TV-Serie: Family Guy - 16x13

80  NOUN

(to) aah  VERB

fob  NOUN

Uhrentasche; Uhrenkette; Taschenuhr

sup  NOUN

(to) ugh  VERB

kilt  NOUN

Schottenrock; Kilt

morn  NOUN

(to) slag  VERB

verschlacken

afoot  ADJ

doily  NOUN

Deckchen; Tassenunterlage

gent  NOUN

Herr

spat  NOUN

Gamasche; Knatsch; Zänkerei; Wortwechsel

timey  ADJ

torso  NOUN

Rumpf; Torso

boiled  ADJ

abgekocht

coitus  NOUN

handed  ADJ

infirm  ADJ

gebrechlich; schwach; willensschwach

lookin  NOUN

soiled  ADJ

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

zazzle  NOUN

zoozle  NOUN

corset  NOUN

Korsett

guv'nor  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; Bosse

hotshot  NOUN

Heißpunkt; Kanone; Ass; Koryphäe; Kapazunder

innard  NOUN

lackey  NOUN

Lakai; Speichellecker; Speichelleckerin; Büttel

missive  NOUN

Sendschreiben

nemesis  NOUN

jds. Intimfeind; Erzfeind; ausgleichende, strafende Gerechtigkeit; Nemesis; Verderben; Ruin

raucous  ADJ

lärmend; laut; wild; johlend; tief und rau

scepter  NOUN

Zepter; Szepter

topcoat  NOUN

truss  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Bruchband; Bündel; Ballen; Büschel; Fruchttraube; Dachbinder; Binder; Fachwerkträger; Gitterträger; Gebinde; Sprengwerk

alleyway  NOUN

Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

fiancée  NOUN

gazoozle  NOUN

nuppence  NOUN

shamble  NOUN

Schlachtbank

telltale  ADJ

verräterisch; verdächtig

tuppence  NOUN

assailant  NOUN

Angreifer

(to) betroth  VERB

jdn. jdm. versprechen; jdn. mit jdm. verloben

(to) concoct  VERB

deduction  NOUN

Ableitung; Abrechnung; Abzug; Einbehaltung; Absetzung; Abstrich; Nachlass; deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss; Deduktion; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen; Abschlag; Abzug

fictional  ADJ

erdichtet; schöngeistig; belletristisch

gonorrhea  NOUN

Tripper; Gonorrhoe; Gonorrhö

nightgown  NOUN

Nachthemd; Schlafanzug

stillborn  ADJ

totgeboren; nicht umsetzbar; unrealistisch

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

toothless  ADJ

ungezähnt; zahnlos; anodont; zahnlos

unspoiled  ADJ

unberührt; naturbelassen; unverfälscht; unverbildet; unverdorben

(to) vouchsafe  VERB

gewähren

astounding  ADJ

erstaunlich; verblüffend; stupend

biographer  NOUN

Biograph

deflection  NOUN

Ablenkung; Ablenken; Ausschlag; Einfederung; Einsenkung; Verbiegung; Durchbiegung; Durchbiegen

knighthood  NOUN

Ritterschaft; Ritterstand; Ritterwürde

missionary  ADJ

nightshirt  NOUN

Nachthemd

pantaloon  NOUN

thruppence  NOUN

victorious  ADJ

siegreich; sieghaft

celebratory  ADJ

Feier…; feierlich

comeuppance  NOUN

Strafe; sein Fett wegbekommen/abbekommen

exoskeleton  NOUN

Außenskelett; Exoskelett

inescapable  ADJ

unvermeidlich; unausweichlich; zwangsläufig; unentrinnbar

(to) photobombe  VERB

appendicitis  NOUN

Blinddarmentzündung; Appendizitis

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

(to) extrapolate  VERB

extrapolieren; ableiten; hochrechnen

inconsistent  ADJ

inkonsequent; unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet; unvereinbar; nicht vereinbar; widerspruchsvoll; voller Widersprüche; reich an Widersprüchlichkeiten; nicht schlüssig; nicht stimmig

(to) triangulate  VERB

Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen

undergarment  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

digestive  ADJ

verdauungsfördernd; digestiv

bagpipe  NOUN

audacity  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Kühnheit; Verwegenheit; Gewagtheit

attire  NOUN

Kleidung

appetizing  ADJ

appetitanregend; appetitanregend; appetitlich; verlockend; lecker

(to) singe  VERB

plaid  NOUN

ghastly  ADJ

scheußlich; grässlich; grauslich; schauderhaft; schreckensbleich; totenbleich; leichenblass; blutleer; grauenhaft; schrecklich

eel  NOUN

(to) dispense  VERB

befreien; entbinden

(to) dismantle  VERB

abbrechen

imposter  NOUN

Hochstapler; Trickbetrüger

giddy  ADJ

aufgekratzt; überdreht; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

satin  NOUN

Satin; Atlas; Atlasbindung

anticipation  NOUN

Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

puddle  NOUN

Lehmestrich; Lache; Pfütze

softball  NOUN

Softball

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

(to) sow  VERB

etw. säen; aussäen; einsäen; etw. aussäen

oat  NOUN

(to) deduce  VERB

ermitteln; erschließen; folgern; schließen; ableiten; herleiten

bonnet  NOUN

Haube; Häubchen; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Netzmagen; Haube

whirl  NOUN

Durcheinander; Trubel; Hin und Her; Schwindelgefühl; Schwindel; Wirbel; Wirbeln

contemporary  ADJ

zeitgemäß; zeitgenössisch; zeitgenössisch; aus der gleichen Zeit; aus der jeweiligen Epoche

(to) disguise  VERB

über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

ordeal  NOUN

Gottesurteil; Gottesgericht; Martyrium; Qual; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung; Leidensweg; Tortur; Leid

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

elaborate  ADJ

sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

(to) behold  VERB

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

porter  NOUN

Gepäckträger; Kofferträger; Dienstmann; Hausdiener; Portier; Portiersfrau; Träger; Lastenträger; Lastträger; Pförtner; Pförtnerin

(to) proposition  VERB

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

personality  NOUN

Persönlichkeit

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

intestine  NOUN

Darm

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

voyage  NOUN

Reise; Seereise

invention  NOUN

Erfindung

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

significantly  ADV

bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll

nosy  ADJ

neugierig

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

grandparent  NOUN

Großelternteil

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

splendid  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

(to) bustle  VERB

killer  NOUN

Mörder; Killer

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

contingent  ADJ

eventuell; möglich; zufällig; ungewiss; gelegentlich; kontingent

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

ding  NOUN

(to) aim  VERB

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

expense  NOUN

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

crossing  NOUN

Kreuzung; Nervenbahnenkreuzung; Schränkung; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überfahrt; Passage; Übergang; Überquerung; Durchquerung; Vierung; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

aboard  ADV

(to) seduce  VERB

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

british  ADJ

political  ADJ

politisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

shared  ADJ

gemeinsam; Gemeinschafts…

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) evidence  VERB

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

various  ADJ

verschiedene; diverse

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) owe  VERB

nevertheless  ADV

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

darn  ADJ

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) button  VERB

zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

musical  NOUN

Musical; Musiktheaterstück

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) observe  VERB

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) replace  VERB

ablösen

royal  NOUN

(to) exchange  VERB

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) ignore  VERB

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

devil  NOUN

Teufel

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

(to) fancy  VERB

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADJ

laut; laut; grell

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

Ello  ORG

Bermuda  ORG

new ♪  NP

one day  NP

Dear God  NP

Moriarty  ORG

Oh, this  NP

Scotsman  ORG

old chap  NP

red hair  NP

♪ Love  NP

Falklands  LOC

Gay Paree  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Next stop  NP

four feet  QUANTITY

"Gay Paree  NP

Lucky shot  NP

Oh, my God  NP

a good guy  NP

an eel pie  NP

filthy sex  NP

old cheese  NP

Another one  NP

Boiled beef  NP

Sir William  NP

every guest  NP

torso doily  NP

'Ello, gents  NP

Crown Jewels  ORG

Eiffel Tower  FAC

Only one man  NP

a great body  NP

a sea voyage  NP

even Antigua  NP

evening cape  NP

just a bunch  NP

little point  NP

men's attire  NP

no watch fob  NP

test results  NP

♪ Love ♪  NP

♪ ♪ Love  NP

Scotland Yard  ORG

Yes, all part  NP

the next stop  NP

the wrong man  NP

And the jewels  NP

What an ordeal  NP

a little while  NP

fish head stew  NP

me old nemesis  NP

my best friend  NP

no eye contact  NP

our great city  NP

separate rooms  NP

shared control  NP

the Suez Canal  LOC

the initial "V  NP

the same thing  NP

the vital clue  NP

this "we" crap  NP

two right hand  NP

All his victims  NP

These red locks  NP

This one's name  NP

a brand-new day  NP

a wonderful cap  NP

our old nemesis  NP

protective suit  NP

sexual services  NP

the crime scene  NP

the infirm ride  NP

the same outfit  NP

two right hands  NP

One last mystery  NP

This way, Holmes  NP

a normal episode  NP

boudoir coverall  NP

but the murderer  NP

my own invention  NP

the Crown Jewels  ORG

the Dutch royals  NP

the queen's head  NP

this time period  NP

your fresh start  NP

a common criminal  NP

a stillborn child  NP

an urgent missive  NP

minor celebrities  NP

our beloved queen  NP

the bigger ladies  NP

the old waste bin  NP

the wedding night  NP

the wedding plans  NP

(BABBLING) Station  NP

Another dull night  NP

Inspector Lestrade  NP

Professor Moriarty  NP

The telltale locks  NP

a walk, eh, Holmes  NP

the Scottish Brute  ORG

the biggest cities  NP

♪ September morn  NP

All the prostitutes  NP

His criminal empire  NP

Lookin' good, honey  NP

So, congratulations  NP

Very clever, Holmes  NP

a digestive biscuit  NP

a perfect gentleman  NP

all the good people  NP

an elaborate series  NP

an identical murder  NP

the English Channel  NP

the biggest mystery  NP

the various corsets  NP

My beloved Constance  NP

Race-contingent love  NP

Room Temperature Gin  NP

Yeah, and the jewels  NP

a few more wild oats  NP

an inconsistent lead  NP

my sincere apologies  NP

the Scottish Brute's  ORG

the century messages  NP

the deflection point  NP

the gentlemen's club  NP

the last "prostitute  NP

y'all's cleaning day  NP

your criminal empire  NP

Appetizing young love  NP

Gentlemen's Wearhouse  NP

The Maldives, Myanmar  NP

that family's picture  NP

the court's amusement  NP

this strange building  NP

somebody's Cumberbatch  NP

the first three layers  NP

Even the chimney sweeps  NP

Good-bye, detective cap  NP

a Scotsman's plaid kilt  NP

a left-handed assailant  NP

all the old-timey jokes  NP

brief missionary coitus  NP

cutting-edge technology  NP

his victims' intestines  NP

some important new clues  NP

The great Sherlock Holmes  NP

some room temperature gin  NP

the entire British Empire  NP

their own train crossings  NP

the English Channel before  ORG

the brand-new Eiffel Tower  NP

the inescapable conclusion  NP

this satin softball jacket  NP

the Scottish Brute's methods  NP

the fictional Scottish Brute  NP

Queen Victoria's a prostitute  NP

only two possible explanations  NP

Fancy some Room Temperature Gin  NP

a terrible, pretentious musical  NP

that raucous bachelor party trip  NP

contemporary personality Oscar Wilde  NP

A steam-driven mechanical exoskeleton  NP

two toothless, British homeless people  NP

the old Sherlock Holmes celebratory smoke  NP

hotshot 20-year-old comedian Benjamin Hill  NP

AlexandreMT - www.addic7ed.com - Lovely day  NP

the Sudan, Uganda, and the United Arab Emirates  NP

Brute  ORG

Oasis  LOC

Dutch  NORP

British  NORP

© 2025