TV-Serie: Family Guy - 16x17

(to) aah  VERB

ily  ADV

poo  NOUN

pre  ADJ

ugh  NOUN

a.m.  ADV

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

p.m.  NOUN

voom  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

genie  NOUN

dienstbarer Geist

(to) pooe  VERB

pudgy  ADJ

dicklich; rundlich; pummelig

surge  NOUN

Ansturm; Drängen; plötzliche Bewegung; Aufwallung; Branden; Einschaltstoß; Stromstoß; Spannungsstoß; Sprungwelle; Surge; Verdichterpumpen; Kompressorpumpen; Pumpen; Wanderwelle; fortschreitende Welle; sprunghafter Anstieg

versa  ADV

visor  NOUN

Gesichtsschutzschirm; Schirm; Visier

buncha  ADJ

(to) craze  VERB

dating  ADJ

frayed  ADJ

orgasm  NOUN

Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen

(to) rev  VERB

scummy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmierig; schaumig; mit Schaum bedeckt

armrest  NOUN

Armlehne; Lehne

atheist  NOUN

Atheist; Nichtgläubiger; jd. ohne Glauben

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

pomtini  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

scarred  ADJ

gezeichnet; narbig; schrammig

senator  NOUN

Senator; Senatorin

(to) soar  VERB

hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen

(to) squinch  VERB

swapper  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

voltage  NOUN

elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung

chainsaw  NOUN

Kettensäge; Motorsäge; Fichtenmoped

dickweed  NOUN

electron  NOUN

Elektron

foreword  NOUN

Vorwort; Geleitwort; Vorrede

humbling  ADJ

demütig stimmend; mit Demut erfüllend

juncture  NOUN

Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; bestimmter Zeitpunkt; Punkt; Zusammentreffen von zwei Punkten; Kreuzungspunkt

cornfield  NOUN

Kornfeld

curveball  NOUN

Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Querschuss; Störmanöver; jdn. mit einem Querschuss aus dem Konzept bringen / aus der Bahn werfen

fashioned  ADJ

genitalia  NOUN

popsicle  NOUN

(to) accentuate  VERB

akzentuieren; betonen; hervorheben; vertiefen; verstarken; untermalen

dependency  NOUN

Abhängigkeit; Schutzgebiet; Kolonie

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

snowflake  NOUN

Schneeflocke

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

motherboard  NOUN

Hauptplatine; Grundplatine; Mainboard

frontispiece  NOUN

Frontispiz; Frontispiz

overwhelming  ADJ

(to) assassinate  VERB

thunderstruck  ADJ

perplex; verblüfft

inconsistently  ADV

unvereinbar; widersprechend

acknowledgement  NOUN

Anerkenntnis; Eingeständnis; Anerkennung; Würdigung; Bestätigung; Quittung; Quittierung; Rückmeldung; Eingangsbestätigung; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittungsgabe

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

inept  ADJ

albern; absurd; sinnlos; unpassend; unfähig; ungeeignet; untauglich; unangebracht; untüchtig

(to) amplify  VERB

erweitern; vergrößern; ausdehnen

perverse  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; querköpfig; opponierend; verdreht; verkehrt; verrückt; widersinnig; abwegig; absurd

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

(to) intercourse  VERB

bowel  NOUN

Darm

arrogance  NOUN

Arroganz; Überheblichkeit; Überheblichkeit; Blasiertheit; Hochnäsigkeit; Hochmut; Versnobtheit; Aufgeblasenheit; Arroganz

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

(to) instal  VERB

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

(to) span  VERB

preface  NOUN

Vorwort; Geleitwort; Vorrede

(to) inhabit  VERB

bewohnen

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

download  NOUN

(to) download  VERB

(to) crave  VERB

nach etw. gieren; lechzen

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

(to) strap  VERB

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

(to) salute  VERB

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

improved  ADJ

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

positively  ADV

positiv

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

lard  NOUN

Schweinefett; Schweineschmalz; Schmalz

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

prospect  NOUN

Aussicht; Perspektive; Kandidat; Kandidatin; Kaufinteressent; Kaufinteressentin; Interessent; möglicher Kunde; Perspektive; Schürfstelle; Fundpunkt

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

(to) imitate  VERB

illustration  NOUN

Illustration; Abbildung; Veranschaulichung; Zeichnen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

unemployment  NOUN

Arbeitslosigkeit; Erwerbslosigkeit

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) rely  VERB

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

hangover  NOUN

Kater; Katzenjammer; Überbleibsel

orientation  NOUN

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

inconvenience  NOUN

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

medal  NOUN

Medaille

electrical  ADJ

elektrisch

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

banana  NOUN

Banane

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

metal  NOUN

Metall

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

unemployed  ADJ

arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) owe  VERB

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

darn  ADJ

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

female  ADJ

weiblich

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

lavatory  ADJ

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

tower  NOUN

Turm

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

alcohol  NOUN

Alkohol

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

wide  ADJ

weit; breit

homework  NOUN

Heimarbeit

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADV

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

(to) ignore  VERB

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

couch  NOUN

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

student  NOUN

Pennäler; Schüler

(to) suggest  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

Madea  ORG

Fitbit  ORG

Fitbit  PRODUCT

Quahog  NORP

, honey  NP

-</font  ORG

20 feet  QUANTITY

Desitin  ORG

Good God  NP

Hardee's  ORG

all kids  NP

100 bucks  MONEY

277 miles  QUANTITY

Radiohead  ORG

What kind  NP

230 pounds  QUANTITY

Disneyland  FAC

Hey, sugar  NP

Oh, my God  NP

One moment  NP

Road House  WORK_OF_AR

Top critic  NP

bad breath  NP

five bucks  MONEY

new people  NP

oh, Stewie  NP

va-va-voom  FAC

Oh, darn it  NP

a bad match  NP

a long time  NP

a wide base  NP

four bodies  NP

the fat man  NP

what poetry  NP

Chris's body  NP

Ever Package  NP

Mirror Dance  WORK_OF_AR

Peter's body  NP

This new hat  NP

a family guy  NP

a human hand  NP

a long story  NP

a metal roof  NP

a salute guy  NP

a tight belt  NP

a weird date  NP

all Yoko Ono  NP

another sale  NP

even a thing  NP

every device  NP

such a loser  NP

the blue van  NP

tiny writing  NP

Breaking news  NP

Oh, good Lord  NP

What the hell  NP

all this crap  NP

buncha Fritos  NP

more Yoko Ono  NP

the trash guy  NP

this car seat  NP

♪ ♪ Lucky  NP

A soaring bird  NP

All the things  NP

The Sucky Ages  NP

The whole town  NP

free Popsicles  NP

his tiny hands  NP

the back panel  NP

the men's room  NP

the other side  NP

the title page  NP

your time card  NP

Rotten Tomatoes  WORK_OF_AR

a pathetic jerk  NP

my mirror dance  NP

purple dolphins  NP

the first place  NP

Hodgepodge Lodge  ORG

Johann's retreat  NP

Possible reasons  NP

Right, other men  NP

The Grand Canyon  NP

Yes, the preface  NP

a telephone pole  NP

a total disaster  NP

an energy source  NP

different mouths  NP

different voices  NP

how dating works  NP

instant download  NP

our family photo  NP

the body swapper  NP

Literally nothing  NP

Okay, no download  NP

Professor Griffin  NP

a hundred dollars  MONEY

a perfect example  NP

everything's fine  NP

the Weekapaug Inn  ORG

the electron flow  NP

the female orgasm  NP

the whole car ride  NP

AlexandreMT -</font  NP

The Huffington Post  ORG

a big inconvenience  NP

the animal crackers  NP

Freakin' sweet, Lois  NP

Joe's swapped bodies  NP

The movie Road House  NP

much bigger problems  NP

the black one's name  NP

the electrical surge  NP

the female genitalia  NP

you liberal dickweed  NP

<font color=#008000>-  NP

Chris's pudgy fingers  NP

Go go, Brian dog legs  NP

The Hangover Part III  NP

a magic genie speaker  NP

some crucial juncture  NP

that pre-frayed visor  NP

the fat man's friends  NP

the overwhelming urge  NP

these graham crackers  NP

enormous exercise ball  NP

the biggest poo anyone  NP

your credit card limit  NP

Just a few more seconds  NP

a new and improved life  NP

the voltage orientation  NP

a giant black man's body  NP

the couples' sex seminar  NP

the other person's voice  NP

the popcorn bucket trick  NP

you name-remembering son  NP

Everyone's swapped bodies  NP

any unemployed professors  NP

her kid's first apartment  NP

the Every Shark Tank Item  NP

the black and yellow wires  NP

a lavatory misunderstanding  NP

the Quahog cell phone tower  NP

<font color=#BFBF00>- Synced  NP

So, not the acknowledgements  NP

The Apache Collection Agency  ORG

my traditional "Mirror Dance  NP

those good old-fashioned values  NP

History's largest bowel movement  NP

♪ <font color=#BFBF00>- Synced  NP

my Particle Interchange Transporter  NP

some perverse, pee-pee-related class  NP

an inconsistently smashed windshield chase  NP

© 2025