Programa de TV: Family Guy - 15x9

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dud  NOUN

(to) got  VERB

ily  ADV

non  ADJ

pum  NOUN

sup  NOUN

(to) ugh  VERB

felt  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

champ  NOUN

comin  NOUN

genie  NOUN

genio

hefty  ADJ

robusto; pesado

kinda  ADJ

makin  NOUN

sized  ADJ

zilch  NOUN

beatin  NOUN

bedpan  NOUN

biolog  NOUN

comer  NOUN

delantera; delantero; puntera; puntero; contendiente; el que llega; la que llega

kars-4  NOUN

paying  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) sprain  VERB

torcer; esguinzar; hacerse una esguince

tedium  NOUN

tedio

burrito  NOUN

burrito

hookup  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seeker  NOUN

buscador

working  NOUN

alarming  ADJ

alarmante

boarding  NOUN

embarque

drinking  NOUN

escabio

housetop  NOUN

mahogany  NOUN

caoba

pantsuit  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

seasonal  ADJ

estacional

sledding  NOUN

starting  NOUN

tricycle  NOUN

triciclo

converted  ADJ

fashioned  ADJ

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

downsizing  NOUN

recorte de nómina; recorte de personal; recorte de plantilla; reducción de plantilla

trampoline  NOUN

cama elástica; brincolín; trampolín

misbehavior  NOUN

mal comportamiento

provocative  ADJ

provocativo; provocador

(to) terrorize  VERB

terrorizar

(to) rubberneck  VERB

mirar; sapear

uncomfortably  ADV

incómodamente

acquisition  NOUN

adquisición

pansy  ADJ

antler  NOUN

cornamenta; asta; cuerno

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

gender  NOUN

sexo; género

(to) ban  VERB

prohibir

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

(to) premiere  VERB

estrenar

cruelty  NOUN

crueldad

irritating  ADJ

irritante

cubicle  NOUN

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

aircraft  NOUN

aeronave

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

(to) crumple  VERB

arrugarse; arrugar; colapsar

composition  NOUN

composición

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

correction  NOUN

corrección

(to) authorize  VERB

autorizar

spaghetti  NOUN

espagueti

sleigh  NOUN

priceless  ADJ

inestimable

(to) donate  VERB

donar

kidding  NOUN

fart  NOUN

pedo; cuesco

strangely  ADV

extrañamente

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

antique  NOUN

antigüedad

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

obscure  ADJ

obscuro

sled  NOUN

(to) sled  VERB

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

internet  NOUN

chimney  NOUN

chimenea; tubo

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) rope  VERB

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

regional  ADJ

regional

reference  NOUN

referencia

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

farmer  NOUN

granjero; granjera

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

maximum  ADJ

máximo

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

multiple  ADJ

múltiple

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

rum  NOUN

ron; romo

mid  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

dining  NOUN

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

basis  NOUN

base; fundamento; base

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

activity  NOUN

actividad

alike  ADV

igualmente

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

generation  NOUN

generación; generación; linaje

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

backwards  ADV

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

adventure  NOUN

aventura

magical  ADJ

mágico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

gain  NOUN

ganancia

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

gross  ADJ

repulsivo

violence  NOUN

violencia

(to) print  VERB

imprimir; estampar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

classic  ADJ

clásico

opera  NOUN

ópera

dust  NOUN

polvo

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

supper  NOUN

cena

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

movement  NOUN

movimiento

muscle  NOUN

músculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

mall  NOUN

centro comercial; shopping

lamp  NOUN

lámpara; candil

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

ill  ADV

mal

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

reputation  NOUN

reputación

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

incredibly  ADV

increíblemente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

couch  NOUN

sofá; sillón

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

miracle  NOUN

milagro

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

passion  NOUN

pasión

desperate  ADJ

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

40%  PERCENT

, ho  NP

GoPro  PRODUCT

11,000  MONEY

Quahog  PRODUCT

iPhone  ORG

"Ho, ho  NP

Dei Dei  ORG

Slammin  ORG

50 beers  NP

American  NORP

Gatorade  PRODUCT

Opus Dei  ORG

you guys  NP

Holy crap  NP

Marshalls  ORG

Nordstrom  ORG

all bases  NP

what kind  NP

Ho, ho, ho  WORK_OF_AR

News flash  NP

a good boy  NP

all comers  NP

free horse  NP

free stuff  NP

white guys  NP

♪ Mornin  NP

David Lynch  NP

Meg's farts  NP

Santa Claus  ORG

Sorry, Barb  NP

a free pass  NP

a hefty guy  NP

a yard sale  NP

drunk women  NP

funny props  NP

high school  NP

so much joy  NP

the fat man  NP

Build-A-Bear  FAC

Hall & Oates  ORG

Hey, Muscles  NP

Italian guys  NP

Or else what  NP

a family guy  NP

a little kid  NP

a soap opera  NP

another text  NP

black coffee  NP

the big sled  NP

which office  NP

, fun-seekers  NP

Dei Dei Pater  NP

Free burritos  NP

Modern Family  WORK_OF_AR

Shipping Wars  EVENT

What the hell  NP

a photo booth  NP

all your twos  NP

another thing  NP

free pretzels  NP

my cell phone  NP

my first wish  NP

personal gain  NP

rolled-up ham  NP

the nice list  NP

♪ Christmas  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Heart's beatin  NP

a free burrito  NP

every activity  NP

multiple bears  NP

my adopted son  NP

the North Pole  LOC

the first snow  NP

the first time  NP

the food court  NP

the free booze  NP

the gross lady  NP

the most shots  NP

these gay guys  NP

your good name  NP

"Happy Holidays  NP

Boob Assessment  NP

Chicken burrito  NP

Somebody's Wife  NP

Spaghetti angel  NP

The whole world  NP

Yeah, sure, all  NP

a fat secretary  NP

boarding passes  NP

like, no toilet  NP

my naughty list  NP

my whole family  NP

our dining room  NP

our staff costs  NP

people's houses  NP

six generations  NP

that Santa suit  NP

the whole point  NP

the worst Santa  NP

these two lumps  NP

this other girl  NP

this sad little  NP

♪ ♪ K-A-R-S  NP

Our finest gifts  NP

Which department  NP

Yeah, no kidding  NP

a holiday prayer  NP

no hard feelings  NP

seventh movement  NP

that sex contest  NP

the Easter Bunny  ORG

the felt antlers  NP

the naughty list  NP

Obscure reference  NP

Slammin' pantsuit  NP

a "white elephant  NP

a few more drinks  NP

a spaghetti angel  NP

a thousand wishes  NP

an alarming speed  NP

such short notice  NP

the entire family  NP

♪ Penis ♪ Dad  NP

a complete jackass  NP

a drinking problem  NP

a free iPhone case  NP

a pool party creep  NP

the seasonal Santa  NP

the second passion  NP

Absolute freak show  NP

a Hall & Oates song  NP

a family trampoline  NP

a really creepy guy  NP

free orange chicken  NP

his flying reindeer  NP

ill-advised hookups  NP

just Gail Devereaux  NP

that payroll report  NP

the regional office  NP

Ah, Santa's all talk  NP

All this white stuff  NP

The next composition  NP

a tiny license plate  NP

language acquisition  NP

the real Santa Claus  NP

this "Mary Christmas  NP

an American Girl doll  NP

the big funny glasses  NP

the dining room table  NP

your Internet working  NP

Every single snowflake  NP

Maybe a little sun hat  NP

♪ Pa-rum-pum-pum-pum  NP

Talk to Somebody's Wife  WORK_OF_AR

a Christmas party creep  NP

my strip club spaghetti  NP

office Christmas parties  NP

the maximum check amount  NP

an office Christmas party  NP

Too many pansy-ass parents  NP

all the drunken misbehavior  NP

the classic pool party game  NP

the converted horse trailer  NP

Oh, that gift-exchange thing  NP

a mid-sized printing company  NP

an ordinary, non-magical one  NP

Chinese pressed-board garbage  NP

aircraft landing gear systems  NP

those good old-fashioned values  NP

Hey, everyone, karaoke's starting  NP

some stupid office Christmas party  NP

my grandmother's priceless mahogany table  NP

Penthouse  ORG

seventh  ORDINAL

Italian  NORP

Chinese  NORP

© 2025