Programa de TV: Family Guy - 16x13

80  NOUN

(to) aah  VERB

fob  NOUN

leontina

sup  NOUN

(to) ugh  VERB

kilt  NOUN

falda escocesa

morn  NOUN

(to) slag  VERB

afoot  ADJ

doily  NOUN

tapete

gent  NOUN

spat  NOUN

polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado

timey  ADJ

torso  NOUN

torso

boiled  ADJ

coitus  NOUN

coito

handed  ADJ

infirm  ADJ

enfermizo; endeble; inseguro

lookin  NOUN

soiled  ADJ

sucio

(to) sync  VERB

zazzle  NOUN

zoozle  NOUN

corset  NOUN

corsé

guv'nor  NOUN

hotshot  NOUN

innard  NOUN

lackey  NOUN

lacayo

missive  NOUN

misiva

nemesis  NOUN

raucous  ADJ

scepter  NOUN

topcoat  NOUN

truss  NOUN

faja para hernia; cercha

alleyway  NOUN

fiancée  NOUN

prometida; novia

gazoozle  NOUN

nuppence  NOUN

shamble  NOUN

telltale  ADJ

delator

tuppence  NOUN

assailant  NOUN

asaltante; atacante

(to) betroth  VERB

prometer (en matrimonio)

(to) concoct  VERB

confeccionar

deduction  NOUN

deducción

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

gonorrhea  NOUN

gonorrea

nightgown  NOUN

camisón

stillborn  ADJ

nata muerta; nato muerto; mortinato; nacido muerto; natimorto

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

toothless  ADJ

desdentado; edéntulo

unspoiled  ADJ

(to) vouchsafe  VERB

astounding  ADJ

pasmoso; asombroso; epatante; sorprendente

biographer  NOUN

biógrafo; biógrafa

deflection  NOUN

deflexión; desviación

knighthood  NOUN

missionary  ADJ

nightshirt  NOUN

pantaloon  NOUN

thruppence  NOUN

victorious  ADJ

victorioso

celebratory  ADJ

comeuppance  NOUN

merecido

exoskeleton  NOUN

exoesqueleto; dermatoesqueleto

inescapable  ADJ

inevitable; insoslayable

(to) photobombe  VERB

appendicitis  NOUN

apendicitis

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) extrapolate  VERB

extrapolar

inconsistent  ADJ

inconsistente; inconsecuente

(to) triangulate  VERB

triangular

undergarment  NOUN

possible  ADJ

posible

digestive  ADJ

digestivo

bagpipe  NOUN

audacity  NOUN

audacia; desfachatez; audacia; osadía

attire  NOUN

atuendo; atavío

appetizing  ADJ

apetitoso; apetecible

(to) singe  VERB

chamuscar

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

ghastly  ADJ

cadavérico; fantasmal; espantoso; horripilante; horrible; horripilante; malísimo; terrible

eel  NOUN

anguila

(to) dispense  VERB

administrar; impartir; dispensar

(to) dismantle  VERB

desmontar; desensamblar

imposter  NOUN

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

satin  NOUN

satén; raso

anticipation  NOUN

previsión; anticipación

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

puddle  NOUN

charco; poza

softball  NOUN

sófbol

mechanical  ADJ

mecánico

(to) sow  VERB

sembrar

oat  NOUN

avena

(to) deduce  VERB

deducir

bonnet  NOUN

cofia; capota; capucha; gorra; capó; cofre; bonete; capirote

whirl  NOUN

contemporary  ADJ

contemporáneo; contemporario

(to) disguise  VERB

disfrazar

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

elaborate  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

porter  NOUN

mozo; porteador; cargador; changador; changarín; faquín; portero

(to) proposition  VERB

gin  NOUN

ginebra; gin

identical  ADJ

idéntico

personality  NOUN

personalidad

smoke  NOUN

humo; pito

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

voyage  NOUN

viaje

invention  NOUN

invento; invención; invención

chimney  NOUN

chimenea; tubo

cape  NOUN

cabo; capa

sweep  NOUN

significantly  ADV

significativamente

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

method  NOUN

método; method

splendid  ADJ

espléndido

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) bustle  VERB

abundar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

sincere  ADJ

sincero

contingent  ADJ

contingente

alliance  NOUN

alianza

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

aboard  ADV

a bordo

(to) seduce  VERB

seducir

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

protective  ADJ

protector

activity  NOUN

actividad

(to) distract  VERB

distraer; despistar

british  ADJ

political  ADJ

político

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

shared  ADJ

compartido

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) evidence  VERB

evidenciar

vital  ADJ

vital

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

empire  NOUN

imperio

chap  NOUN

tipo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

below  ADV

abajo

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

darn  ADJ

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

mysterious  ADJ

misterioso

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

minor  ADJ

menor

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

dust  NOUN

polvo

brand  NOUN

tizón; marca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) button  VERB

abotonar; abrochar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

musical  NOUN

musical

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tale  NOUN

cuento; historia

separate  ADJ

separado

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

royal  NOUN

real

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

cleaning  NOUN

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

watch  NOUN

reloj; peluco

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

fancy  NOUN

fantasía; magín

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

revenge  NOUN

venganza

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

result  NOUN

resolución; resultado

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Ello  ORG

Bermuda  ORG

new ♪  NP

one day  NP

Dear God  NP

Moriarty  ORG

Oh, this  NP

Scotsman  ORG

old chap  NP

red hair  NP

♪ Love  NP

Falklands  LOC

Gay Paree  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Next stop  NP

four feet  QUANTITY

"Gay Paree  NP

Lucky shot  NP

Oh, my God  NP

a good guy  NP

an eel pie  NP

filthy sex  NP

old cheese  NP

Another one  NP

Boiled beef  NP

Sir William  NP

every guest  NP

torso doily  NP

'Ello, gents  NP

Crown Jewels  ORG

Eiffel Tower  FAC

Only one man  NP

a great body  NP

a sea voyage  NP

even Antigua  NP

evening cape  NP

just a bunch  NP

little point  NP

men's attire  NP

no watch fob  NP

test results  NP

♪ Love ♪  NP

♪ ♪ Love  NP

Scotland Yard  ORG

Yes, all part  NP

the next stop  NP

the wrong man  NP

And the jewels  NP

What an ordeal  NP

a little while  NP

fish head stew  NP

me old nemesis  NP

my best friend  NP

no eye contact  NP

our great city  NP

separate rooms  NP

shared control  NP

the Suez Canal  LOC

the initial "V  NP

the same thing  NP

the vital clue  NP

this "we" crap  NP

two right hand  NP

All his victims  NP

These red locks  NP

This one's name  NP

a brand-new day  NP

a wonderful cap  NP

our old nemesis  NP

protective suit  NP

sexual services  NP

the crime scene  NP

the infirm ride  NP

the same outfit  NP

two right hands  NP

One last mystery  NP

This way, Holmes  NP

a normal episode  NP

boudoir coverall  NP

but the murderer  NP

my own invention  NP

the Crown Jewels  ORG

the Dutch royals  NP

the queen's head  NP

this time period  NP

your fresh start  NP

a common criminal  NP

a stillborn child  NP

an urgent missive  NP

minor celebrities  NP

our beloved queen  NP

the bigger ladies  NP

the old waste bin  NP

the wedding night  NP

the wedding plans  NP

(BABBLING) Station  NP

Another dull night  NP

Inspector Lestrade  NP

Professor Moriarty  NP

The telltale locks  NP

a walk, eh, Holmes  NP

the Scottish Brute  ORG

the biggest cities  NP

♪ September morn  NP

All the prostitutes  NP

His criminal empire  NP

Lookin' good, honey  NP

So, congratulations  NP

Very clever, Holmes  NP

a digestive biscuit  NP

a perfect gentleman  NP

all the good people  NP

an elaborate series  NP

an identical murder  NP

the English Channel  NP

the biggest mystery  NP

the various corsets  NP

My beloved Constance  NP

Race-contingent love  NP

Room Temperature Gin  NP

Yeah, and the jewels  NP

a few more wild oats  NP

an inconsistent lead  NP

my sincere apologies  NP

the Scottish Brute's  ORG

the century messages  NP

the deflection point  NP

the gentlemen's club  NP

the last "prostitute  NP

y'all's cleaning day  NP

your criminal empire  NP

Appetizing young love  NP

Gentlemen's Wearhouse  NP

The Maldives, Myanmar  NP

that family's picture  NP

the court's amusement  NP

this strange building  NP

somebody's Cumberbatch  NP

the first three layers  NP

Even the chimney sweeps  NP

Good-bye, detective cap  NP

a Scotsman's plaid kilt  NP

a left-handed assailant  NP

all the old-timey jokes  NP

brief missionary coitus  NP

cutting-edge technology  NP

his victims' intestines  NP

some important new clues  NP

The great Sherlock Holmes  NP

some room temperature gin  NP

the entire British Empire  NP

their own train crossings  NP

the English Channel before  ORG

the brand-new Eiffel Tower  NP

the inescapable conclusion  NP

this satin softball jacket  NP

the Scottish Brute's methods  NP

the fictional Scottish Brute  NP

Queen Victoria's a prostitute  NP

only two possible explanations  NP

Fancy some Room Temperature Gin  NP

a terrible, pretentious musical  NP

that raucous bachelor party trip  NP

contemporary personality Oscar Wilde  NP

A steam-driven mechanical exoskeleton  NP

two toothless, British homeless people  NP

the old Sherlock Holmes celebratory smoke  NP

hotshot 20-year-old comedian Benjamin Hill  NP

AlexandreMT - www.addic7ed.com - Lovely day  NP

the Sudan, Uganda, and the United Arab Emirates  NP

Brute  ORG

Oasis  LOC

Dutch  NORP

British  NORP

© 2025