN

escalofrío

warlock  NOUN

brujo; mago; hechicero

state  NOUN

estado; estado; Estado

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

triple  ADJ

triple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

sword  NOUN

espada; gladio

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

superior  ADJ

superior

tiger  NOUN

tigre

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

rich  ADJ

rico; pesudo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

preserve  NOUN

mermelada; reserva; reserva natural; coto; dominio; terreno

oven  NOUN

horno

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

employee  NOUN

empleado; empleada

economy  NOUN

economía

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) pronounce  VERB

pronunciar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

celebration  NOUN

celebración

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

demand  NOUN

demanda; exigencia

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

studio  NOUN

estudio

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

boom  NOUN

bum; boom

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

value  NOUN

valor; valor; importancia

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

bored  ADJ

aburrido

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  ADJ

único; solo

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

senior  NOUN

señor

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) participate  VERB

participar

occasion  NOUN

ocasión

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

village  NOUN

pueblo; aldea

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  ADV

malditamente

(to) tour  VERB

recorrer

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

chef  NOUN

chef

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

mirror  NOUN

espejo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

bomb  NOUN

bomba; explosivo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) ticket  VERB

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

fill  NOUN

relleno

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

ATM  ORG

1.50  MONEY

20th  ORDINAL

CooI  ORG

, honey  NP

7:00 a.  NP

Hidalgo  ORG

Oh, boy  NP

So what  NP

Clippers  ORG

Hey guys  NP

Hey, Meg  NP

You guys  NP

700-pound  QUANTITY

Bewitched  WORK_OF_AR

Hey Sandy  NP

Oh, Chris  NP

Starbucks  ORG

free beer  NP

good dope  NP

Bible camp  NP

Chris home  NP

God's sake  NP

My new eye  NP

You people  NP

my new job  NP

one square  NP

6,000 miles  QUANTITY

Chief Oleki  NP

Chris' room  NP

Flight 2378  PRODUCT

PauI Reiser  NP

a dairy cow  NP

a white man  NP

beer expert  NP

bigger news  NP

clean water  NP

high schooI  NP

just a myth  NP

my last job  NP

my souI sky  NP

richest man  NP

Magic mirror  NP

My left foot  NP

The only one  NP

a family guy  NP

a great time  NP

airline food  NP

all the food  NP

crazy things  NP

toilet paper  NP

wine coolers  NP

And my cousin  NP

Little League  ORG

Next Deadwood  ORG

Pawtucket Ale  ORG

South America  LOC

What the hell  NP

a bad cereaI.  NP

a job opening  NP

a large fries  NP

that tank top  NP

the 20th time  NP

the Boo Berry  FAC

the right one  NP

the sole king  NP

your ID badge  NP

The native man  NP

a Clippers fan  NP

all the things  NP

every painting  NP

la la la la la  NP

the same thing  NP

different rules  NP

that much money  NP

the Peace Corps  ORG

the biggest hut  NP

the bottom rung  NP

the female form  NP

the parking lot  NP

the richest guy  NP

your seat belts  NP

a high priestess  NP

a wonderfuI time  NP

all our problems  NP

the entire tribe  NP

the first couple  NP

the wine coolers  NP

those long lines  NP

unusuaI vitallty  NP

a 700-pound tiger  NP

a joyous occasion  NP

a wonderfuI place  NP

all the beer cans  NP

the Freshman Hunt  NP

the popular girls  NP

No, Stewie Griffin  NP

The latest Redbook  NP

a family guy Lucky  NP

all the red pieces  NP

all these servants  NP

any dirty pictures  NP

mainstream society  NP

no collared shirts  NP

our entire economy  NP

Everyone's genitals  NP

King Arthur Griffin  NP

Worst-case scenario  NP

an undeserved sense  NP

your new supervisor  NP

Lou Gehrig's Disease  NP

a triple cheeseburger  NP

all the wrong reasons  NP

the "Contest" episode  NP

the Pawtucket Brewery  FAC

this 11-year-old girI  NP

this biologicaI toxin  NP

your assigned village  NP

that musicaI rendition  NP

Opie's management style  NP

all ticketed passengers  NP

more powerfuI astronaut  NP

the shipping department  NP

your father's first day  NP

Cynthia Gorack's husband  NP

Sandy Duncan's glass eye  NP

his sinewy muscular form  NP

the world's water supply  NP

your Little League games  NP

a more competent employee  NP

the effeminate male friend  NP

Okay, tonight's my OC party  NP

the next episode ofDeadwood  NP

the World Health Organization  ORG

Kevin Federline's magic mirror  NP

an impressive physicaI specimen  NP

those good old-fashioned values  NP

Bible  WORK_OF_AR

Europe  LOC

© 2025