Programa de TV: Family Guy - 2x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lug  NOUN

neo  NOUN

wag  NOUN

bein  ADJ

iced  ADJ

inny  NOUN

nemo  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

rump  NOUN

grupa; ancas; trasero; asentaderas; nalgas; posaderas

teat  NOUN

pezón; chupete

audit  NOUN

auditoría

comin  NOUN

(to) comin  VERB

deuce  NOUN

dos; iguales

(to) eatin  VERB

femur  NOUN

fémur

(to) incur  VERB

incurrir

lardo  NOUN

momma  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

sayin  NOUN

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) annexe  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) gettin  VERB

heated  ADJ

acalorado

(to) holdin  VERB

lookin  NOUN

messin  NOUN

missin  NOUN

petard  NOUN

(to) secede  VERB

secesionar

slappy  NOUN

talkin  NOUN

turnin  ADJ

zoning  NOUN

plan de urbanización; zonificación

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

crossin  NOUN

(to) hoist  VERB

izar

infidel  NOUN

infiel; descreída; descreído; impía; impío

(to) jaywalk  VERB

cruzar la calle sin prudencia

sweetie  NOUN

backlash  NOUN

reacción; juego

blockade  NOUN

bloqueo

coleslaw  NOUN

curtida; ensalada de repollo

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

feminism  NOUN

feminismo

goodwill  NOUN

buena voluntad

petorian  ADJ

playmate  NOUN

playmate

world'll  NOUN

fashioned  ADJ

lifeguard  NOUN

socorrista; bañero; guardavidas; salvavidas; salvavidas

loathsome  ADJ

odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable

matchbook  NOUN

presently  ADV

sanction  NOUN

aprobación; autorización; decreto; sanción; decreto

stranglin  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

unbounded  ADJ

concession  NOUN

concesión

graciously  ADV

trampoline  NOUN

cama elástica; brincolín; trampolín

visiontext  NOUN

(to) assassinate  VERB

asesinar

candlelight  NOUN

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

malcontent  NOUN

(to) repatriate  VERB

repatriar

correspondent  NOUN

corresponsal

schoolteacher  NOUN

possible  ADJ

posible

nosebleed  NOUN

epistaxis; hemorragia nasal

loot  NOUN

botín

kerb  NOUN

bordillo

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

goggle  NOUN

(to) convene  VERB

convenir; juntarse; constituirse; convocar; convenir; juntarse; reunir; convocar; citar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

recreation  NOUN

recreación

(to) prohibit  VERB

prohibir

dub  NOUN

dub

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

technicality  NOUN

(to) recognise  VERB

homicidal  ADJ

negotiation  NOUN

negociación

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

(to) invade  VERB

invadir

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

behaviour  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sceptical  ADJ

province  NOUN

provincia

(to) pollute  VERB

contaminar

despot  NOUN

déspota

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

thought  NOUN

pensamiento

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) handicap  VERB

telegram  NOUN

telegrama

diplomatic  ADJ

diplomático

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

diaper  NOUN

pañal

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

treaty  NOUN

tratado

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

delegate  NOUN

delegado; delegada

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

ridiculous  ADJ

ridículo

republic  NOUN

república

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

paragraph  NOUN

párrafo

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

stereo  NOUN

estéreo

additional  ADJ

adicional; de más; extra

(to) negotiate  VERB

negociar

laser  NOUN

láser

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

consideration  NOUN

consideración

importantly  ADV

importantemente

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

expense  NOUN

gasto

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) riot  VERB

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

rap  NOUN

ally  NOUN

aliado; aliada

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

inappropriate  ADJ

inapropiado

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

political  ADJ

político

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

discussion  NOUN

discusión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

surround  NOUN

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

shortly  ADV

pronto; en breve

permit  NOUN

permiso

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

privilege  NOUN

privilegio

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

independent  ADJ

independiente

grammar  NOUN

gramática

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) encounter  VERB

encontrar

electricity  NOUN

electricidad

discount  NOUN

descuento; rebaja

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

punishment  NOUN

castigo; penitencia

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

piano  NOUN

piano

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

international  ADJ

internacional

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

tense  ADJ

tenso

violence  NOUN

violencia

(to) torture  VERB

torturar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

district  NOUN

distrito

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

military  ADJ

militar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

territory  NOUN

territorio

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

programme  NOUN

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

session  NOUN

sesión

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

satellite  NOUN

satélite

salad  NOUN

ensalada

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) jam  VERB

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cereal  NOUN

cereal; cereales

village  NOUN

pueblo; aldea

forth  ADV

carrot  NOUN

zanahoria

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

homework  NOUN

deberes; tarea

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) sue  VERB

demandar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

nothing  NOUN

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

bomb  NOUN

bomba; explosivo

cheese  ADJ

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

airport  NOUN

aeropuerto

mission  NOUN

misión

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

government  NOUN

gobierno; rección

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

something  NOUN

price  NOUN

precio

(to) remind  VERB

recordar

500  MONEY

IRS  ORG

Audi  ORG

Chug  ORG

Polo  ORG

Asian  NORP

Mulva  PRODUCT

Regis  ORG

Quahog  PRODUCT

Cinemax  FAC

How you  NP

Oh, man  NP

Petoria  ORG

US soil  NP

gay bar  NP

50 bucks  MONEY

Damn you  NP

Oh, that  NP

Petorian  NORP

You guys  NP

all this  NP

"Big Rudy  NP

600 bucks  MONEY

Americans  NORP

Last door  NP

More beer  NP

Peterland  WORK_OF_AR

Special K  ORG

Which one  NP

communist  NORP

even part  NP

what army  NP

"Great job  NP

God's name  NP

God's sake  NP

Joe's pool  NP

Mr Giraffe  NP

Mr Griffin  NP

Nice goin'  NP

One second  NP

Peter time  NP

a big shot  NP

hypotenuse  FAC

one goggle  NP

piano wire  NP

you people  NP

you talkin  NP

"Bugs Bunny  NP

Ah, damn it  NP

Lincoln Log  ORG

The US Army  ORG

Whoa, momma  NP

a good army  NP

another dog  NP

my own land  NP

the bad guy  NP

Good morning  NP

Mr President  NP

Our own baby  NP

The only way  NP

a digital TV  NP

a family guy  NP

a fence post  NP

a laser beam  NP

a little bit  NP

a safe place  NP

a white flag  NP

much thought  NP

plastic root  NP

two children  NP

Family Circus  ORG

Lethal Weapon  NP

Party of Five  ORG

Petorian soil  NP

Quahog News 5  PRODUCT

So tough luck  NP

What the hell  NP

a Lincoln Log  NP

a Quahog News  NP

a better seat  NP

a bloody head  NP

a born leader  NP

a foreign car  NP

little Stewie  NP

medical stuff  NP

my own petard  NP

my tax refund  NP

no such thing  NP

only a matter  NP

the regular K  NP

the wrong god  NP

And now sports  NP

G Gordon Liddy  NP

No more slaves  NP

Operation Bomb  NP

Our lead story  NP

What the deuce  NP

a plastic root  NP

a real country  NP

all the rights  NP

all the things  NP

another riddle  NP

surround sound  NP

the only thing  NP

the power line  NP

this head lamp  NP

Damn government  NP

Hey, Podium Guy  NP

Lethal Weapon 2  PRODUCT

No one's talkin  NP

Not a good jail  NP

So, Mrs Griffin  NP

a few questions  NP

a little nation  NP

our own country  NP

that Kramer guy  NP

the US blockade  NP

the right thing  NP

the square root  NP

a big tax refund  NP

a factory worker  NP

a human skeleton  NP

the great nation  NP

the hell's Party  NP

the other rounds  NP

the ticket price  NP

this filthy mess  NP

this whole thing  NP

A military strike  NP

Morning, subjects  NP

Oh, Rupert, touch  NP

President Griffin  NP

a matchbook cover  NP

my new trampoline  NP

our own back yard  NP

stranglin' people  NP

the fine citizens  NP

your funny accent  NP

A homicidal maniac  NP

Presidential Peter  NP

Uh, Miss Stratford  NP

a discount surgeon  NP

a family guy Lucky  NP

a foreign diplomat  NP

a goodwill mission  NP

a plug-in playmate  NP

any Cheese Doodles  NP

capital punishment  NP

the Petorian front  NP

the United Nations  ORG

the dungeon master  NP

the laughing stock  NP

the mayor's office  NP

those sweater cows  NP

two possible names  NP

your sister's teat  NP

So, a schoolteacher  NP

Tim Robbins' mother  NP

a special satellite  NP

all these telegrams  NP

diplomatic immunity  NP

our space programme  NP

political sanctions  NP

such a small nation  NP

the Petorian crisis  NP

the newest province  NP

Attention, delegates  NP

Steven Seagal movies  NP

Visiontext Subtitles  NP

a vibrating sex doll  NP

any additional money  NP

any medical expenses  NP

this damn government  NP

A new foreign country  NP

James Madison's cabin  NP

Operation Desert Clam  EVENT

a Third World country  NP

a little more respect  NP

the Geneva Convention  EVENT

the district attorney  NP

Damn pig-dog Americans  NP

the Peter Griffin bump  NP

the US-Petorian border  NP

the town's zoning laws  NP

Next one's comin' right  NP

first lady Lois Griffin  NP

these loathsome insects  NP

Yasmeen Khan ENGLISH SDH  NP

our own little foreigner  NP

an international backlash  NP

my own, independent nation  NP

our round-table discussion  NP

my fat malcontent trap door  NP

a clean and industrious people  NP

the tiny four-bedroom republic  NP

those good old-fashioned values  NP

Asian correspondent Tricia Takanawa  NP

our most beloved cartoon characters  NP

my great-great-uncle Ulysses S Griffin  NP

Operation Bomb the Crap Out of Your House  EVENT

Well, according to paragraph seven, sentence three, word  NP

Worm  WORK_OF_AR

© 2025