TV-Serie: Family Guy - 20x17

80  NOUN

90  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

mov  NOUN

nil  ADJ

ugh  NOUN

-for  NOUN

20th  ADJ

a.m.  ADV

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

u"--  NOUN

yada  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -have  VERB

intro  NOUN

Anmoderation

kooky  ADJ

überkandidelt; verrückt; idiotisch; abgedreht

panda  NOUN

Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

sized  ADJ

taco  NOUN

Taco

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

-jone  NOUN

bouche  NOUN

buzzer  NOUN

Summer; Pieper

fumble  NOUN

(to) huggin  VERB

kissin  NOUN

loudly  ADV

laut

lovin'  ADJ

lovin'  NOUN

(to) lovin'  VERB

nachos  NOUN

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

wheats  ADJ

-stewie  NOUN

-thank  NOUN

alarmed  ADJ

falafel  NOUN

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

panting  ADJ

pegging  NOUN

pinche  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

podcast  NOUN

Internetsendung; Podcast

pursuin  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

related  ADJ

ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt

(to) reuse  VERB

veranda  NOUN

Veranda

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) -drive  VERB

-somehow  NOUN

backside  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; faul und bräsig herumsitzen

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

cribbage  NOUN

Kribbage

domino  NOUN

Dominostein

drumbeat  NOUN

Trommelschlag

favorite  ADJ

melodica  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

songbook  NOUN

Liederbuch; Liedersammlung

thumping  NOUN

Klopfen

dominance  NOUN

Beherrschung; Vorherrschaft; Dominanz; Farbtongleichheit; Dominanz; Vormachtstellung; dominierende Position

fashioned  ADJ

housework  NOUN

Hausarbeit; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten

nightgown  NOUN

Nachthemd; Schlafanzug

overgrown  ADJ

überentwickelt; hyperplastisch; vergrößert; hypertrophisch

popsicle  NOUN

(to) -(rustle  VERB

cheesecake  NOUN

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

clothespin  NOUN

Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

discordant  ADJ

disharmonisch; unharmonisch; diskordant; uneinig; widersprechend

innocently  ADV

unschuldig

scissoring  NOUN

skepticism  NOUN

Skepsis; Skeptizismus

-(microphone  NOUN

discordantly  ADV

uneinig

logistically  ADV

logistisch

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

sportscaster  NOUN

Sportreporter; Sportreporterin

suspiciously  ADV

misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig

irreplaceable  ADJ

unersätzlich; unersetzbar; unersetzlich

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

keyhole  NOUN

Schlüsselloch; Stichloch

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

(to) gurgle  VERB

glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern

frantic  ADJ

verzweifelt; verbissen; krampfhaft; hektisch; fieberhaft

(to) displace  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben

den  NOUN

Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach

(to) yawn  VERB

gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein

knitting  NOUN

Stricken; Strickarbeit; Strickerei; Strickzeug

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

virtual  ADJ

virtuell

(to) thaw  VERB

tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

(to) dye  VERB

färben

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

trout  NOUN

Forelle

chorus  NOUN

Chor; Refrain

(to) sigh  VERB

seufzen

jog  NOUN

Ausklinkung; Einschnitt; Rütteln; leichter Stoß; Trab; Trott

ledge  NOUN

Böschungsabsatz; Berme; Erzader; Ader; Erzgang; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Felsbänke; Gesimse; Sims; Lager

flourish  ADJ

(to) fathom  VERB

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

commotion  NOUN

Aufruhr; Unruhe; Erschütterung; Konkussion; Kommotion

(to) assert  VERB

(to) amuse  VERB

jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten

(to) differ  VERB

sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden

sniff  NOUN

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

unforgivable  ADJ

unverzeihlich; unentschuldbar

bridal  ADJ

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

lifting  NOUN

Heben; Hebung; Hochziehen

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

positively  ADV

positiv

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

metric  ADJ

metrisch

melody  NOUN

Melodie

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) imitate  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

cloudy  ADJ

bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen; trübe; trüb

backyard  NOUN

Hinterhof

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) rely  VERB

delight  NOUN

große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

nickname  NOUN

Spitzname

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

envy  NOUN

Neid

accusation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

altar  NOUN

Altar

baker  NOUN

Bäcker; Bäckerin; Bäck

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) kidnap  VERB

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

talented  ADJ

begabt; talentiert

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

piano  NOUN

Klavier; Pianino

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

snap  ADJ

rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt; kurzfristig Neuwahlen ansetzen

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

priest  NOUN

Pope; Priester

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) threaten  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

female  ADJ

weiblich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

rice  NOUN

Reis; Reis

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vegetable  NOUN

Gemüse

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) react  VERB

reagieren; schalten

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

cereal  NOUN

Getreidepflanze

(to) brush  VERB

victory  NOUN

Sieg

nephew  NOUN

Neffe

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

damn  ADJ

vermaledeit

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) borrow  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) deny  VERB

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) trash  VERB

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

pant  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

WGBH  ORG

iPad  ORG

iPad  PRODUCT

, Dad  NP

1,200  MONEY

cooin  ORG

TV ♪  NP

Wagner  ORG

-Are we  NP

80s mov  NP

YouTube  ORG

♪ ♪  NP

American  NORP

Beyoncé  NORP

European  NORP

Patriots  ORG

Popsicle  WORK_OF_AR

all this  NP

you guys  NP

♪ -♪  NP

Dear Lois  NP

Juilliard  ORG

dead meat  NP

honey ♪  NP

more time  NP

19 numbers  NP

8.2 meters  QUANTITY

Dozen eggs  NP

Family Guy  ORG

Good night  NP

Llabnonnac  ORG

Lois' part  NP

Oh, thanks  NP

Sure thing  NP

cooin' ♪  NP

nine yards  QUANTITY

seven -for  NP

so nipples  NP

the late '  NP

white rice  NP

♪ STEWIE  NP

Hey, thanks  NP

Peter's bra  NP

all the way  NP

my drum set  NP

-(yelps) ♪  NP

Good morning  NP

a baby panda  NP

a family guy  NP

a little fun  NP

another Lois  NP

his own vows  NP

my soul mate  NP

orange juice  NP

quite a tale  NP

the dog park  NP

the end zone  NP

Bridal Chorus  WORK_OF_AR

a cool priest  NP

a full course  NP

another woman  NP

every evening  NP

her own hands  NP

that new girl  NP

the damn door  NP

the kid phase  NP

the other way  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(gasps) STEWIE  NP

-Where's Peter  NP

All the things  NP

Knitting class  NP

Less housework  NP

Meg's drum set  NP

Not much money  NP

a regular Lisa  NP

all that stuff  NP

another person  NP

kidnap victims  NP

my morning jog  NP

the last thing  NP

the theme song  NP

today's lesson  NP

♪ ♪ Billin  NP

Alana's victory  NP

All About Beave  WORK_OF_AR

Mayor Wild West  NP

The only things  NP

a fake nickname  NP

a sheer delight  NP

kid-sized parts  NP

the Alana thing  NP

two white women  NP

(screaming) Kids  NP

-(doorbell rings  NP

-for a touchdown  NP

20th Century Fox  NP

Especially Peter  NP

Oh, good morning  NP

The whole family  NP

all the pictures  NP

real good things  NP

such a commotion  NP

the best student  NP

the grocery list  NP

the only teacher  NP

the talking baby  NP

those kids' feet  NP

your old veranda  NP

adult-sized poops  NP

my neighbor's kid  NP

one or two things  NP

our mother's life  NP

the Patriots game  NP

the guitar priest  NP

the heavy lifting  NP

the outside trash  NP

the seven dollars  MONEY

-(rustling) -Santa  NP

-Somehow Mac Jones  ORG

Media Access Group  ORG

Pretty cool priest  NP

a baker's oven ♪  NP

my way first thing  NP

our sandwich money  NP

rope and body bags  NP

the cribbage board  NP

Barely-thawed trout  NP

Just one more sniff  NP

an older babysitter  NP

organ music playing  NP

the Amazing Kreskin  ORG

the genuine article  NP

the opening fanfare  NP

these family photos  NP

tiny finger pinches  NP

your knitting class  NP

This gross encounter  NP

all night scissoring  NP

the bathroom keyhole  NP

the virtual stranger  NP

the whole 8.2 meters  NP

too much screen time  NP

♪ Turtledovin' ♪  NP

(all cheering) STEWIE  NP

(upbeat music playing  NP

Meet Alana Fitzgerald  NP

The shrinking process  NP

just a big sweetheart  NP

the American songbook  NP

the Mini-Wheats cycle  NP

your five-course meal  NP

, "falafel à la Alana  NP

a single Jewish doctor  NP

still no college plans  NP

a little less housework  NP

her rather twisted path  NP

one Sara Lee cheesecake  NP

such a beautiful family  NP

♪ -(smooches) -Nothin  NP

a huge Kathy Griffin fan  NP

like, my favorite arrest  NP

so many European authors  NP

a very serious accusation  NP

Brian's initial skepticism  NP

the $1,200 application fee  NP

And your beautiful children  NP

a real All About Eve moment  NP

those good old-fashioned values  NP

a very logistically kooky church  NP

(Wagner's "Bridal Chorus" playing  NP

frantic, discordant music playing  NP

Finesse  PRODUCT

Captioned  ORG

Jewish  NORP

Jumper  WORK_OF_AR

© 2025