Programa de TV: Family Guy - 3x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

duo  NOUN

dúo; dupla; equipo de dos

pas  NOUN

veg  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

faux  ADJ

falso

lute  NOUN

laúd

mama  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) poop  VERB

pope  NOUN

Papa; papa

sync  NOUN

tome  NOUN

tomo; librote; mamotreto; tocho

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

deuce  NOUN

dos; iguales

dreck  NOUN

ether  NOUN

éter

flair  NOUN

talento

hovel  NOUN

casucha; cuchitril

it'II  NOUN

outta  ADV

(to) slake  VERB

aflojar; saciar; apagar; disminuir

strum  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trot  NOUN

arpía; bruja; trote; foxtrot; racha

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

crusty  ADJ

gruñón; irritable

douche  NOUN

ducha; jeringa

grotty  ADJ

pablum  NOUN

(to) rumpe  VERB

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

weenie  NOUN

huevón; pringada; pringado

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

cheaply  ADV

freaker  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

maudlin  ADJ

sensiblero; llorica; llorón; lamentoso; lloraduelos; llorica; llorón

nudist  NOUN

nudista

o'clock  NOUN

palaver  NOUN

parla

slammin  NOUN

squalid  ADJ

cochambroso; inmundo; mugriento; mugroso; vil

stiffie  NOUN

verdant  ADJ

verdoso; verde

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

novelist  NOUN

novelista

printing  NOUN

impresión; tirada

renowned  ADJ

renombrado; de renombre; distinguido; reconocido

meteorite  NOUN

meteorito

(to) obligate  VERB

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

vestibule  NOUN

vestíbulo

(to) eviscerate  VERB

desentrañar; destripar; eviscerar

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

visiontext  NOUN

bucktoothed  ADJ

nourishment  NOUN

unmitigated  ADJ

sin paliativos

architecture  NOUN

arquitectura

insinuation  NOUN

insinuación

insufferable  ADJ

insoportable; insufrible

surrounding  NOUN

periferia; rededor

inevitability  NOUN

inevitabilidad

transatlantic  ADJ

transatlántico

(to) indoctrinate  VERB

adoctrinar

(to) recite  VERB

recitar; declamar

petulant  ADJ

lollipop  ADJ

hamper  NOUN

cesto; canasto; cuévano

(to) glare  VERB

entrail  NOUN

entraña

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

acrid  ADJ

acre; acre; mordaz

(to) smite  VERB

golpear; cascar

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

(to) recognise  VERB

slob  NOUN

vago

historic  ADJ

histórico

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

(to) amaze  VERB

asombrar; pasmar; sorprender

oasis  NOUN

oasis

runaway  NOUN

fugitivo

defence  NOUN

overhead  ADJ

gastos generales

(to) invade  VERB

invadir

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

drastic  ADJ

drástico

autopsy  NOUN

autopsia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sermon  NOUN

sermón

rosy  ADJ

halagüeño

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

intolerable  ADJ

intolerable; de juzgado de guardia

drought  NOUN

sequía; seca

cosy  ADJ

acogedor; hogareño

aloud  ADV

en voz alta

(to) erect  VERB

erigir

aspect  NOUN

aspecto

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

funky  ADJ

(to) offend  VERB

ofender

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

slot  NOUN

ranura

fart  NOUN

pedo; cuesco

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) stack  VERB

apilar

lung  NOUN

pulmón

mentor  NOUN

mentor

pal  NOUN

rip  NOUN

smoke  NOUN

humo; pito

lyrical  ADJ

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

garment  NOUN

prenda; prenda de vestir

fluent  ADJ

fluido

famine  NOUN

hambruna; hambre

classical  ADJ

clásico

chilly  ADJ

frío

(to) caution  VERB

advertir

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

breeze  NOUN

brisa

(to) breathe  VERB

respirar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

solicitor  NOUN

abogado; notario

queue  NOUN

cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) realise  VERB

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

airplane  NOUN

avión; aeroplano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

rage  NOUN

rabia; furor

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

upside  ADV

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) aid  VERB

ayudar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

consequence  NOUN

consecuencia

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

mosque  NOUN

mezquita

tyre  NOUN

neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) respond  VERB

responder

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

pillow  NOUN

almohada

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) represent  VERB

representar

tone  NOUN

tono

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) blast  VERB

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

commercial  ADJ

comercial

gross  ADJ

repulsivo

intention  NOUN

intención

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) tool  VERB

civil  ADJ

civil

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

(to) curse  VERB

maldecir

awfully  ADV

asombroso

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) slice  VERB

rebanar

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

scientist  NOUN

científico; científica

limit  NOUN

límite

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sand  NOUN

arena; playa; arena

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

palace  NOUN

palacio

massive  ADJ

masivo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

village  NOUN

pueblo; aldea

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

terribly  ADV

rematadamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) draw  VERB

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

fake  NOUN

falsificación

roof  NOUN

techo; tejado

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

BBC  ORG

Rover  ORG

Snoopy  ORG

Arabian  NORP

Germans  NORP

Naziism  ORG

Oh, man  NP

two veg  NP

ze arts  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

McDonald  ORG

Pengrove  NORP

Pengrove  WORK_OF_AR

big time  NP

one time  NP

"faux pas  NP

Americans  NORP

Good call  NP

Good luck  NP

Hot towel  NP

Northeast  LOC

all faith  NP

Happy Hill  NP

Jolly Farm  ORG

KISS Forum  WORK_OF_AR

KISS rules  NP

KISS-Stock  ORG

Laundromat  ORG

Loose Lois  NP

a KISS fan  NP

a nice boy  NP

every book  NP

great risk  NP

then it'II  NP

And J Geils  NP

Doo doo doo  NP

Ground meat  NP

Hey, Stewie  NP

OK, goodbye  NP

Wakey wakey  NP

What school  NP

a beer hall  NP

a good life  NP

a tyre iron  NP

a whole lot  NP

all aspects  NP

my hip hair  NP

my own body  NP

such a fool  NP

what phrase  NP

"The receipt  NP

Army soldier  NP

Good morning  NP

Pengrove Pig  NP

a back story  NP

a stupid hat  NP

enough water  NP

ze pamphlets  NP

Mother Maggie  NP

OK, good call  NP

Rolling Stone  NP

What the hell  NP

Wicked Lester  NP

Your faux pas  NP

a Comfort Inn  WORK_OF_AR

a Dairy Queen  NP

a style flair  NP

that fat slob  NP

the best part  NP

the rock star  NP

the same roof  NP

Come Sail Away  WORK_OF_AR

German history  NP

Hey, Americans  NP

Naziism's hold  NP

Ted A gay joke  NP

The Jim Nabors  ORG

The magic tome  NP

Trick question  NP

a store credit  NP

all five shows  NP

five big shows  NP

his magic tome  NP

jealous douche  NP

my baby's mama  NP

some ice cream  NP

the candy tree  NP

your red paste  NP

A Cambridge don  NP

Dave Clark Five  NP

Dennis De Young  NP

No more balloon  NP

The best advice  NP

quite a nice do  NP

stupid old KISS  NP

the Middle East  LOC

the only reason  NP

the right woman  NP

the young girls  NP

French Polynesia  NP

Jolly Farm Revue  ORG

a Chinese basket  NP

a little old man  NP

even Peter Criss  NP

funky fruit hats  NP

his massive hump  NP

the biggest hump  NP

the coolest girl  NP

the maudlin crap  NP

the overhead bin  NP

About 3,000 miles  QUANTITY

My stupid parents  NP

Oh, bottom drawer  NP

Whose stinky brat  NP

a classical score  NP

you big rock star  NP

Such a small world  NP

a horrible sweater  NP

a petulant runaway  NP

its verdant fields  NP

many great writers  NP

Hey there, Griffins  NP

Your favourite hero  NP

life's rich pageant  NP

our camel's stomach  NP

rosy-rumped maidens  NP

that big a KISS fan  NP

the Marquis de Sade  NP

the left butt cheek  NP

the lollipop famine  NP

Amaze-O the magician  NP

Chris's denim jacket  NP

New York High School  NP

Such lovely printing  NP

Visiontext Subtitles  NP

a long church sermon  NP

all the local camels  NP

no more insinuations  NP

some graham crackers  NP

the American Embassy  ORG

the razor-blade slot  NP

the right butt cheek  NP

this Arabian village  NP

Mother Maggie's shoes  NP

that disgusting hovel  NP

that insufferable dog  NP

the airplane bathroom  NP

this unmitigated crap  NP

Germany's contribution  NP

Orson Welles's autopsy  NP

a Christmas-tree light  NP

a transatlantic flight  NP

bucktoothed solicitors  NP

my favourite underwear  NP

that intolerable woman  NP

Karin Baker ENGLISH SDH  NP

its historic beer halls  NP

the 30-day return limit  NP

Munich's first city hall  NP

what a pleasant surprise  NP

your sweet, crusty thing  NP

Paul and Gene's attention  NP

Battlestar Galactica Forum  PRODUCT

Battlestar Galactica Forum  WORK_OF_AR

these squalid surroundings  NP

Rhode Island Public Access's  ORG

the little ones' nourishment  NP

New York High School of Music  ORG

that, you high-voiced bastard  NP

your 1980s American rock music  NP

The Jim Nabors Halloween Special  NP

The latest indoctrinating pablum  NP

Oswald Owl slammin' Mother Maggie  NP

Piss off, ya grotty little wanker  NP

Name Gene's special-effects mentor  NP

its beautiful historic architecture  NP

Rhode Island Public Access's most popular show  NP

German  NORP

Chinese  NORP

Army  ORG

French  NORP

© 2025