Programa de TV: Family Guy - 23x10

i'm  NOUN

non  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

i'll  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) rupt  VERB

tech  NOUN

(to) banjo  VERB

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

hoity  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toity  ADJ

silenc  NOUN

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

changer  NOUN

charger  NOUN

cargador

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

giggity  NOUN

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

lengthy  ADJ

onstage  ADV

podcast  NOUN

pódcast; podcast

roadie  NOUN

plomo

varsity  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) cheffe  VERB

clickity  NOUN

elevated  ADJ

eyedrop  NOUN

colirio

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

pandemic  NOUN

pandemia

(to) pivot  VERB

profiler  NOUN

generador de perfiles; perfilador

streamer  NOUN

serpentina; streamer

bathrobe  NOUN

albornoz; bata de baño; salida de baño

drugstore  NOUN

flashback  NOUN

analepsis

offering  NOUN

ofrecimiento

paradigm  NOUN

paradigma

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

projector  NOUN

proyector

sourdough  NOUN

masa madre

streaming  NOUN

streaming; transmisión

arbitrator  NOUN

árbitro; árbitra

dependency  NOUN

dependencia

diagnostic  ADJ

diagnóstico

goosebump  NOUN

millennial  ADJ

milenario

podcasting  NOUN

(to) recalibrate  VERB

reluctantly  ADV

a regañadientes; con renuencia; de mala gana

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

suspiciously  ADV

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

groundbreaking  ADJ

revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor

outburst  NOUN

arranque; arrebato; arrechucho

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

fizzy  ADJ

clack  NOUN

banter  NOUN

charla; cháchara; plática

shingle  NOUN

tablilla; teja; guijarro

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

edit  NOUN

edición

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

hectic  ADJ

frenético; agobiante; ajetreado; febril

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

(to) nominate  VERB

nominar; postular

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

(to) blaze  VERB

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

elevator  NOUN

critic  NOUN

crítico

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

instructor  NOUN

instructor; instructora

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

dumb  ADJ

estúpido; tonto

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

(to) constrain  VERB

constreñir; limitar; obligar; restringir

microphone  NOUN

micrófono

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

motto  NOUN

lema; divisa; mote; lema

funding  NOUN

financiación; financiamiento

doorman  NOUN

portero

roommate  NOUN

compañero de cuarto

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

behold  ADJ

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

nickel  NOUN

níquel

(to) scroll  VERB

desplazarse

uptight  ADJ

mentor  NOUN

mentor

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

interested  ADJ

interesado

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

qualification  NOUN

titulación; salvedad

leftover  ADJ

sobrante

gallon  NOUN

galón

grain  NOUN

grano; cereal; veta

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

onion  NOUN

cebolla

additional  ADJ

adicional; de más; extra

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

(to) dope  VERB

dopar

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

pork  NOUN

cerdo; puerco

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

solo  ADJ

solo

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

ding  NOUN

raspadura; raspón

messy  ADJ

desordenado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

sort  ADV

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

hostile  ADJ

hostil

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

inappropriate  ADJ

inapropiado

qualified  ADJ

calificado; clasificado

horror  NOUN

horror

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

lunatic  ADJ

lunático

emotionally  ADV

emocionalmente

modern  ADJ

moderno

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

executive  NOUN

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

upside  ADV

rich  ADJ

rico; pesudo

hallway  NOUN

pasillo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

poster  NOUN

cartel; póster

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previous  ADJ

anterior; previo

principle  NOUN

principio

oven  NOUN

horno

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; ingente

employee  NOUN

empleado; empleada

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

jean  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

tragedy  NOUN

tragedia

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

product  NOUN

producto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

childhood  NOUN

infancia; niñez

medium  NOUN

medio; médium; mitad

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

actor  NOUN

actor; actriz

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

effort  NOUN

esfuerzo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

chain  NOUN

cadena

female  NOUN

hembra

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

scream  NOUN

grito; alarido

gym  NOUN

gimnasio

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

rice  NOUN

arroz

ownership  NOUN

propiedad

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

net  NOUN

red; red; malla

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

datum  NOUN

dato

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

wide  ADV

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

easily  ADV

fácilmente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

chef  NOUN

chef

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) interrupt  VERB

interrumpir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

success  NOUN

éxito; acierto

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

criminal  ADJ

criminal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

social  ADJ

social

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

professional  NOUN

profesional; profesionista

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

mission  NOUN

misión

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  NOUN

supuesto; positivo

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

40%  PERCENT

Brr  ORG

Uhp  ORG

sec  ORG

Hulu  ORG

iPad  ORG

Tonys  ORG

, Chef  NP

even I  NP

Group 3  ORG

Group 8  EVENT

Miranda  LAW

Netflix  ORG

So what  NP

Aw, nuts  NP

Bald guy  NP

Benihana  ORG

BuzzFeed  ORG

Hawaiian  NORP

Or a guy  NP

Stanford  ORG

The Bear  ORG

The Bear  WORK_OF_AR

Wet beef  NP

You guys  NP

new ones  NP

"New York  NP

"The Bear  NP

40 pounds  QUANTITY

Instagram  ORG

Walgreens  ORG

Yes, Chef  NP

one Furio  NP

two drops  NP

which Sex  NP

Just a sec  NP

Maybelline  ORG

Not a joke  NP

You people  NP

a huge fan  NP

a sex joke  NP

cold blood  NP

even Magda  NP

loud music  NP

new trails  NP

nine women  NP

only Tonys  NP

pork chops  NP

solo trips  NP

trunk beef  NP

two grains  NP

New Yorkers  NORP

Pam & Tommy  ORG

a dumb quiz  NP

fewer edits  NP

great ideas  NP

my good man  NP

my wet beef  NP

the hit man  NP

the old way  NP

40% elevator  NP

Only Murders  NP

Tim's murder  NP

Well, thanks  NP

Why Sopranos  NP

a bad review  NP

a better way  NP

a good start  NP

a murder pod  NP

a police car  NP

all the food  NP

blood stains  NP

every person  NP

every pocket  NP

little boxes  NP

no leg holes  NP

that bad boy  NP

the main guy  NP

the only way  NP

All the clues  NP

City Primeval  NP

New York snow  NP

Our next show  NP

Science noise  NP

a baby critic  NP

a better host  NP

a few hiccups  NP

a full gallon  QUANTITY

a lunatic owl  NP

a perfect fit  NP

a single drop  NP

exactly which  NP

grand larceny  NP

horror movies  NP

just one drop  NP

normal people  NP

old paradigms  NP

quieter music  NP

several shots  NP

vintage denim  NP

weird hobbies  NP

Johnny Rockets  ORG

Okay, time-out  NP

Silicon Valley  LOC

This first one  NP

a great review  NP

a huge success  NP

an only murder  NP

any oven jeans  NP

clickity-clack  ORG

maybe one wall  NP

modern offices  NP

other TV shows  NP

our best table  NP

sexy underwear  NP

the Navy SEALs  NP

the next round  NP

the worst idea  NP

this tiny food  NP

your last name  NP

Only cake bread  NP

Or a male nurse  NP

a Hulu password  NP

a complete game  NP

fresh sourdough  NP

how many people  NP

how my daughter  NP

medical science  NP

street hot dogs  NP

the co-op board  NP

Chicago Food Guy  ORG

Well, good night  NP

a Benihana grill  NP

a Johnny Rockets  NP

a great addition  NP

a murder podcast  NP

a very wet mouth  NP

accurate results  NP

business partner  NP

diagnostic tests  NP

my Razor scooter  NP

my father figure  NP

office couch sex  NP

rich New Yorkers  NP

that great email  NP

the MyPillow guy  NP

the ground floor  NP

the horny priest  NP

the office couch  NP

what a great day  NP

your outside leg  NP

your power tools  NP

30-year-old women  NP

The previous chef  NP

a few speed bumps  NP

a hot Gene Wilder  NP

a middle-aged man  NP

a special episode  NP

an elevated train  NP

his wife's sister  NP

murder podcasting  NP

the eyedrops case  NP

vulnerable people  NP

Meadow's boyfriend  NP

Sopranos character  NP

a hostile neighbor  NP

a millennial woman  NP

a receptionist job  NP

our podcast voices  NP

the City character  NP

Sopranos characters  NP

a dark Netflix show  NP

a tiny blood sample  NP

all the quick edits  NP

my employees' ideas  NP

the Quizznos family  NP

this hectic kitchen  NP

this many ponytails  NP

whose Discover card  NP

your favorite actor  NP

your naked roommate  NP

All right, good news  NP

CrossFit Willy Wonka  WORK_OF_AR

This whole operation  NP

grocery store onions  NP

no particular reason  NP

our self-driving car  NP

restaurant ownership  NP

the big presentation  NP

the fancy restaurant  NP

430 million followers  NP

Hulu's best offerings  NP

a criminal enterprise  NP

a social media intern  NP

clickity-clack noises  NP

the Statue of Liberty  FAC

this exciting journey  NP

just a harmless weirdo  NP

the Maybelline posters  NP

the streaming services  NP

a lengthy BuzzFeed quiz  NP

the biggest food critic  NP

the front and back seat  NP

the uptight housekeeper  NP

a family's final moments  NP

a spare bone saw charger  NP

the Silicon Valley motto  NP

the entire demonstration  NP

too many false positives  NP

the old family restaurant  NP

The driver's ed instructor  NP

The third-party arbitrator  NP

just King's Hawaiian rolls  NP

leftover Valentine's candy  NP

suspiciously fizzy roadies  NP

our two founding principles  NP

the Sopranos blood profiler  NP

the big Chicago food critic  NP

All the Walgreens executives  NP

my creepy next-door neighbor  NP

an additional 80,000 machines  NP

the New York restaurant scene  NP

All right, big day today, Chefs  NP

the fancy, hoity-toity restaurant  NP

just a Winnie the Pooh varsity jacket  NP

Meadow  ORG

Razor  PRODUCT

Navy  ORG

Sunny  EVENT

© 2025