Programa de TV: Family Guy - 20x17
80 NOUN
90 NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
ily ADV
mov NOUN
nil ADJ
ugh NOUN
-for NOUN
20th ADJ
20.º
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
u"-- NOUN
yada NOUN
(to) -Come VERB
(to) -have VERB
intro NOUN
intro
kooky ADJ
panda NOUN
panda; oso panda
poop NOUN
sized ADJ
taco NOUN
taco
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
-jone NOUN
bouche NOUN
buzzer NOUN
zumbador; bocina
fumble NOUN
(to) huggin VERB
kissin NOUN
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
lovin' ADJ
lovin' NOUN
(to) lovin' VERB
nachos NOUN
upbeat ADJ
optimista; positivo
wheats ADJ
-stewie NOUN
-thank NOUN
alarmed ADJ
falafel NOUN
faláfel; falafel; falafel; faláfel
fanfare NOUN
fanfarria; bombo y platillo; fanfarria
panting ADJ
pegging NOUN
pinche NOUN
playing NOUN
podcast NOUN
pódcast; podcast
pursuin NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
related ADJ
relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado
(to) reuse VERB
reusar; reutilizar
veranda NOUN
porche; galería
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) -drive VERB
-somehow NOUN
backside NOUN
lado posterior; trasero
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
cribbage NOUN
domino NOUN
dominó
drumbeat NOUN
redoble
favorite ADJ
melodica NOUN
neighbor NOUN
songbook NOUN
cancionero
thumping NOUN
dominance NOUN
fashioned ADJ
housework NOUN
tareas domésticas
nightgown NOUN
camisón
overgrown ADJ
popsicle NOUN
polo; helado; paleta
(to) -(rustle VERB
cheesecake NOUN
pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso
clothespin NOUN
discordant ADJ
innocently ADV
inocentemente
scissoring NOUN
tribadismo; tijera; tijereta
skepticism NOUN
escepticismo
-(microphone NOUN
discordantly ADV
logistically ADV
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
sportscaster NOUN
suspiciously ADV
sospechosamente; culpablemente; sospechosamente
irreplaceable ADJ
insustituible; irreemplazable
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
keyhole NOUN
ojo (de la cerradura); ojo
(to) blare VERB
resonar
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) gurgle VERB
frantic ADJ
frenético
(to) displace VERB
desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
(to) yawn VERB
bostezar; abrirse
knitting NOUN
labor de punto; punto
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
virtual ADJ
virtual
(to) thaw VERB
derretir; descongelar; descongelar; derretir
touchdown NOUN
touchdown
(to) dye VERB
teñir; tinturar
nipple NOUN
pezón; teta
trout NOUN
trucha
chorus NOUN
coro; estribillo
(to) sigh VERB
suspirar
jog NOUN
trote cochinero
ledge NOUN
repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente
flourish ADJ
(to) fathom VERB
abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
commotion NOUN
conmoción
(to) assert VERB
confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar
(to) amuse VERB
entretener; distraer; divertir
(to) differ VERB
diferir
sniff NOUN
olfateada; olfateo; olisqueo
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
unforgivable ADJ
imperdonable
bridal ADJ
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
lifting NOUN
lifting
sheer ADJ
transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical
(to) murmur VERB
murmurar
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
(to) scramble VERB
gatear; revolver
metric ADJ
métrico
melody NOUN
melodía
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
(to) imitate VERB
imitar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
cloudy ADJ
nublado; nublo; turbio
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
theme NOUN
tema; thema
rope NOUN
cuerda; soga
(to) rely VERB
atenerse; contar con
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
cycle NOUN
ciclo
fur NOUN
pelaje; pelo; piel; piel; pelaje
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
babysitter NOUN
canguro; niñera; china; niñero
thrill NOUN
escalofrío
disappearance NOUN
desaparición
(to) tick VERB
tictaquear
sunny ADJ
soleado; asoleado
envy NOUN
envidia; pelusa
accusation NOUN
acusación
comedy NOUN
comedia
altar NOUN
altar
baker NOUN
panadero; panadera
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
(to) graduate VERB
graduarse
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
protective ADJ
protector
talented ADJ
talentoso; dotado
(to) audition VERB
audición; audicionar
adorable ADJ
adorable; encantador
hallway NOUN
pasillo
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
phase NOUN
fase
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
oven NOUN
horno
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
initial ADJ
inicial
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
freezer NOUN
congelador; cámara frigorífica; congelador
encounter NOUN
guitar NOUN
guitarra; jarana
application NOUN
aplicación; solicitud
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
piano NOUN
piano
vow NOUN
voto; promesa; manda
unhappy ADJ
infeliz
snap ADJ
deeply ADV
a fondo
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
zone NOUN
zona
twisted ADJ
torcido; retorcido
gross ADJ
repulsivo
(to) threaten VERB
amenazar
violence NOUN
violencia
(to) wrap VERB
envolver; fajar
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
(to) dust VERB
desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear
value NOUN
valor; valor; importancia
dessert NOUN
postre; dulce
(to) confess VERB
confesar
union NOUN
unión
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
female ADJ
femenino; hembra; hembra
adult NOUN
adulto; adulta
(to) cheer VERB
aclamar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
laundry ADJ
(to) scream VERB
gritar; alaridar
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
rice NOUN
arroz
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
tale NOUN
cuento; historia
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
(to) react VERB
reaccionar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
knee NOUN
rodilla; hinojo
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
cereal NOUN
cereal; cereales
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
victory NOUN
victoria; triunfo
nephew NOUN
sobrino
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
article NOUN
artículo
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
damn ADJ
maldito; puto
(to) bond VERB
pegar
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
incredibly ADV
increíblemente
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
photo NOUN
wash NOUN
lavado; enjuague
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
original ADJ
original
fancy ADJ
elegante
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) deny VERB
negar; desmentir
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
regular ADJ
regular
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
(to) trash VERB
meat NOUN
carne
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
fake ADJ
falso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
(to) practice VERB
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
terrific ADJ
estupendo
film NOUN
película
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
barely ADV
apenas
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
defense NOUN
defensa; descargo
WGBH ORG
iPad ORG
iPad PRODUCT
, Dad NP
1,200 MONEY
cooin ORG
TV ♪ NP
Wagner ORG
-Are we NP
80s mov NP
YouTube ORG
♪ ♪ NP
American NORP
Beyoncé NORP
European NORP
Patriots ORG
Popsicle WORK_OF_AR
all this NP
you guys NP
♪ -♪ NP
Dear Lois NP
Juilliard ORG
dead meat NP
honey ♪ NP
more time NP
19 numbers NP
8.2 meters QUANTITY
Dozen eggs NP
Family Guy ORG
Good night NP
Llabnonnac ORG
Lois' part NP
Oh, thanks NP
Sure thing NP
cooin' ♪ NP
nine yards QUANTITY
seven -for NP
so nipples NP
the late ' NP
white rice NP
♪ STEWIE NP
Hey, thanks NP
Peter's bra NP
all the way NP
my drum set NP
-(yelps) ♪ NP
Good morning NP
a baby panda NP
a family guy NP
a little fun NP
another Lois NP
his own vows NP
my soul mate NP
orange juice NP
quite a tale NP
the dog park NP
the end zone NP
Bridal Chorus WORK_OF_AR
a cool priest NP
a full course NP
another woman NP
every evening NP
her own hands NP
that new girl NP
the damn door NP
the kid phase NP
the other way NP
♪ ♪ Lucky NP
(gasps) STEWIE NP
-Where's Peter NP
All the things NP
Knitting class NP
Less housework NP
Meg's drum set NP
Not much money NP
a regular Lisa NP
all that stuff NP
another person NP
kidnap victims NP
my morning jog NP
the last thing NP
the theme song NP
today's lesson NP
♪ ♪ Billin NP
Alana's victory NP
All About Beave WORK_OF_AR
Mayor Wild West NP
The only things NP
a fake nickname NP
a sheer delight NP
kid-sized parts NP
the Alana thing NP
two white women NP
(screaming) Kids NP
-(doorbell rings NP
-for a touchdown NP
20th Century Fox NP
Especially Peter NP
Oh, good morning NP
The whole family NP
all the pictures NP
real good things NP
such a commotion NP
the best student NP
the grocery list NP
the only teacher NP
the talking baby NP
those kids' feet NP
your old veranda NP
adult-sized poops NP
my neighbor's kid NP
one or two things NP
our mother's life NP
the Patriots game NP
the guitar priest NP
the heavy lifting NP
the outside trash NP
the seven dollars MONEY
-(rustling) -Santa NP
-Somehow Mac Jones ORG
Media Access Group ORG
Pretty cool priest NP
a baker's oven ♪ NP
my way first thing NP
our sandwich money NP
rope and body bags NP
the cribbage board NP
Barely-thawed trout NP
Just one more sniff NP
an older babysitter NP
organ music playing NP
the Amazing Kreskin ORG
the genuine article NP
the opening fanfare NP
these family photos NP
tiny finger pinches NP
your knitting class NP
This gross encounter NP
all night scissoring NP
the bathroom keyhole NP
the virtual stranger NP
the whole 8.2 meters NP
too much screen time NP
♪ Turtledovin' ♪ NP
(all cheering) STEWIE NP
(upbeat music playing NP
Meet Alana Fitzgerald NP
The shrinking process NP
just a big sweetheart NP
the American songbook NP
the Mini-Wheats cycle NP
your five-course meal NP
, "falafel à la Alana NP
a single Jewish doctor NP
still no college plans NP
a little less housework NP
her rather twisted path NP
one Sara Lee cheesecake NP
such a beautiful family NP
♪ -(smooches) -Nothin NP
a huge Kathy Griffin fan NP
like, my favorite arrest NP
so many European authors NP
a very serious accusation NP
Brian's initial skepticism NP
the $1,200 application fee NP
And your beautiful children NP
a real All About Eve moment NP
those good old-fashioned values NP
a very logistically kooky church NP
(Wagner's "Bridal Chorus" playing NP
frantic, discordant music playing NP
Finesse PRODUCT
Captioned ORG
Jewish NORP
Jumper WORK_OF_AR