TV-Serie: Family Guy - 3x20

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

duo  NOUN

Duo

pas  NOUN

Schritt

veg  NOUN

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

faux  ADJ

falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

lute  NOUN

Kitt; Laute

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) poop  VERB

pope  NOUN

sync  NOUN

tome  NOUN

Foliant; Wälzer

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

denim  NOUN

Baumwolldrillich; Jeansstoff

deuce  NOUN

Einstand; Teufel; Zwei

dreck  NOUN

Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.

ether  NOUN

Äther; Ether

flair  NOUN

Eleganz; Spürsinn; Talent; Begabung

hovel  NOUN

Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad; Schuppen; Hütte; Verschlag; armselige Wohnung

it'II  NOUN

outta  ADV

(to) slake  VERB

löschen; stillen; löschen

strum  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

trot  NOUN

Trab

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

crusty  ADJ

knusprig; rösch; kross; krustig; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

grotty  ADJ

mies; schäbig

pablum  NOUN

Nahrung; Einheitsbrei

(to) rumpe  VERB

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

weenie  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

carnage  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

cheaply  ADV

billig; kostengünstig

freaker  NOUN

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

maudlin  ADJ

rührselig; weinerlich; larmoyant; rührselig; schmalzig

nudist  NOUN

Nudist; Nudistin; FKK-Anhänger; FKK-Anhängerin

o'clock  NOUN

palaver  NOUN

Gerede; Geschwätz; Theater; Palaver

slammin  NOUN

squalid  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig; schmutzig; verwahrlost; verkommen; verwahrlost

stiffie  NOUN

Steife; Steifer; Ständer; Latte

verdant  ADJ

saftig; saftig grün; üppig bewachsen; satt; kräftig

willing  ADJ

bereitwillig

novelist  NOUN

Romanschriftsteller; Romanautor; Romancier

printing  NOUN

Drucken; Druck; Drucklegung; Druckwesen

renowned  ADJ

berühmt; renommiert

meteorite  NOUN

Meteorit; Meteorit

(to) obligate  VERB

verpflichten

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

vestibule  NOUN

Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül

(to) eviscerate  VERB

ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen; bedeutungslos machen

exhaustion  NOUN

Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen

visiontext  NOUN

bucktoothed  ADJ

nourishment  NOUN

Nahrung; Nahrungsmittel

unmitigated  ADJ

durch und durch; absolut; vollständig; richtig; ganz; ungemildert; völlig; komplett

architecture  NOUN

Architektur; Baukunst; Architektur; Bauweise; Bauwesen

insinuation  NOUN

Anspielung; Andeutung; Unterstellung

insufferable  ADJ

unausstehlich; unerträglich

surrounding  NOUN

inevitability  NOUN

Unvermeidbarkeit; Unvermeidlichkeit

transatlantic  ADJ

transatlantisch

(to) indoctrinate  VERB

schulen; einweisen

(to) recite  VERB

petulant  ADJ

verdrießlich; gereizt; bockig

lollipop  ADJ

hamper  NOUN

Deckelkorb; Schließkorb; Korb mit Deckel

(to) glare  VERB

anblitzen; zornig anstarren; grell scheinen; grell leuchten

entrail  NOUN

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

acrid  ADJ

bissig; scharf; beißend; ätzend; stechend

(to) smite  VERB

preposterous  ADJ

grotesk; absurd; unsinnig; lächerlich; albern

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

slob  NOUN

Wermutbruder; Pennbruder; Gammler

historic  ADJ

geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend

drummer  NOUN

Schlagzeuger; Schlagzeugerin; Trommler; Trommlerin

(to) amaze  VERB

oasis  NOUN

Oase

runaway  NOUN

Ausreißer; Ausreißerin; Hochlaufen; Durchgehen; Streuwert

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

overhead  ADJ

(to) invade  VERB

eindringen

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

drastic  ADJ

drastisch; einschneidend; drastisch

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

sermon  NOUN

Predigt; Strafpredigt

rosy  ADJ

rosig; rosarot gefärbt; rosig; schön; aussichtsreich

(to) ramble  VERB

sich ranken; ranken; sich schlängeln; sich winden; sich am Boden entlang schlängeln; schweifen; umherschweifen; umherstreifen; wandern

intolerable  ADJ

unerträglich; intolerierbar

drought  NOUN

Dürre; Trockenheit; Dürreperiode

cosy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig; mollig

aloud  ADV

laut

(to) erect  VERB

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

maiden  NOUN

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

hash  NOUN

Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

stinky  ADJ

stinkend

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

mentor  NOUN

Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

rip  NOUN

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

lyrical  ADJ

gefühlvoll; schwärmerisch; lyrisch

softly  ADV

weich

paste  NOUN

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

garment  NOUN

Kleidungsstück

fluent  ADJ

fließend; gewandt; reibungsfrei

famine  NOUN

Hunger; Hungersnot; Hungersnöte

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

(to) caution  VERB

jdn. abmahnen; zur Vorsicht mahnen; zu bedenken geben, dass …

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

camel  NOUN

breeze  NOUN

Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

solicitor  NOUN

Aufrufprogramm; Kundenwerber; Kundenwerberin; Akquisiteur; Akquisiteurin; Rechtsanwalt; Rechtsreferent; Solicitor; Anwalt

queue  NOUN

Warteschlange; Schlange; Warteschlange

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

thirst  NOUN

Durst

razor  NOUN

Rasiermesser

mankind  NOUN

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

bureau  NOUN

Büro; Amt; Kommode; Sekretär

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

favourite  ADJ

upsetting  ADJ

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

upside  ADV

(to) stink  VERB

stinken

(to) aid  VERB

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

mosque  NOUN

Moschee

tyre  NOUN

Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) shave  VERB

rasieren

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) stroke  VERB

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

(to) represent  VERB

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

(to) tool  VERB

bearbeiten

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

concert  NOUN

Konzert

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

(to) curse  VERB

fluchen

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) slice  VERB

schneiden

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

(to) replace  VERB

ablösen

village  NOUN

Dorf

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

towel  NOUN

Handtuch

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) nail  VERB

nageln; annageln

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) ignore  VERB

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) address  VERB

sun  NOUN

Sonne

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

BBC  ORG

Rover  ORG

Snoopy  ORG

Arabian  NORP

Germans  NORP

Naziism  ORG

Oh, man  NP

two veg  NP

ze arts  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

McDonald  ORG

Pengrove  NORP

Pengrove  WORK_OF_AR

big time  NP

one time  NP

"faux pas  NP

Americans  NORP

Good call  NP

Good luck  NP

Hot towel  NP

Northeast  LOC

all faith  NP

Happy Hill  NP

Jolly Farm  ORG

KISS Forum  WORK_OF_AR

KISS rules  NP

KISS-Stock  ORG

Laundromat  ORG

Loose Lois  NP

a KISS fan  NP

a nice boy  NP

every book  NP

great risk  NP

then it'II  NP

And J Geils  NP

Doo doo doo  NP

Ground meat  NP

Hey, Stewie  NP

OK, goodbye  NP

Wakey wakey  NP

What school  NP

a beer hall  NP

a good life  NP

a tyre iron  NP

a whole lot  NP

all aspects  NP

my hip hair  NP

my own body  NP

such a fool  NP

what phrase  NP

"The receipt  NP

Army soldier  NP

Good morning  NP

Pengrove Pig  NP

a back story  NP

a stupid hat  NP

enough water  NP

ze pamphlets  NP

Mother Maggie  NP

OK, good call  NP

Rolling Stone  NP

What the hell  NP

Wicked Lester  NP

Your faux pas  NP

a Comfort Inn  WORK_OF_AR

a Dairy Queen  NP

a style flair  NP

that fat slob  NP

the best part  NP

the rock star  NP

the same roof  NP

Come Sail Away  WORK_OF_AR

German history  NP

Hey, Americans  NP

Naziism's hold  NP

Ted A gay joke  NP

The Jim Nabors  ORG

The magic tome  NP

Trick question  NP

a store credit  NP

all five shows  NP

five big shows  NP

his magic tome  NP

jealous douche  NP

my baby's mama  NP

some ice cream  NP

the candy tree  NP

your red paste  NP

A Cambridge don  NP

Dave Clark Five  NP

Dennis De Young  NP

No more balloon  NP

The best advice  NP

quite a nice do  NP

stupid old KISS  NP

the Middle East  LOC

the only reason  NP

the right woman  NP

the young girls  NP

French Polynesia  NP

Jolly Farm Revue  ORG

a Chinese basket  NP

a little old man  NP

even Peter Criss  NP

funky fruit hats  NP

his massive hump  NP

the biggest hump  NP

the coolest girl  NP

the maudlin crap  NP

the overhead bin  NP

About 3,000 miles  QUANTITY

My stupid parents  NP

Oh, bottom drawer  NP

Whose stinky brat  NP

a classical score  NP

you big rock star  NP

Such a small world  NP

a horrible sweater  NP

a petulant runaway  NP

its verdant fields  NP

many great writers  NP

Hey there, Griffins  NP

Your favourite hero  NP

life's rich pageant  NP

our camel's stomach  NP

rosy-rumped maidens  NP

that big a KISS fan  NP

the Marquis de Sade  NP

the left butt cheek  NP

the lollipop famine  NP

Amaze-O the magician  NP

Chris's denim jacket  NP

New York High School  NP

Such lovely printing  NP

Visiontext Subtitles  NP

a long church sermon  NP

all the local camels  NP

no more insinuations  NP

some graham crackers  NP

the American Embassy  ORG

the razor-blade slot  NP

the right butt cheek  NP

this Arabian village  NP

Mother Maggie's shoes  NP

that disgusting hovel  NP

that insufferable dog  NP

the airplane bathroom  NP

this unmitigated crap  NP

Germany's contribution  NP

Orson Welles's autopsy  NP

a Christmas-tree light  NP

a transatlantic flight  NP

bucktoothed solicitors  NP

my favourite underwear  NP

that intolerable woman  NP

Karin Baker ENGLISH SDH  NP

its historic beer halls  NP

the 30-day return limit  NP

Munich's first city hall  NP

what a pleasant surprise  NP

your sweet, crusty thing  NP

Paul and Gene's attention  NP

Battlestar Galactica Forum  PRODUCT

Battlestar Galactica Forum  WORK_OF_AR

these squalid surroundings  NP

Rhode Island Public Access's  ORG

the little ones' nourishment  NP

New York High School of Music  ORG

that, you high-voiced bastard  NP

your 1980s American rock music  NP

The Jim Nabors Halloween Special  NP

The latest indoctrinating pablum  NP

Oswald Owl slammin' Mother Maggie  NP

Piss off, ya grotty little wanker  NP

Name Gene's special-effects mentor  NP

its beautiful historic architecture  NP

Rhode Island Public Access's most popular show  NP

German  NORP

Chinese  NORP

Army  ORG

French  NORP

© 2025