TV-Serie: Family Guy - 20x16
(to) -do VERB
-no NOUN
(to) aah VERB
bub NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
ily ADV
ugh NOUN
-are NOUN
-dur NOUN
-hey NOUN
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
med NOUN
pong NOUN
übler Geruch; Gestank; Mief
puck NOUN
Puck; Eishockeyscheibe
(to) -good VERB
-what NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
honk NOUN
Hupensignal; Hupsignal
ma'am NOUN
gnädige Frau
taco NOUN
Taco
(to) -(pe VERB
-look NOUN
-peter NOUN
clover NOUN
hooked ADJ
hakenförmig
jogger NOUN
Jogger; Joggerin; Joggingschuh
loudly ADV
laut
(to) outrun VERB
überschreiten
salami NOUN
Salami
(to) slurp VERB
schlürfen; schlürfen
(to) unmute VERB
weakly ADV
matt; kraftlos
-stewie NOUN
cheeked ADJ
chipper NOUN
frickin ADJ
quavery ADJ
zitternd; bebend
raccoon NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
weirdly ADV
sonderbar; unheimlich; übernatürlich; eigenartig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
yelling NOUN
Geschrei; Gekreische
-(grunt NOUN
foosball NOUN
Tischfußballspiel; Tischfußball; Tischkicken; Wuzeln; Töggelen; kickern; wuzeln; töggelen
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
roulette NOUN
Roulette
shouting NOUN
Geschrei
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
bleacher NOUN
Bleicher; Bleicherin
fashioned ADJ
inaudibly ADV
unhörbar
preschool NOUN
Kindergarten
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
somewhere ADV
irgendwo
sphincter NOUN
Schließmuskel; Sphinkter; Schnürmuskel
(to) -(cheere VERB
-(chuckle NOUN
(to) -(giggle VERB
(to) -(knocke VERB
alligator NOUN
Alligator
expiration NOUN
Ablauf; Ende; Verfall; Erlöschen; Verfall
(to) originate VERB
abstammen; stammen; entstehen
spectator NOUN
Zuschauer; Zuschauerin; Betrachter; Betrachterin
(to) vocalize VERB
aussprechen
whimpering NOUN
trouserless NOUN
handicapable ADJ
referee NOUN
Gerichtssachverständige; Sonderrichter; Sonderbeauftragter für bestimmte Rechtssachen; Kampfrichter; Kampfleiter; empfohlene Person; Referent; Berichterstatter; Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
landmark NOUN
Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen
(to) snarl VERB
knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
latch NOUN
Auffangspeicher; Signalspeicher; Auffang-Flipflop; D-Flipflop; Schnappriegel; Fallriegel; Einschnappklinke; Fallklinke; Falle; Rastnase; Elevator
(to) glide VERB
gleiten; segelfliegen; dahingleiten
(to) distort VERB
deformieren; verformen; etw. verdrehen; verwinden
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) whimper VERB
wimmern; winseln
doggy ADJ
knuckle NOUN
Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
slob NOUN
Wermutbruder; Pennbruder; Gammler
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
softball NOUN
Softball
mechanism NOUN
Mechanismus
(to) sigh VERB
seufzen
crate NOUN
Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass
cocky ADJ
eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
bulk ADJ
audible ADJ
akustisch; hörbar; hörbar
painkiller NOUN
Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
boredom NOUN
Langeweile
bouncing NOUN
Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung
cinnamon NOUN
Zimt; Zimtbaum
(to) murmur VERB
murmeln; raunen; murren
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
(to) echo VERB
hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben
recital NOUN
Schilderung; Aufzählung; Aneinanderreihung; Soloabend; Konzertabend; Aufführung; Lesung
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
spark NOUN
Funke; Funken
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
tee NOUN
Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
float NOUN
Floß; Gleitkommazahl; Fließkommazahl; Fließkommazahlen; Handkasse; Handkassa; Motivwagen; Reibebrett; Reibbrett; Reibescheibe; Schwimmer; Schwimmkörper; Schwimmer; Treibkörper; flottender Faden; flottierender Faden; Festwagen; Lesestein
positively ADV
positiv
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
mute ADJ
stumm; still; wortlos
softly ADV
weich
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
resume NOUN
Lebenslauf
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
cashier NOUN
Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Kasse; Kassa; Kassenführer; Kassaführer; Kassierer; Kassiererin
(to) caption VERB
(to) bark VERB
bellen
barbarian NOUN
Barbar; Barbarin
(to) reply VERB
antworten; erwidern; entgegnen
(to) rely VERB
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
coupon NOUN
Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
stew NOUN
Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht
(to) beep VERB
piepen
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
(to) screech VERB
kreischen; schreien
mattress NOUN
Matratze
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
soccer NOUN
Fußball
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
lesbian ADJ
lesbisch
(to) dive VERB
abtauchen
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
hockey NOUN
Eishockey
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
shed NOUN
Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
polite ADJ
höflich
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) shove VERB
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
(to) prompt VERB
nachhaken
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
opponent NOUN
Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent
novel NOUN
Roman; Spionageroman; Interaktivroman
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
few ADJ
wenige
click NOUN
Klick; Sperrhaken
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
(to) pronounce VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
piano NOUN
Klavier; Pianino
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
(to) spy VERB
Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
commercial NOUN
Werbesendung
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
concert NOUN
Konzert
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
penny NOUN
Penny
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
potential NOUN
Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
soda NOUN
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
trouser NOUN
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
singer NOUN
Sänger; Sängerin
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
swim NOUN
Bad; Schwimmen
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
damn ADV
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
sky NOUN
Firmament
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
draw NOUN
Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
friendship NOUN
Freundschaft
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) skin VERB
ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
A&W NORP
VHS ORG
6.11 MONEY
Mars LOC
WGBH ORG
ALEXA ORG
Fargo ORG
, Liam NP
Indian NORP
Darn it NP
Hofstra ORG
Netflix ORG
a penny MONEY
♪ ♪ NP
American NORP
Anyhorse ORG
Damn you NP
Good dog NP
Oh, baby NP
Oh, crap NP
Uh, what NP
Van size NP
drug use NP
one pill NP
♪ Mile NP
CLEVELAND ORG
Holy crap NP
Broken arm NP
Hemsworths ORG
Huge brand NP
Long spoon NP
Oh, Stewie NP
doggy arms NP
game point NP
paint cans NP
piano keys NP
Fox's money NP
Old El Paso NP
Teacher Amy NP
all the way NP
another one NP
such a jerk NP
42 VHS tapes NP
Here, Stewie NP
Hey, no cuts NP
Only a spark NP
This big boy NP
a fair match NP
a family guy NP
enough pills NP
enough water NP
Eh, what size NP
Hey, daddy-os NP
Oh, Ping-Pong NP
Very good dog NP
Whatever size NP
a silly table NP
another round NP
my third time NP
one more pill NP
the last pill NP
the third one NP
the whole day NP
♪ ♪ Alexa NP
♪ ♪ Lucky NP
♪ ♪ Peter NP
-(clicks) -Dur NP
All the things NP
American games NP
Aw, poor Brian NP
Ping-Pong ball NP
Western Europe LOC
all that stuff NP
bulk trash day NP
no one's table NP
only one thing NP
safety schools NP
thousand bucks MONEY
your new novel NP
your pain meds NP
(bouncing stops NP
I Still Believe WORK_OF_AR
all the yelling NP
my VO2 max rate NP
the finish line NP
the little dots NP
♪ ♪ Crimson NP
-(Ping-Pong ball NP
A thousand bucks NP
Hard-shell tacos NP
an Indian casino NP
high school kids NP
the delivery guy NP
the same raccoon NP
♪ Cocky jogger NP
(bouncing resumes NP
Later, alligators NP
Maybe just a half NP
Peter's underwear NP
lesbian fantasies NP
that burning barn NP
that cocky jogger NP
your garbage shed NP
Crimson and Clover WORK_OF_AR
Media Access Group ORG
an air hockey puck NP
my Ping-Pong table NP
the first fat slob NP
the greatest thing NP
his first whole day NP
mom-related boredom NP
my handicapable eye NP
our Ping-Pong table NP
the Ping-Pong table NP
all three Hemsworths NP
this Ping-Pong table NP
your Ping-Pong table NP
a huge frickin' brand NP
a little makeup class NP
field hockey practice NP
your last swim lesson NP
(gasps) Chris Daughtry NP
-(cheering) -(chuckles NP
Audible presents Times NP
The Office for so long ORG
a smoke-inside concert NP
that one radio station NP
the Fargo wood chipper NP
the most popular place NP
the next big trash day NP
a red-cheeked barbarian NP
the Target cashier lady NP
♪ ♪ -(yelps) -Don't NP
The most important thing NP
expiration date roulette NP
the biggest softball tee NP
what's better-- foosball NP
a Black Lives Matter rally NP
your A&W cream soda floats NP
the last 45 quavery seconds NP
Cinnamon-skinned Target lady NP
just religious Spanish shouting NP
those good old-fashioned values NP
Jesucristo es el Señor del mundo NP
Spanish NORP
Fox ORG
Target ORG