TV-Serie: Family Guy - 23x10

i'm  NOUN

non  NOUN

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

i'll  NOUN

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

(to) rupt  VERB

tech  NOUN

(to) banjo  VERB

denim  NOUN

Baumwolldrillich; Jeansstoff

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

hoity  ADJ

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

toity  ADJ

silenc  NOUN

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

changer  NOUN

Wechsler

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

(to) fulfill  VERB

giggity  NOUN

larceny  NOUN

Diebstahl

lengthy  ADJ

sehr lang; ziemlich lang; langwierig

onstage  ADV

podcast  NOUN

Internetsendung; Podcast

roadie  NOUN

Roadie

varsity  NOUN

Schulauswahl; Uniauswahl; Unimannschaft; Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) cheffe  VERB

clickity  NOUN

elevated  ADJ

erhöht; geständert; aufgeständert

eyedrop  NOUN

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pandemic  NOUN

Pandemie; weltweite Epidemie; weltweite Seuche

(to) pivot  VERB

sich (um seine Achse) drehen; sich herumdrehen; sich (um eine Achse) drehen; drehbar sein; sich drehen; drehbar sein

profiler  NOUN

operativer Fallanalytiker

streamer  NOUN

Luftschlange; Magnetbandstation; Wäscher

bathrobe  NOUN

Bademantel

drugstore  NOUN

Drogerie; Drogeriemarkt

flashback  NOUN

Rückblende; Rückblick

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

paradigm  NOUN

Musterbeispiel; Beispiel; Paradigma

ponytail  NOUN

Pferdeschwanz

projector  NOUN

Projektor; Projektionsapparat; Videoprojektor; Digitalprojektor; Projektor; Bildwerfer; Datenprojektor; Beamer

sourdough  NOUN

Sauerteig

streaming  NOUN

Streaming; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser

arbitrator  NOUN

Schiedsrichter; Schiedsmann; Streitschlichter

dependency  NOUN

Abhängigkeit; Schutzgebiet; Kolonie

diagnostic  ADJ

diagnostisch

goosebump  NOUN

millennial  ADJ

tausendjährig

podcasting  NOUN

Podcasting; Verbreiten von Internetsendungen

(to) recalibrate  VERB

reluctantly  ADV

widerstrebend; widerwillig; unwillig; ungern

receptionist  NOUN

Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame

suspiciously  ADV

misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig

groundbreaking  ADJ

bahnbrechend; umwälzend; innovativ

outburst  NOUN

Ausbruch; Ausbruch

hiccup  NOUN

Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

fizzy  ADJ

zischend; sprudelnd

clack  NOUN

banter  NOUN

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

shingle  NOUN

Bubikopf; Kies; Schindel

(to) reprimand  VERB

mit jdm. schimpfen; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln; maßregeln; schelten; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen; heimleuchten

edit  NOUN

scooter  NOUN

Roller; Elektrotrottinett; E-Trotti

hectic  ADJ

hektisch

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

(to) nominate  VERB

ernennen

unnatural  ADJ

naturfern; naturfremd; unnatürlich; widernatürlich

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

enterprise  NOUN

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

(to) blaze  VERB

flackern; lodern

(to) meddle  VERB

sich einmischen

sham  NOUN

vorgetäuschte Sache; Mache; Nichts als Mache!; Betrug; Lug und Trug; Schwindel; Täuschung; Schein; Augenwischerei; Heuchelei

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

vintage  ADJ

altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

prone  ADJ

auf dem Bauch liegend

(to) mow  VERB

mähen

(to) constrain  VERB

aufhalten; halten; zügeln; beschränken; zwingen; erzwingen; nötigen; sich genötigt sehen

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

funding  NOUN

Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme

doorman  NOUN

Türportier

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

behold  ADJ

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

(to) scroll  VERB

verschieben; rollen; scrollen; Bildschirminhalt verschieben; blättern

uptight  ADJ

gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt

mentor  NOUN

Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

interested  ADJ

interessiert

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

qualification  NOUN

Befähigung; Eignung; Kennzeichnung; Qualifizierung; Qualifikation; persönliche Voraussetzung; Qualifikation; Quali; Ausscheidung; Ausmarchung

leftover  ADJ

gallon  NOUN

Gallone

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

onion  NOUN

Zwiebel

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

killer  NOUN

Mörder; Killer

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

solo  ADJ

alleinreisend

(to) resent  VERB

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

ding  NOUN

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

sort  ADV

(to) execute  VERB

hostile  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

lunatic  ADJ

irrsinnig; verrückt; blödsinnig; irre; wahnsinnig; wahnwitzig

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

upside  ADV

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

whisper  NOUN

Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

(to) click  VERB

klicken

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

jean  NOUN

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

priest  NOUN

Pope; Priester

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

rice  NOUN

Reis; Reis

ownership  NOUN

Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) pause  VERB

innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wide  ADV

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

male  ADJ

männlich

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

success  NOUN

Erfolg

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) borrow  VERB

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

couch  NOUN

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

exciting  ADJ

aufregend; spannend

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

loud  ADJ

laut; laut; grell

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

goodness  NOUN

Güte; Tugend

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

folk  NOUN

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

asleep  ADJ

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

positive  NOUN

Positiv

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

40%  PERCENT

Brr  ORG

Uhp  ORG

sec  ORG

Hulu  ORG

iPad  ORG

Tonys  ORG

, Chef  NP

even I  NP

Group 3  ORG

Group 8  EVENT

Miranda  LAW

Netflix  ORG

So what  NP

Aw, nuts  NP

Bald guy  NP

Benihana  ORG

BuzzFeed  ORG

Hawaiian  NORP

Or a guy  NP

Stanford  ORG

The Bear  ORG

The Bear  WORK_OF_AR

Wet beef  NP

You guys  NP

new ones  NP

"New York  NP

"The Bear  NP

40 pounds  QUANTITY

Instagram  ORG

Walgreens  ORG

Yes, Chef  NP

one Furio  NP

two drops  NP

which Sex  NP

Just a sec  NP

Maybelline  ORG

Not a joke  NP

You people  NP

a huge fan  NP

a sex joke  NP

cold blood  NP

even Magda  NP

loud music  NP

new trails  NP

nine women  NP

only Tonys  NP

pork chops  NP

solo trips  NP

trunk beef  NP

two grains  NP

New Yorkers  NORP

Pam & Tommy  ORG

a dumb quiz  NP

fewer edits  NP

great ideas  NP

my good man  NP

my wet beef  NP

the hit man  NP

the old way  NP

40% elevator  NP

Only Murders  NP

Tim's murder  NP

Well, thanks  NP

Why Sopranos  NP

a bad review  NP

a better way  NP

a good start  NP

a murder pod  NP

a police car  NP

all the food  NP

blood stains  NP

every person  NP

every pocket  NP

little boxes  NP

no leg holes  NP

that bad boy  NP

the main guy  NP

the only way  NP

All the clues  NP

City Primeval  NP

New York snow  NP

Our next show  NP

Science noise  NP

a baby critic  NP

a better host  NP

a few hiccups  NP

a full gallon  QUANTITY

a lunatic owl  NP

a perfect fit  NP

a single drop  NP

exactly which  NP

grand larceny  NP

horror movies  NP

just one drop  NP

normal people  NP

old paradigms  NP

quieter music  NP

several shots  NP

vintage denim  NP

weird hobbies  NP

Johnny Rockets  ORG

Okay, time-out  NP

Silicon Valley  LOC

This first one  NP

a great review  NP

a huge success  NP

an only murder  NP

any oven jeans  NP

clickity-clack  ORG

maybe one wall  NP

modern offices  NP

other TV shows  NP

our best table  NP

sexy underwear  NP

the Navy SEALs  NP

the next round  NP

the worst idea  NP

this tiny food  NP

your last name  NP

Only cake bread  NP

Or a male nurse  NP

a Hulu password  NP

a complete game  NP

fresh sourdough  NP

how many people  NP

how my daughter  NP

medical science  NP

street hot dogs  NP

the co-op board  NP

Chicago Food Guy  ORG

Well, good night  NP

a Benihana grill  NP

a Johnny Rockets  NP

a great addition  NP

a murder podcast  NP

a very wet mouth  NP

accurate results  NP

business partner  NP

diagnostic tests  NP

my Razor scooter  NP

my father figure  NP

office couch sex  NP

rich New Yorkers  NP

that great email  NP

the MyPillow guy  NP

the ground floor  NP

the horny priest  NP

the office couch  NP

what a great day  NP

your outside leg  NP

your power tools  NP

30-year-old women  NP

The previous chef  NP

a few speed bumps  NP

a hot Gene Wilder  NP

a middle-aged man  NP

a special episode  NP

an elevated train  NP

his wife's sister  NP

murder podcasting  NP

the eyedrops case  NP

vulnerable people  NP

Meadow's boyfriend  NP

Sopranos character  NP

a hostile neighbor  NP

a millennial woman  NP

a receptionist job  NP

our podcast voices  NP

the City character  NP

Sopranos characters  NP

a dark Netflix show  NP

a tiny blood sample  NP

all the quick edits  NP

my employees' ideas  NP

the Quizznos family  NP

this hectic kitchen  NP

this many ponytails  NP

whose Discover card  NP

your favorite actor  NP

your naked roommate  NP

All right, good news  NP

CrossFit Willy Wonka  WORK_OF_AR

This whole operation  NP

grocery store onions  NP

no particular reason  NP

our self-driving car  NP

restaurant ownership  NP

the big presentation  NP

the fancy restaurant  NP

430 million followers  NP

Hulu's best offerings  NP

a criminal enterprise  NP

a social media intern  NP

clickity-clack noises  NP

the Statue of Liberty  FAC

this exciting journey  NP

just a harmless weirdo  NP

the Maybelline posters  NP

the streaming services  NP

a lengthy BuzzFeed quiz  NP

the biggest food critic  NP

the front and back seat  NP

the uptight housekeeper  NP

a family's final moments  NP

a spare bone saw charger  NP

the Silicon Valley motto  NP

the entire demonstration  NP

too many false positives  NP

the old family restaurant  NP

The driver's ed instructor  NP

The third-party arbitrator  NP

just King's Hawaiian rolls  NP

leftover Valentine's candy  NP

suspiciously fizzy roadies  NP

our two founding principles  NP

the Sopranos blood profiler  NP

the big Chicago food critic  NP

All the Walgreens executives  NP

my creepy next-door neighbor  NP

an additional 80,000 machines  NP

the New York restaurant scene  NP

All right, big day today, Chefs  NP

the fancy, hoity-toity restaurant  NP

just a Winnie the Pooh varsity jacket  NP

Meadow  ORG

Razor  PRODUCT

Navy  ORG

Sunny  EVENT

© 2025