Programa de TV: Family Guy - 20x16

(to) -do  VERB

-no  NOUN

(to) aah  VERB

bub  NOUN

ily  ADV

ugh  NOUN

-are  NOUN

-dur  NOUN

-hey  NOUN

dime  NOUN

décimo

med  NOUN

pong  NOUN

tufo

puck  NOUN

(to) -good  VERB

-what  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honk  NOUN

ma'am  NOUN

taco  NOUN

taco

(to) -(pe  VERB

-look  NOUN

-peter  NOUN

clover  NOUN

trébol

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

jogger  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

(to) outrun  VERB

salami  NOUN

salami

(to) slurp  VERB

sorber

(to) unmute  VERB

desilenciar

weakly  ADV

débilmente

-stewie  NOUN

cheeked  ADJ

chipper  NOUN

frickin  ADJ

quavery  ADJ

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

sweetie  NOUN

weirdly  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yelling  NOUN

-(grunt  NOUN

foosball  NOUN

futbolín; futbolito; futillo; metegol; tacataca

narrator  NOUN

narrador

roulette  NOUN

ruleta

shouting  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) whir  VERB

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

fashioned  ADJ

inaudibly  ADV

preschool  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sphincter  NOUN

esfínter

(to) -(cheere  VERB

-(chuckle  NOUN

(to) -(giggle  VERB

(to) -(knocke  VERB

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

expiration  NOUN

expiración

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

spectator  NOUN

espectador

(to) vocalize  VERB

whimpering  NOUN

trouserless  NOUN

handicapable  ADJ

referee  NOUN

árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro

possible  ADJ

posible

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

latch  NOUN

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

(to) glide  VERB

deslizar; planear

(to) distort  VERB

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) whimper  VERB

lloriquear

doggy  ADJ

knuckle  NOUN

nudillo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

slob  NOUN

vago

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

softball  NOUN

sófbol

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) sigh  VERB

suspirar

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

applause  NOUN

aplauso

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

bulk  ADJ

a granel; masivo

audible  ADJ

audible; oíble

painkiller  NOUN

analgésico

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

bouncing  NOUN

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

(to) murmur  VERB

murmurar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

addict  NOUN

adicto; viciado

tee  NOUN

te

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

float  NOUN

boya; carroza

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

smoke  NOUN

humo; pito

mute  ADJ

mudo

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

resume  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

cashier  NOUN

cajero

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

barbarian  NOUN

bárbaro; bárbara

(to) reply  VERB

responder; repetir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

religious  ADJ

religioso

reference  NOUN

referencia

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

coupon  NOUN

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

(to) beep  VERB

dot  NOUN

punto

rally  NOUN

mitin; rally

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

mattress  NOUN

colchón

(to) cough  VERB

toser

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

quietly  ADV

despacio; mansamente

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

tire  NOUN

casino  NOUN

casino

combination  NOUN

combinación

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

hockey  NOUN

hockey

air  NOUN

aire; aria

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

polite  ADJ

cortés; educado

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

cave  NOUN

cueva; gruta

garbage  NOUN

basura; desperdicios

tune  NOUN

melodía; tonada

sin  NOUN

pecado

(to) shove  VERB

empujar; empellar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) prompt  VERB

incitar; llevar a; apuntar; incitar; llevar a; causar

(to) organize  VERB

organizar

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

piano  NOUN

piano

(to) blast  VERB

council  NOUN

concejo; consejo

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) spy  VERB

espiar; avistar

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

violence  NOUN

violencia

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

potential  NOUN

potencial

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

trouser  NOUN

spoon  NOUN

cuchara

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

safety  NOUN

seguridad; seguro

knee  NOUN

rodilla; hinojo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

swim  NOUN

natación

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

vision  NOUN

visión; vista; visión

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

basically  ADV

básicamente

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

paint  NOUN

pintura

(to) drag  VERB

arrastrar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

A&W  NORP

VHS  ORG

6.11  MONEY

Mars  LOC

WGBH  ORG

ALEXA  ORG

Fargo  ORG

, Liam  NP

Indian  NORP

Darn it  NP

Hofstra  ORG

Netflix  ORG

a penny  MONEY

♪ ♪  NP

American  NORP

Anyhorse  ORG

Damn you  NP

Good dog  NP

Oh, baby  NP

Oh, crap  NP

Uh, what  NP

Van size  NP

drug use  NP

one pill  NP

♪ Mile  NP

CLEVELAND  ORG

Holy crap  NP

Broken arm  NP

Hemsworths  ORG

Huge brand  NP

Long spoon  NP

Oh, Stewie  NP

doggy arms  NP

game point  NP

paint cans  NP

piano keys  NP

Fox's money  NP

Old El Paso  NP

Teacher Amy  NP

all the way  NP

another one  NP

such a jerk  NP

42 VHS tapes  NP

Here, Stewie  NP

Hey, no cuts  NP

Only a spark  NP

This big boy  NP

a fair match  NP

a family guy  NP

enough pills  NP

enough water  NP

Eh, what size  NP

Hey, daddy-os  NP

Oh, Ping-Pong  NP

Very good dog  NP

Whatever size  NP

a silly table  NP

another round  NP

my third time  NP

one more pill  NP

the last pill  NP

the third one  NP

the whole day  NP

♪ ♪ Alexa  NP

♪ ♪ Lucky  NP

♪ ♪ Peter  NP

-(clicks) -Dur  NP

All the things  NP

American games  NP

Aw, poor Brian  NP

Ping-Pong ball  NP

Western Europe  LOC

all that stuff  NP

bulk trash day  NP

no one's table  NP

only one thing  NP

safety schools  NP

thousand bucks  MONEY

your new novel  NP

your pain meds  NP

(bouncing stops  NP

I Still Believe  WORK_OF_AR

all the yelling  NP

my VO2 max rate  NP

the finish line  NP

the little dots  NP

♪ ♪ Crimson  NP

-(Ping-Pong ball  NP

A thousand bucks  NP

Hard-shell tacos  NP

an Indian casino  NP

high school kids  NP

the delivery guy  NP

the same raccoon  NP

♪ Cocky jogger  NP

(bouncing resumes  NP

Later, alligators  NP

Maybe just a half  NP

Peter's underwear  NP

lesbian fantasies  NP

that burning barn  NP

that cocky jogger  NP

your garbage shed  NP

Crimson and Clover  WORK_OF_AR

Media Access Group  ORG

an air hockey puck  NP

my Ping-Pong table  NP

the first fat slob  NP

the greatest thing  NP

his first whole day  NP

mom-related boredom  NP

my handicapable eye  NP

our Ping-Pong table  NP

the Ping-Pong table  NP

all three Hemsworths  NP

this Ping-Pong table  NP

your Ping-Pong table  NP

a huge frickin' brand  NP

a little makeup class  NP

field hockey practice  NP

your last swim lesson  NP

(gasps) Chris Daughtry  NP

-(cheering) -(chuckles  NP

Audible presents Times  NP

The Office for so long  ORG

a smoke-inside concert  NP

that one radio station  NP

the Fargo wood chipper  NP

the most popular place  NP

the next big trash day  NP

a red-cheeked barbarian  NP

the Target cashier lady  NP

♪ ♪ -(yelps) -Don't  NP

The most important thing  NP

expiration date roulette  NP

the biggest softball tee  NP

what's better-- foosball  NP

a Black Lives Matter rally  NP

your A&W cream soda floats  NP

the last 45 quavery seconds  NP

Cinnamon-skinned Target lady  NP

just religious Spanish shouting  NP

those good old-fashioned values  NP

Jesucristo es el Señor del mundo  NP

Spanish  NORP

Fox  ORG

Target  ORG

© 2025