Programa de TV: Family Guy - 20x19

aah  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

-ice  ADJ

21st  ADJ

21.º

aged  ADJ

anciano; viejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

is--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-well  NOUN

(to) -what  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

honor  NOUN

honor; privilegio

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

ranch  NOUN

rancho

rerun  NOUN

reposición

sized  ADJ

sushi  NOUN

sushi

vegan  NOUN

vegano; vegana

(to) -thank  VERB

(to) -throw  VERB

bummed  ADJ

castor  NOUN

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

fella  NOUN

muchacho; tío

this--  NOUN

trough  NOUN

abrevadero; comedero; batea; canal; canaleta; valle; vaguada

-(roar  NOUN

(to) coddle  VERB

mimar; consentir; malcriar; cocinar a fuego lento

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

gorrgul  NOUN

harshly  ADV

honking  NOUN

(to) lasso  VERB

lacear; lazar

mishap  NOUN

percance

prairie  NOUN

pradera

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

roaring  NOUN

seagull  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

vaginal  ADJ

vaginal

-because  NOUN

-morning  NOUN

(to) -morne  VERB

activism  NOUN

activismo

anecdote  NOUN

anécdota; chascarrillo

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

creator  NOUN

creador; creadora

entendre  NOUN

erectile  ADJ

eréctil

outhouse  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

revenant  NOUN

aparecida; aparecido; hija pródiga; hijo pródigo; renacida; renacido; renacida; renacido; vuelta a; nacer; vuelto a nacer; aparecido; aparición; espectro; fantasma; resucitada; resucitado

(to) slurp  VERB

sorber

sonogram  NOUN

ecograma

sporadic  ADJ

esporádico; esporádico; guadianesco

spotting  NOUN

takeaway  NOUN

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

unmarked  ADJ

(to) -sleepe  VERB

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

comically  ADV

expansive  ADJ

expansivo; expansible

fashioned  ADJ

(to) recapture  VERB

recapturar

signaling  NOUN

(to) squawk  VERB

graznar

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

vibrating  NOUN

weariness  NOUN

(to) -addresse  VERB

femininity  NOUN

feminidad; femineidad

indicative  ADJ

marionette  NOUN

marioneta

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

comfortably  ADV

cómodamente

dysfunction  NOUN

disfunción

earthenware  ADJ

ghostbuster  NOUN

sanctimonious  ADJ

mojigato; meapilas; santurrón; chupacirios; gazmoño; pechoño

miscommunication  NOUN

outskirt  NOUN

afueras

nudge  NOUN

empujoncito; pequeño empujón

(to) growl  VERB

gruñir

groin  NOUN

ingle; entrepierna

rite  NOUN

rito

indistinct  ADJ

indistinto

frontier  NOUN

frontera

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

funk  NOUN

hedor; funk

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

(to) tailor  VERB

confeccionar; adaptar; entallar

hygiene  NOUN

higiene

(to) blaze  VERB

gender  NOUN

sexo; género

baptism  NOUN

bautismo; bautizo

segment  NOUN

segmento

swollen  ADJ

elevator  NOUN

villain  NOUN

villano

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

cubicle  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

seminar  NOUN

seminario

sanitary  ADJ

sanitario

multicultural  ADJ

multicultural

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

inaudible  ADJ

inaudible

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

dainty  ADJ

delicado; mañoso

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

pioneer  NOUN

pionero

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) snore  VERB

roncar

dangerously  ADV

peligrosamente

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) expand  VERB

ampliar

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

discreet  ADJ

discreto

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

ad  NOUN

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

passage  NOUN

pasaje

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

yearly  ADJ

anual

singular  ADJ

singular; único; singular

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

baggage  NOUN

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

herbal  ADJ

acceptance  NOUN

aceptación

splash  NOUN

salpicadura

farmer  NOUN

granjero; granjera

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

humiliation  NOUN

humillación

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

cart  NOUN

carro; carreta

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

hostile  ADJ

hostil

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rage  VERB

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

oath  NOUN

juramento

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) audition  VERB

audición; audicionar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

virtue  NOUN

virtud

urban  ADJ

urbano

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

boot  NOUN

bota

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) gain  VERB

ganar

blast  NOUN

bomba; pasada

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

actor  NOUN

actor; actriz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

violence  NOUN

violencia

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

sacrifice  NOUN

sacrificio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

version  NOUN

versión

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

vast  ADJ

vasto; enorme

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

separate  ADJ

separado

pad  NOUN

almohadilla; bloc

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

ocean  NOUN

océano

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

bike  NOUN

bici; moto

(to) pair  VERB

emparejar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

available  ADJ

disponible

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

professional  NOUN

profesional; profesionista

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

miracle  NOUN

milagro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

Napa  ORG

WGBH  ORG

Kotex  FAC

Bobbin  ORG

Camaro  PRODUCT

Quahog  PRODUCT

nah, I  NP

-Yeehaw  ORG

African  NORP

Heavy D  NP

Oh, boy  NP

Wampole  ORG

♪ ♪  NP

"cow pie  NP

Good job  NP

Good one  NP

Ovaltine  ORG

Popsicle  ORG

all kids  NP

bad news  NP

car door  NP

you guys  NP

30 pounds  QUANTITY

Americans  NORP

Instagram  ORG

Or a girl  NP

Red Rover  ORG

Timothée  ORG

all times  NP

city life  NP

God's sake  NP

Odd choice  NP

Oh, my God  NP

a Red Dawn  NP

a real boy  NP

bike lanes  NP

castor oil  NP

eight-foot  QUANTITY

herbal tea  NP

just a hat  NP

one corner  NP

you fellas  NP

♪ Hearts  NP

A male baby  NP

Bear Scares  ORG

Flintstones  WORK_OF_AR

Oh no, help  NP

Red October  NP

The Shining  WORK_OF_AR

Three beers  NP

a new twist  NP

a true rite  NP

all the ads  NP

great music  NP

high school  NP

my heat pad  NP

such losers  NP

the real me  NP

-Ice machine  NP

African guys  NP

Every second  NP

Hims for Men  ORG

Oh, hey, Mr.  NP

Old Man West  NP

Real cowboys  NP

a dude ranch  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

every moment  NP

exactly what  NP

my new boots  NP

the Very Red  NP

the last leg  NP

♪ ♪ Fade  NP

Sorry, Stewie  NP

The Good Wife  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a raging fire  NP

another actor  NP

chubby "theys  NP

his own trail  NP

just a reflex  NP

my cowboy hat  NP

no such thing  NP

the Red Robin  ORG

the best ones  NP

the same wine  NP

urban centers  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Slippery Slide  NP

a dinner party  NP

a little nudge  NP

a push present  NP

a strong woman  NP

actual phrases  NP

an angry nurse  NP

my whole night  NP

the Holy Ghost  WORK_OF_AR

the big lesson  NP

the penis pill  NP

the same thing  NP

♪ ♪ Heaven  NP

All right, time  NP

Slippery Slides  NP

Well, no matter  NP

a Frasier rerun  NP

a client's wife  NP

a very weak man  NP

a working ranch  NP

all that weight  NP

even some peace  NP

most single men  NP

new experiences  NP

special clothes  NP

the first thing  NP

the ice machine  NP

the locker room  NP

the only person  NP

your own trails  NP

(growling) PETER  NP

Disabilities Act  NP

a Popsicle stick  NP

a community play  NP

a greener Quahog  NP

a real bad start  NP

a tough decision  NP

an okay takeaway  NP

little Timothée  NP

the male version  NP

the whole reason  NP

unexpected bumps  NP

All these changes  NP

My own cowboy hat  NP

Thom Browne boots  NP

our separate ways  NP

small businessmen  NP

sporadic bleeding  NP

the Fordham class  NP

the cowboy's code  NP

♪ ♪ Lifetimes  NP

-(roars) ANNOUNCER  NP

Media Access Group  ORG

My blue-collar dad  NP

Timothée Chalamet  ORG

enough commercials  NP

public humiliation  NP

the Slippery Slide  NP

the right decision  NP

your heart problem  NP

♪ ♪ ♪ Rupert  NP

(indistinct chatter  NP

Just one more night  NP

My 21st Century Box  NP

how weird this is--  NP

these grocery carts  NP

your pioneer spirit  NP

Blue Diamond Walnuts  PRODUCT

Flintstones vitamins  NP

My real estate agent  NP

The Shining elevator  NP

an Italian's baptism  NP

another A-list actor  NP

erectile dysfunction  NP

only one explanation  NP

these great desserts  NP

your checked baggage  NP

your frontier spirit  NP

your yearly vacation  NP

-My real estate agent  NP

Bear Scares-- gorrgul  NP

Entertainment Tonight  NP

Just a real bad start  NP

Peter Griffin's Penis  NP

Two terrible airlines  NP

a gender reveal party  NP

age-related weariness  NP

the birthdays segment  NP

the other favored men  NP

these business papers  NP

Bear Scares-- Latvia's  ORG

my Kotex sanitary belt  NP

our summer block party  NP

the multicultural kids  NP

a United States senator  NP

a large earthenware mug  NP

feminine hygiene issues  NP

my only Christmas cards  NP

a morning-after cocktail  NP

eight-foot bicycle lanes  NP

most Scooby-Doo villains  NP

my tax portfolio seminar  NP

very clearly not a dummy  NP

-(car horn honking) -Well  NP

a daintier Eddie Redmayne  NP

a college acceptance letter  NP

any Wampole's vaginal cones  NP

both a medical professional  NP

an unmarked, discreet delivery  NP

those good old-fashioned values  NP

the same-sized, not-swollen feet  NP

Only Latvia's number-one bear prank show  NP

Bear Scares-- Latvia's number-one bear prank show  NP

Captioned  ORG

ice cream  NP

Italian  NORP

© 2025