Programa de TV: Family Guy - 20x7

(to) aah  VERB

ass  ADJ

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

-hey  NOUN

-MEG  NOUN

beta  NOUN

beta

boxy  ADJ

-guy  NOUN

belle  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bleep  VERB

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

duet  NOUN

dúo; dueto

favor  NOUN

favor

(to) gasps  VERB

raspy  ADJ

ronco

-(echo  NOUN

(to) -(hold  VERB

-(line  NOUN

-(loud  NOUN

(to) -(loud  VERB

(to) -How'd  VERB

-peter  NOUN

-Where  NOUN

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

ocular  ADJ

ocular

prude  NOUN

mojigato; mojigata

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

scone  NOUN

scone

suitor  NOUN

pretendiente

-(quiet  ADJ

-stewie  NOUN

bellhop  NOUN

bonding  NOUN

vínculo afectivo

enzyme  NOUN

enzima

golfing  NOUN

karaoke  ADJ

(to) liquefy  VERB

licuar

playing  NOUN

quartet  NOUN

cuarteto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

squeezy  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

tidbit  NOUN

working  NOUN

astutely  ADV

astutamente

choki  ADJ

duckling  NOUN

patito; patico

fainting  NOUN

desmayo

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

(to) misheard  VERB

pitching  NOUN

podcast  NOUN

pódcast; podcast

rotation  NOUN

rotación

whirring  NOUN

(to) -(echoe  VERB

-dunston  NOUN

acoustic  NOUN

acústica

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

fashioned  ADJ

projector  NOUN

proyector

scrubbing  NOUN

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

(to) -threesome  VERB

flatulence  NOUN

flatulencia; cuesco; flato; pedo; ventosidad

saddlebag  NOUN

alforja; cartucheras; culo caído

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

matchmaking  NOUN

overbearing  ADJ

oprimente; prepotente; subyugante

salesperson  NOUN

vendedor; vendedora

(to) -(whispere  VERB

aggressively  ADV

agresivamente

indistinctly  ADV

indistintamente

affable  ADJ

afable; amable; tranquilo

indistinct  ADJ

indistinto

hosiery  NOUN

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

tummy  ADJ

(to) sigh  VERB

suspirar

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

dim  ADJ

tenue; tonto

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) dole  VERB

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

saliva  NOUN

saliva

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) murmur  VERB

murmurar

echo  NOUN

eco

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

fart  NOUN

pedo; cuesco

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

ransom  NOUN

rescate

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

breathing  NOUN

respiración

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

wink  NOUN

guiño

interested  ADJ

interesado

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

passive  ADJ

pasivo

vomit  NOUN

vómito

saddle  ADJ

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

grandchild  NOUN

nieto; nieta

triangle  NOUN

triángulo

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

beep  NOUN

pitido

driveway  NOUN

entrada (para coches)

sleeve  NOUN

manga; funda

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

washing  NOUN

lavado

(to) chew  VERB

masticar; mascar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) cough  VERB

toser

(to) repay  VERB

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) treasure  VERB

atesorar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

construction  NOUN

construcción

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

alert  NOUN

alerta; alarma

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

hallway  NOUN

pasillo

romance  NOUN

romance

anniversary  NOUN

aniversario

medical  ADJ

médico

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) possess  VERB

poseer

principal  ADJ

principal

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

newly  ADV

nuevamente

independence  NOUN

independencia; autonomía

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

chap  NOUN

tipo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

piano  NOUN

piano

user  NOUN

usuario; usuaria

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

boot  NOUN

bota

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

ease  NOUN

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

election  NOUN

elección; elecciones; elección

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

violence  NOUN

violencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

musical  ADJ

musical

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

leather  NOUN

cuero; piel

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

datum  NOUN

dato

chemical  NOUN

producto químico

soap  NOUN

jabón; sopín

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

helpful  ADJ

útil; servicial

towel  NOUN

toalla

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) rate  VERB

calificar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

repeat  NOUN

repetición

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

fancy  ADJ

elegante

fancy  NOUN

fantasía; magín

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

operation  NOUN

operación

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capable  ADJ

capaz

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

AFV  ORG

SNL  ORG

WGBH  ORG

Quahog  NORP

-At ease  NP

LEGOLAND  ORG

Meredith  ORG

Oh, that  NP

Sussudio  WORK_OF_AR

hot dogs  NP

Two Balls  NP

one color  NP

one rides  NP

user data  NP

what life  NP

First kiss  NP

Great idea  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

One Strike  NP

Well, that  NP

Which ones  NP

-It's yours  NP

Brian's Bar  NP

Corinthians  NORP

Fancy boots  NP

RASPY VOICE  NP

Saddle soap  NP

a few words  NP

a hard time  NP

a long trip  NP

corn flakes  NP

five people  NP

my one task  NP

$100 billion  MONEY

Adult Disney  ORG

All the kids  NP

PETER's ECHO  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

a silly tank  NP

another pond  NP

theater camp  NP

your old man  NP

(phone chimes  NP

-BRIAN'S ECHO  NP

How could you  NP

Little League  ORG

Paul's letter  NP

STEWIE'S ECHO  NP

Some rich guy  NP

The horn part  NP

a brain thing  NP

a hotel guest  NP

a rich person  NP

apology ponds  NP

the dead lady  NP

what position  NP

♪ ♪ Lucky  NP

♪ ♪ Money  NP

-STEWIE'S ECHO  NP

All the things  NP

Doctor Hartman  NP

Fainting Groom  NP

all the prudes  NP

snappy tidbits  NP

string quartet  NP

your old nanny  NP

♪ ♪ -Daddy  NP

♪ ♪ STEWIE  NP

-(quiet chatter  NP

-Daniel LaRusso  NP

Big League Chew  ORG

Not now, kitten  NP

Okay, last load  NP

The ransom note  NP

ThreeStatesAway  LOC

a complete beta  NP

a decent profit  NP

a love triangle  NP

floor scrubbing  NP

half the school  NP

some extra cash  NP

the human voice  NP

the only person  NP

the perfect man  NP

the richest man  NP

the right woman  NP

-(echoing voices  NP

Sheriff's badges  NP

a 12-second echo  NP

a little romance  NP

a special friend  NP

a young duckling  NP

how many Viagras  NP

late-night vomit  NP

the Grand Canyon  LOC

the former owner  NP

the hotel towels  NP

the ladies' room  NP

the old gardener  NP

the only plumber  NP

Mayor West's bags  NP

Meredith's sister  NP

The Ugly Duckling  NP

his annual bender  NP

just some funeral  NP

my piano recitals  NP

the same rotation  NP

your karaoke host  NP

Adult Disney woman  NP

And now, a reading  NP

Media Access Group  ORG

Meredith's funeral  NP

Principal Shepherd  ORG

a little road trip  NP

our childhood home  NP

the LEGOLAND hotel  NP

the real Dianetics  NP

the richest person  NP

the running shirts  NP

their litter boxes  NP

(echoing flatulence  NP

(projector whirring  NP

BOTH: Leather chaps  NP

Pewterschmidt Hotel  ORG

The Old Pocketknife  WORK_OF_AR

daddy-daughter time  NP

my ocular migraines  NP

"The Old Pocketknife  NP

-(hold music playing  NP

-(phone beeps) PETER  NP

Funniest Home Videos  ORG

all the dish washing  NP

the funeral director  NP

the pitching machine  NP

this hotel operation  NP

Just a quick reminder  NP

the Heimlich maneuver  NP

your medical training  NP

-of "The Ugly Duckling  PRODUCT

Ah, Principal Shepherd  NP

boxy, six-button suits  NP

his overbearing mother  NP

one more clever scheme  NP

the tummy-squeezy move  NP

a 15-year-old wild card  NP

just my licorice breath  NP

my new pitching machine  NP

15 musical theater people  NP

Not even the Grand Canyon  NP

Kevin Spacey's matchmaking  NP

an hour and 45-minute wait  NP

the affable but dim bellhop  NP

♪ ♪ -(phone beeps) -Hey  NP

a billionaire making websites  NP

America's Funniest Home Videos  NP

those good old-fashioned values  NP

Martha Stewart's chokiest scones  NP

that all-night construction crew  NP

Meredith-- Dark, darkness, darkness  NP

wine and passive-aggressively body-shame other moms  NP

Librarian  NORP

Librarian  WORK_OF_AR

ECHO  WORK_OF_AR

Captioned  ORG

sixth  ORDINAL

Cereal  ORG

© 2025