Programa de TV: Family Guy - 20x13

90  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cam  NOUN

leva

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

ily  ADV

-Huh  NOUN

-why  ADV

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) got  VERB

inky  ADJ

jibe  NOUN

cuchufleta; puya

mama  NOUN

mook  NOUN

tort  NOUN

delito civil

(to) -(all  VERB

-guy  NOUN

-live  ADJ

(to) -what  VERB

(to) -with  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

buoy  NOUN

boya

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

din't  NOUN

drawl  NOUN

gavel  NOUN

martillo; mazo

thud  NOUN

golpe sordo

turny  NOUN

-peter  NOUN

barbie  NOUN

bylaw  NOUN

ordenanza; estatuto

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

fallen  ADJ

caído

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

parka  NOUN

parka

realty  NOUN

squall  NOUN

borrasca; tormenta

twisty  ADJ

vagina  NOUN

vagina

what--  NOUN

(to) -hooke  VERB

-you're  NOUN

bafta'  NOUN

giggity  NOUN

gunshot  NOUN

guv'nor  NOUN

hipster  NOUN

hipster; gafapasta; modernillo

matinee  NOUN

matiné

onstage  ADV

opioid  NOUN

probate  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

trammel  NOUN

traba; llares

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-awesome  NOUN

butthurt  ADJ

emputado; encabronado

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

surveyor  NOUN

agrimensor; perito; tasador

-(regular  ADJ

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

fashioned  ADJ

flotation  NOUN

flotación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

unrelated  ADJ

no relacionado

whistling  NOUN

(to) -(cheere  VERB

(to) defraud  VERB

defraudar; timar

gentrified  ADJ

inflatable  ADJ

lobsterman  NOUN

overacting  NOUN

(to) symbolize  VERB

simbolizar

uninterrup  NOUN

confidently  ADV

confidentemente

continuance  NOUN

unsolicited  ADJ

backstabber  NOUN

traidor

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

speciality  NOUN

suspiciously  ADV

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

disappointing  ADJ

decepcionante

referee  NOUN

árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro

(to) pester  VERB

atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar

glum  ADJ

decaido; moroso

disability  NOUN

incapacidad

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

sketchy  ADJ

dudoso

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

waterfront  NOUN

línea de costa; vezparte

unethical  ADJ

antiético

(to) mule  VERB

contraction  NOUN

contracción

mildly  ADV

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

whiz  NOUN

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

laughter  NOUN

risa

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

adjective  ADJ

adjetivo

(to) relay  VERB

relevar

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

(to) rhyme  VERB

rimar

doorbell  NOUN

timbre

(to) dent  VERB

abollar; hacer mella

marital  ADJ

recess  NOUN

receso; recreo; receso

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

incorrect  ADJ

incorrecto

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

giggle  NOUN

faraway  ADJ

alejado; distante; lejano

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

theme  NOUN

tema; thema

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

relevant  ADJ

relevante; pertinente

regional  ADJ

regional

lace  NOUN

encaje; blonda

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

(to) stew  VERB

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

trophy  NOUN

trofeo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

madness  NOUN

locura

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

filing  NOUN

lobster  NOUN

bogavante; langosta

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) measure  VERB

medir

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

combination  NOUN

combinación

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

integrity  NOUN

integridad

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

dining  NOUN

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

powder  NOUN

polvo

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

metal  NOUN

metal

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

sharply  ADV

reform  NOUN

reforma

poster  NOUN

cartel; póster

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

effective  ADJ

eficaz; efectivo

decade  NOUN

década; década; decenio

brief  NOUN

resumen

brick  NOUN

ladrillo

guitar  NOUN

guitarra; jarana

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

moral  NOUN

moraleja

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

violence  NOUN

violencia

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) enter  VERB

entrar

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) curse  VERB

maldecir

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

surely  ADV

sin duda; seguramente

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) yell  VERB

gritar

fishing  NOUN

pesca

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mix  NOUN

mezcla

artist  NOUN

artista

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

ocean  NOUN

océano

net  NOUN

red; red; malla

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

forth  ADV

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) sue  VERB

demandar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

contract  NOUN

contrato

mystery  NOUN

misterio; arcano

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

local  ADJ

local; local; tópico

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

government  NOUN

gobierno; rección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

40%  PERCENT

HOA  ORG

NFL  ORG

Uhp  ORG

Nile  LOC

WNBA  ORG

Dinty  WORK_OF_AR

Scott  ORG

Corona  ORG

N-N-N-  ORG

Damn it  NP

Oh, man  NP

Wakanda  ORG

All this  NP

Dinner's  ORG

all rise  NP

all twos  NP

da Baker  NP

you guys  NP

you kids  NP

♪ Crap  NP

Instagram  ORG

Percocets  NORP

bitch ass  NP

law books  NP

Bigger man  NP

Chip, chip  NP

Dinty Less  ORG

G-G-I-T-Y.  ORG

Hey, Peter  NP

N-N-N-N-N-  ORG

Right rack  NP

a Far Side  NP

a dog bite  NP

a good guy  NP

half hitch  NP

lame stuff  NP

Brick Baker  NP

Dinty Moore  ORG

Forker Lane  FAC

Law & Order  ORG

Republicans  NORP

Tort reform  NP

a local mom  NP

an HOA dick  NP

baby powder  NP

loud energy  NP

metal balls  NP

my body cam  NP

theme music  NP

-Billy Ocean  NP

Also probate  NP

Dallas Wings  WORK_OF_AR

Hammock life  NP

Home address  NP

Li-Like what  NP

Stupid Brick  NP

Surfin' Bird  NP

Well, Rupert  NP

a boat storm  NP

a family guy  NP

a huge waste  NP

a smug laugh  NP

big feelings  NP

contract law  NP

four tickets  NP

lobster pots  NP

the main guy  NP

the very top  NP

trammel nets  NP

(phone chimes  NP

-Live theater  NP

40% fish whiz  NP

And what kind  NP

Brick Baker's  ORG

Only a friend  NP

Uh, hey, guys  NP

What a relief  NP

What the hell  NP

You gentlemen  NP

a gentle jibe  NP

cartoon court  NP

the best life  NP

the front row  NP

the inky deep  NP

this law book  NP

three corpses  NP

♪ ♪ Lucky  NP

-George Strait  NP

-River Phoenix  NP

All the things  NP

The whole show  NP

West's Wonders  LOC

a lobster boat  NP

a phone number  NP

an NFL referee  NP

flotation gear  NP

just some dude  NP

my other dream  NP

the Magic Mike  EVENT

the bigger man  NP

the right spot  NP

the wrong foot  NP

♪ Bird, bird  NP

♪ Dinnertime  NP

(English accent  NP

(doorbell rings  NP

(football thuds  NP

-Meet Jabberjaw  NP

Colonel Sanders  NP

Hey, great idea  NP

Our only chance  NP

all these years  NP

enough evidence  NP

lobster fishing  NP

the dining room  NP

the other stuff  NP

the stupid guys  NP

(gasps) -Awesome  NP

Live stage plays  NP

The-the-the kick  NP

a southern drawl  NP

a three-name guy  NP

all my Percocets  NP

an ice-cold beer  NP

his lawyer daddy  NP

his own property  NP

just enough time  NP

our new neighbor  NP

such a good time  NP

the court record  NP

the right lawyer  NP

the trophy shelf  NP

31 Spooner Street  FAC

Blue Note Records  ORG

Brick Baker's gon  NP

North Star Realty  ORG

The town surveyor  NP

Uh, no, wait, Boo  NP

an excellent case  NP

disability checks  NP

every combination  NP

some more opioids  NP

that double sheet  NP

the early reviews  NP

your marital aids  NP

-Sea Thomas Howell  NP

Art Blakey Quartet  ORG

Brick's sprinklers  NP

Harvard Law School  ORG

Hey there, company  NP

Law & Order extras  NP

Maybe Roger Waters  NP

Yeah, cross street  NP

a fancy law degree  NP

hot, fresh justice  NP

incorrect Tuesdays  NP

probably accidents  NP

some New York mook  NP

the property lines  NP

-What's the problem  NP

An American Musical  NP

Peter's your friend  NP

Rupert's fallen way  NP

an overacting scene  NP

her realty business  NP

my gavel uninterrup  NP

the neighbor's door  NP

Also, Harrison Fjord  NP

An unsolicited email  NP

Okay, top five racks  NP

So, no hard feelings  NP

a five-minute recess  NP

a lobster roll truck  NP

an opening statement  NP

my backyard neighbor  NP

the problem neighbor  NP

these small desserts  NP

♪ Bird, bird, bird  NP

a regional commercial  NP

the friend experience  NP

an eight-second squall  NP

my third-biggest dream  NP

our lobster roll truck  NP

a weird second question  NP

clear one BAFTA's-worth  NP

his little judge hammer  NP

the Corona beer company  NP

the Phoebe Waller-Ridge  NP

(shouts) -(regular voice  NP

The neighbor's sprinkler  NP

just some decent lobster  NP

my local cable commercial  NP

A-well, a bird, bird, bird  NP

those celebrity water puns  NP

inflatable electric guitars  NP

the courtroom sketch artist  NP

today's matinee performance  NP

Quahog's original survey maps  NP

a working-class New Englander  NP

the Lin-Manuel Mariana Trench  NP

those good old-fashioned values  NP

all their TV commercial hammocks  NP

a terrible, faraway stage picture  NP

this stupid, gentrified waterfront  NP

a mildly uncomfortable conversation  NP

♪ Bird, bird, bird, b-bird's the word  NP

♪ A-well, a bird, bird, b-bird's the word  NP

tenth  ORDINAL

Brick  ORG

© 2025