Programa de TV: Family Guy - 16x17

(to) aah  VERB

ily  ADV

poo  NOUN

caca; popo

pre  ADJ

ugh  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

p.m.  NOUN

voom  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

genie  NOUN

genio

(to) pooe  VERB

pudgy  ADJ

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

versa  ADV

visor  NOUN

visera

buncha  ADJ

(to) craze  VERB

enajenar; enloquecer; volver loco

dating  ADJ

frayed  ADJ

deshilachado

orgasm  NOUN

orgasmo

(to) rev  VERB

acelerar

scummy  ADJ

armrest  NOUN

reposabrazos; brazo

atheist  NOUN

ateo; atea; ateísta

literal  ADJ

literal

pomtini  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scarred  ADJ

senator  NOUN

senador; senadora

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

(to) squinch  VERB

swapper  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

voltage  NOUN

voltaje; tensión

chainsaw  NOUN

motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica

dickweed  NOUN

electron  NOUN

electrón

foreword  NOUN

prefacio

humbling  ADJ

juncture  NOUN

juntura

cornfield  NOUN

maizal; milpa; mieses

curveball  NOUN

bola curva

fashioned  ADJ

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

(to) accentuate  VERB

acentuar

dependency  NOUN

dependencia

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

motherboard  NOUN

placa base; motherboard; placa madre

frontispiece  NOUN

frontispicio

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

(to) assassinate  VERB

asesinar

thunderstruck  ADJ

estupefacto

inconsistently  ADV

acknowledgement  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

inept  ADJ

inepto; incapaz

(to) amplify  VERB

amplificar

perverse  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

(to) intercourse  VERB

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

arrogance  NOUN

arrogancia; soberbia; altanería; altivez

(to) activate  VERB

activar

critic  NOUN

crítico

seminar  NOUN

seminario

(to) instal  VERB

donut  NOUN

(to) span  VERB

cubrir; abarcar

preface  NOUN

prefacio

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

(to) strap  VERB

runner  NOUN

corredor; corredora

(to) offend  VERB

ofender

salute  NOUN

saludo; venia

(to) salute  VERB

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) pervert  VERB

pervertir

improved  ADJ

mejorado

retreat  NOUN

retirada; retiro

crucial  ADJ

crucial; decisivo

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

lard  NOUN

manteca; manteca de cerdo

veteran  NOUN

veterano

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) imitate  VERB

imitar

illustration  NOUN

ilustración; ilustración; ejemplo; estampa; instrucción

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

unemployment  NOUN

paro; desempleo

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) overload  VERB

sobrecargar

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

orientation  NOUN

orientación

liberal  ADJ

liberal

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

medal  NOUN

medalla

electrical  ADJ

repair  NOUN

reparación

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

metal  NOUN

metal

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) alert  VERB

alertar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upstairs  ADV

arriba

urge  NOUN

impulso

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instruction  NOUN

instrucción

instant  ADJ

instantáneo

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

darn  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

nap  NOUN

siesta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

response  NOUN

respuesta

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

commercial  ADJ

comercial

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

vice  NOUN

vicio; resabio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

lavatory  ADJ

useful  ADJ

útil

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

movement  NOUN

movimiento

limit  NOUN

límite

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

telephone  NOUN

teléfono

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

flow  NOUN

flujo; caudal

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

title  NOUN

título; título; tutela

exercise  NOUN

ejercicio

alcohol  NOUN

alcohol

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

homework  NOUN

deberes; tarea

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

mirror  NOUN

espejo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

available  ADJ

disponible

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

couch  NOUN

sofá; sillón

professor  NOUN

profesor; profesora

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) correct  VERB

corregir

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

Madea  ORG

Fitbit  ORG

Fitbit  PRODUCT

Quahog  NORP

, honey  NP

-</font  ORG

20 feet  QUANTITY

Desitin  ORG

Good God  NP

Hardee's  ORG

all kids  NP

100 bucks  MONEY

277 miles  QUANTITY

Radiohead  ORG

What kind  NP

230 pounds  QUANTITY

Disneyland  FAC

Hey, sugar  NP

Oh, my God  NP

One moment  NP

Road House  WORK_OF_AR

Top critic  NP

bad breath  NP

five bucks  MONEY

new people  NP

oh, Stewie  NP

va-va-voom  FAC

Oh, darn it  NP

a bad match  NP

a long time  NP

a wide base  NP

four bodies  NP

the fat man  NP

what poetry  NP

Chris's body  NP

Ever Package  NP

Mirror Dance  WORK_OF_AR

Peter's body  NP

This new hat  NP

a family guy  NP

a human hand  NP

a long story  NP

a metal roof  NP

a salute guy  NP

a tight belt  NP

a weird date  NP

all Yoko Ono  NP

another sale  NP

even a thing  NP

every device  NP

such a loser  NP

the blue van  NP

tiny writing  NP

Breaking news  NP

Oh, good Lord  NP

What the hell  NP

all this crap  NP

buncha Fritos  NP

more Yoko Ono  NP

the trash guy  NP

this car seat  NP

♪ ♪ Lucky  NP

A soaring bird  NP

All the things  NP

The Sucky Ages  NP

The whole town  NP

free Popsicles  NP

his tiny hands  NP

the back panel  NP

the men's room  NP

the other side  NP

the title page  NP

your time card  NP

Rotten Tomatoes  WORK_OF_AR

a pathetic jerk  NP

my mirror dance  NP

purple dolphins  NP

the first place  NP

Hodgepodge Lodge  ORG

Johann's retreat  NP

Possible reasons  NP

Right, other men  NP

The Grand Canyon  NP

Yes, the preface  NP

a telephone pole  NP

a total disaster  NP

an energy source  NP

different mouths  NP

different voices  NP

how dating works  NP

instant download  NP

our family photo  NP

the body swapper  NP

Literally nothing  NP

Okay, no download  NP

Professor Griffin  NP

a hundred dollars  MONEY

a perfect example  NP

everything's fine  NP

the Weekapaug Inn  ORG

the electron flow  NP

the female orgasm  NP

the whole car ride  NP

AlexandreMT -</font  NP

The Huffington Post  ORG

a big inconvenience  NP

the animal crackers  NP

Freakin' sweet, Lois  NP

Joe's swapped bodies  NP

The movie Road House  NP

much bigger problems  NP

the black one's name  NP

the electrical surge  NP

the female genitalia  NP

you liberal dickweed  NP

<font color=#008000>-  NP

Chris's pudgy fingers  NP

Go go, Brian dog legs  NP

The Hangover Part III  NP

a magic genie speaker  NP

some crucial juncture  NP

that pre-frayed visor  NP

the fat man's friends  NP

the overwhelming urge  NP

these graham crackers  NP

enormous exercise ball  NP

the biggest poo anyone  NP

your credit card limit  NP

Just a few more seconds  NP

a new and improved life  NP

the voltage orientation  NP

a giant black man's body  NP

the couples' sex seminar  NP

the other person's voice  NP

the popcorn bucket trick  NP

you name-remembering son  NP

Everyone's swapped bodies  NP

any unemployed professors  NP

her kid's first apartment  NP

the Every Shark Tank Item  NP

the black and yellow wires  NP

a lavatory misunderstanding  NP

the Quahog cell phone tower  NP

<font color=#BFBF00>- Synced  NP

So, not the acknowledgements  NP

The Apache Collection Agency  ORG

my traditional "Mirror Dance  NP

those good old-fashioned values  NP

History's largest bowel movement  NP

♪ <font color=#BFBF00>- Synced  NP

my Particle Interchange Transporter  NP

some perverse, pee-pee-related class  NP

an inconsistently smashed windshield chase  NP

© 2025