TV-Serie: Family Guy - 20x19

aah  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

-ice  ADJ

21st  ADJ

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

is--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

-well  NOUN

(to) -what  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bleep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

penis  NOUN

Glied; Penis

ranch  NOUN

Ranch

rerun  NOUN

Wiederaufführung; Wiederaufnahme; Wiederholung; Wiederholungslauf

sized  ADJ

sushi  NOUN

Sushi

vegan  NOUN

Veganer; Veganerin

(to) -thank  VERB

(to) -throw  VERB

bummed  ADJ

castor  NOUN

Biber; Fass zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter; Castor; Laufrolle; Lenkrolle; Rolle; Rad; Möbelrolle; Laufrolle; Fahrrolle; Schwenkrolle; Nachlauf; Radnachlauf; Streudose; Streubüchse; Streuer

chubby  ADJ

rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

this--  NOUN

trough  NOUN

Futtertrog; Trog; Mulde; Talsohle; Konjunkturtief; Trog; Tief; Tiefpunkt; Depression; Konjunkturtief

-(roar  NOUN

(to) coddle  VERB

(to) favor  VERB

favorisieren

gorrgul  NOUN

harshly  ADV

hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell

honking  NOUN

Gehupe; Hupen

(to) lasso  VERB

mishap  NOUN

Panne; Missgeschick; Malheur

prairie  NOUN

Prärie; Grassteppe

realtor  NOUN

Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin

roaring  NOUN

Getöse

seagull  NOUN

Seemöwe

senator  NOUN

Senator; Senatorin

vaginal  ADJ

vaginal

-because  NOUN

-morning  NOUN

(to) -morne  VERB

activism  NOUN

Aktivismus; öffentliche Aktionen zur Durchsetzung politischer Ziele

anecdote  NOUN

Anekdote; Schnurre

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

creator  NOUN

Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin

entendre  NOUN

erectile  ADJ

aufrichtbar; erektil; erektionsfähig

outhouse  NOUN

Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

revenant  NOUN

Wiedergänger

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

sonogram  NOUN

Sonogramm

sporadic  ADJ

sporadisch; zeitweilig; selten; vereinzelt; sporadisch; punktuell

spotting  NOUN

Schussbeobachtung; Sichern; Touchieren; Touchierung

takeaway  NOUN

Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway; Speisenzustelldienst; Speisenlieferservice

teamwork  NOUN

Gemeinschaftsarbeit; Teamwork; Zusammenspiel; Teamarbeit

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

unmarked  ADJ

nicht gekennzeichnet; unbezeichnet; ungedeckt

(to) -sleepe  VERB

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

comically  ADV

komisch

expansive  ADJ

expansiv; dehnbar; mitteilsam; mitteilungsbedürftig

fashioned  ADJ

(to) recapture  VERB

wieder nehmen; wieder einnehmen

signaling  NOUN

Signalgebung; Signalisierung; Signalgebung; Signalisieren; Signalisierung; Signalgebung; Zeichengebung; Meldung; Signalwesen; Signaleinrichtungen; Zeichengebung; Zeichengabe

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

surprised  ADJ

terrified  ADJ

erschrocken

vibrating  NOUN

weariness  NOUN

Lassitudo; Erschöpfung; Müdigkeit; Schlappheit; Überdruss

(to) -addresse  VERB

femininity  NOUN

Weiblichkeit; Fraulichkeit

indicative  ADJ

hinweisend; anzeigend

marionette  NOUN

Marionette

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

comfortably  ADV

angenehm; bequem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links

dysfunction  NOUN

Dysfunktion; Funktionsstörung; Fehlfunktion; Körperfunktionsstörung

earthenware  ADJ

ghostbuster  NOUN

sanctimonious  ADJ

frömmelnd; frömmlerisch; bigott; scheinheilig

miscommunication  NOUN

Fehlkommunikation

outskirt  NOUN

nudge  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

(to) growl  VERB

knurren; knurren

groin  NOUN

Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge

rite  NOUN

Ritus; Brauch

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

frontier  NOUN

Grenze; Grenzgebiet; Grenzbereich

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

portfolio  NOUN

Depot; Geschäftsbereich; Mappe; Aktentasche; Aktenmappe; Portefeuille; Portfolio; Zeichenmappe; Künstlermappe

reflex  NOUN

Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

giddy  ADJ

aufgekratzt; überdreht; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

(to) tailor  VERB

schneidern; zuschneiden; anpassen

hygiene  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene

(to) blaze  VERB

flackern; lodern

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

baptism  NOUN

Taufe

segment  NOUN

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

swollen  ADJ

angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

cubicle  NOUN

Kabine; Zelle

(to) sigh  VERB

seufzen

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

sanitary  ADJ

gesundheitstechnisch; gesundheitlich; Gesundheits…; hygienisch; sanitär

multicultural  ADJ

manhood  NOUN

Männlichkeit; Menschentum

inaudible  ADJ

unhörbar

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

dainty  ADJ

anmutig; grazil; elegant; heikel; wählerisch; lecker; zierlich; feingliedrig; fein

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

cricket  NOUN

Kricket

pioneer  NOUN

Pionier; Wegbereiter; Vorreiter; Pionier

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) snore  VERB

schnarchen

dangerously  ADV

gefährlich

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

feminine  ADJ

weiblich; feminin

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

positively  ADV

positiv

witch  NOUN

Hexe

yearly  ADJ

jährlich

singular  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; einzigartig; einmalig; unvergleichlich; ohnegleichen; Ausnahme…; singulär

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

chore  NOUN

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

cattle  NOUN

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

baggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) rely  VERB

vitamin  NOUN

Vitamin

(to) conquer  VERB

herbal  ADJ

pflanzlich

acceptance  NOUN

Abnahme; Endabnahme; Akzeptanz; positive Resonanz; Zuspruch; auf positive Resonanz stoßen; Zuspruch finden; Anerkennung; Annahme; Akzeptanz; Anerkennung; Entgegennahme; Annahmeerklärung; Akzeptleistung; Akzept; Blankoannahme; Ehrenakzept (eines notleidenden Wechsels); uneingeschränktes Akzept; akzeptierter Wechsel; Akzept; Vertragsannahme; Annahme; Zusage; Inkaufnahme

splash  NOUN

Spratzer

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

humiliation  NOUN

Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

hostile  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

cocktail  NOUN

Cocktail

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

urban  ADJ

urban

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

candle  NOUN

Kerze

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

commercial  NOUN

Werbesendung

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) insist  VERB

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sheep  NOUN

Schaf

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

vegetable  NOUN

Gemüse

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) label  VERB

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) deliver  VERB

befreien

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

male  ADJ

männlich

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) bury  VERB

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) pair  VERB

sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

pant  NOUN

asleep  ADJ

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

Napa  ORG

WGBH  ORG

Kotex  FAC

Bobbin  ORG

Camaro  PRODUCT

Quahog  PRODUCT

nah, I  NP

-Yeehaw  ORG

African  NORP

Heavy D  NP

Oh, boy  NP

Wampole  ORG

♪ ♪  NP

"cow pie  NP

Good job  NP

Good one  NP

Ovaltine  ORG

Popsicle  ORG

all kids  NP

bad news  NP

car door  NP

you guys  NP

30 pounds  QUANTITY

Americans  NORP

Instagram  ORG

Or a girl  NP

Red Rover  ORG

Timothée  ORG

all times  NP

city life  NP

God's sake  NP

Odd choice  NP

Oh, my God  NP

a Red Dawn  NP

a real boy  NP

bike lanes  NP

castor oil  NP

eight-foot  QUANTITY

herbal tea  NP

just a hat  NP

one corner  NP

you fellas  NP

♪ Hearts  NP

A male baby  NP

Bear Scares  ORG

Flintstones  WORK_OF_AR

Oh no, help  NP

Red October  NP

The Shining  WORK_OF_AR

Three beers  NP

a new twist  NP

a true rite  NP

all the ads  NP

great music  NP

high school  NP

my heat pad  NP

such losers  NP

the real me  NP

-Ice machine  NP

African guys  NP

Every second  NP

Hims for Men  ORG

Oh, hey, Mr.  NP

Old Man West  NP

Real cowboys  NP

a dude ranch  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

every moment  NP

exactly what  NP

my new boots  NP

the Very Red  NP

the last leg  NP

♪ ♪ Fade  NP

Sorry, Stewie  NP

The Good Wife  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a raging fire  NP

another actor  NP

chubby "theys  NP

his own trail  NP

just a reflex  NP

my cowboy hat  NP

no such thing  NP

the Red Robin  ORG

the best ones  NP

the same wine  NP

urban centers  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Slippery Slide  NP

a dinner party  NP

a little nudge  NP

a push present  NP

a strong woman  NP

actual phrases  NP

an angry nurse  NP

my whole night  NP

the Holy Ghost  WORK_OF_AR

the big lesson  NP

the penis pill  NP

the same thing  NP

♪ ♪ Heaven  NP

All right, time  NP

Slippery Slides  NP

Well, no matter  NP

a Frasier rerun  NP

a client's wife  NP

a very weak man  NP

a working ranch  NP

all that weight  NP

even some peace  NP

most single men  NP

new experiences  NP

special clothes  NP

the first thing  NP

the ice machine  NP

the locker room  NP

the only person  NP

your own trails  NP

(growling) PETER  NP

Disabilities Act  NP

a Popsicle stick  NP

a community play  NP

a greener Quahog  NP

a real bad start  NP

a tough decision  NP

an okay takeaway  NP

little Timothée  NP

the male version  NP

the whole reason  NP

unexpected bumps  NP

All these changes  NP

My own cowboy hat  NP

Thom Browne boots  NP

our separate ways  NP

small businessmen  NP

sporadic bleeding  NP

the Fordham class  NP

the cowboy's code  NP

♪ ♪ Lifetimes  NP

-(roars) ANNOUNCER  NP

Media Access Group  ORG

My blue-collar dad  NP

Timothée Chalamet  ORG

enough commercials  NP

public humiliation  NP

the Slippery Slide  NP

the right decision  NP

your heart problem  NP

♪ ♪ ♪ Rupert  NP

(indistinct chatter  NP

Just one more night  NP

My 21st Century Box  NP

how weird this is--  NP

these grocery carts  NP

your pioneer spirit  NP

Blue Diamond Walnuts  PRODUCT

Flintstones vitamins  NP

My real estate agent  NP

The Shining elevator  NP

an Italian's baptism  NP

another A-list actor  NP

erectile dysfunction  NP

only one explanation  NP

these great desserts  NP

your checked baggage  NP

your frontier spirit  NP

your yearly vacation  NP

-My real estate agent  NP

Bear Scares-- gorrgul  NP

Entertainment Tonight  NP

Just a real bad start  NP

Peter Griffin's Penis  NP

Two terrible airlines  NP

a gender reveal party  NP

age-related weariness  NP

the birthdays segment  NP

the other favored men  NP

these business papers  NP

Bear Scares-- Latvia's  ORG

my Kotex sanitary belt  NP

our summer block party  NP

the multicultural kids  NP

a United States senator  NP

a large earthenware mug  NP

feminine hygiene issues  NP

my only Christmas cards  NP

a morning-after cocktail  NP

eight-foot bicycle lanes  NP

most Scooby-Doo villains  NP

my tax portfolio seminar  NP

very clearly not a dummy  NP

-(car horn honking) -Well  NP

a daintier Eddie Redmayne  NP

a college acceptance letter  NP

any Wampole's vaginal cones  NP

both a medical professional  NP

an unmarked, discreet delivery  NP

those good old-fashioned values  NP

the same-sized, not-swollen feet  NP

Only Latvia's number-one bear prank show  NP

Bear Scares-- Latvia's number-one bear prank show  NP

Captioned  ORG

ice cream  NP

Italian  NORP

© 2025