Programa de TV: Family Guy - 15x17
coo NOUN
arrullo
poo NOUN
caca; popo
dook NOUN
dvd NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
babe NOUN
bosom NOUN
seno; busto; pechera
champ NOUN
farce NOUN
farsa; farsa; sainete
genie NOUN
genio
stat NOUN
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
closed ADJ
cerrado
dugout NOUN
cayuco
famer NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
fleshy ADJ
carnoso; carnoso; cachetudo; carnudo; carrilludo
jogger NOUN
latina ADJ
nubber NOUN
psycho NOUN
psicópata
pueblo ADJ
(to) shimmy VERB
(to) sprint VERB
esprintar
waffle NOUN
gofre; waffle; wafle
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
coochie NOUN
dancing NOUN
fistful NOUN
puñado
heaving NOUN
infield NOUN
minion NOUN
lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona
playoff NOUN
eliminatoria; playoff
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
carousel NOUN
coronary NOUN
dickweed NOUN
drinking NOUN
escabio
lopsided ADJ
desigual; desequilibrado
planking NOUN
entablado; entarimado; planking
quagmire NOUN
ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral
ruptured ADJ
slugger NOUN
exploring NOUN
fractured ADJ
makeshift ADJ
provisional
(to) repurpose VERB
streaking NOUN
tollbooth NOUN
unrelated ADJ
no relacionado
hamstring NOUN
noticeable ADJ
notable
pedophilia NOUN
pedofilia
scoreboard NOUN
marcador; tanteador
watermelon NOUN
sandía; patilla; melón de agua
distinctive ADJ
distintivo; característico; definitorio
embarrassed ADJ
avergonzado
unsatisfied ADJ
uncoordinated ADJ
possible ADJ
posible
groin NOUN
ingle; entrepierna
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
entrail NOUN
entraña
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
retainer NOUN
criado; retenedor
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
(to) blaze VERB
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
banquet NOUN
banquete; comida festiva; convite
wand NOUN
varita
spotlight NOUN
foco; proyector; foco de atención
preview NOUN
preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar
smoothly ADV
suavemente
dumb ADJ
estúpido; tonto
bonnet NOUN
cofia; capota; capucha; gorra; capó; cofre; bonete; capirote
raffle NOUN
rifa
runner NOUN
corredor; corredora
(to) hog VERB
acaparar; chupar; racanear
pike NOUN
pica; lucio
diaper NOUN
pañal
extension NOUN
extensión
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
crappy ADJ
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
knot NOUN
nudo; correlimos; playero
fiction NOUN
ficción
sexually ADV
sexualmente
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
baseball NOUN
béisbol
pajama NOUN
chore NOUN
quehacer; tarea; mandado
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
stadium NOUN
estadio
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
nude ADJ
desnudo
cigar NOUN
puro; cigarro
puppet NOUN
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
(to) smack VERB
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
(to) grill VERB
asar; gratinar
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
haircut NOUN
corte de pelo; corte
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
retired ADJ
jubilado
(to) envy VERB
envidiar
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bowling NOUN
bolos; boliche
jealousy NOUN
celos; celo; envidia; envidia; celo
safely ADV
seguramente
spa NOUN
spa; balneario
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) hop VERB
saltar
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tune NOUN
melodía; tonada
(to) tune VERB
afinar; sintonizar
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
highlight NOUN
enfatización; resalte; rizo
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
guitar NOUN
guitarra; jarana
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) tag VERB
etiquetar
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
torn ADJ
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) bowl VERB
(to) confess VERB
confesar
divorced ADJ
divorciado
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
(to) cheer VERB
aclamar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) bat VERB
batear; murciélago; bate; bat; ratón volador
ambulance NOUN
ambulancia
(to) flash VERB
pinchar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
mix NOUN
mezcla
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
muscle NOUN
músculo
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
shadow NOUN
sombra
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
pale ADJ
pálido
massive ADJ
masivo
leather NOUN
cuero; piel
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
champion NOUN
campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
(to) bake VERB
hornear; enhornar
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
gum NOUN
encía; goma; chicle
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
tennis NOUN
tenis
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
pink ADJ
rosado; rosa
fantasy NOUN
fantasía; ficción
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
awesome ADJ
piola; tremendo
brother NOUN
hermano
cast NOUN
lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila
training NOUN
entrenamiento; capacitación
campaign NOUN
campaña
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
(to) fashion VERB
meat NOUN
carne
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
scary ADJ
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
powerful ADJ
poderoso
cheese NOUN
queso
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) practice VERB
loud ADV
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
vote NOUN
voto
airport NOUN
aeropuerto
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
(to) total VERB
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
, Meg NP
, guys NP
Copley ORG
Fenway FAC
Fenway ORG
Taurus PRODUCT
Coochie ORG
Red Sox ORG
$40 cash NP
all that NP
all this NP
real sex NP
wall poo NP
you guys NP
Fair ball NP
Holy crap NP
Sirius XM ORG
babe Ruth NP
MasterCard ORG
Oh, my god NP
Well, that NP
a tie knot NP
almost $40 MONEY
baby Boggs NP
eye shadow NP
little guy NP
my own age NP
one muscle NP
third base NP
Fenway park NP
Oh, hi, mom NP
Wii bowling NP
a fat loser NP
a good idea NP
a real game NP
coffee cake NP
high school NP
Copley place NP
Muy caliente NP
So good luck NP
Sportscenter ORG
a cute shirt NP
a great idea NP
a pot cookie NP
all the hall NP
all you guys NP
fantasy camp NP
long pajamas NP
perfect tune NP
that leg set NP
the big game NP
the hot dogs NP
A couple guys NP
Mmm, new meat NP
Neiman Marcus ORG
Peter's brain NP
a closed door NP
a coffee cake NP
a puppet show NP
any cool DVDs NP
my other hand NP
the best part NP
the hotel spa NP
the mass pike NP
the one night NP
the other men NP
these Red Sox ORG
what the hell NP
A weekend trip NP
Dad's planking NP
Stewie's lunch NP
a great outfit NP
a total Taurus NP
baseball cards NP
my bucket list NP
the first time NP
the head table NP
the only woman NP
- Yes, yes, Meg NP
Peter's weekend NP
a Neiman Marcus NP
a live audience NP
a special place NP
almost $40 cash NP
more fun sounds NP
so much trouble NP
such a fun word NP
the base runner NP
the blazing sun NP
the first thing NP
the locker room NP
those poor guys NP
your dumb radio NP
your weird head NP
your wife's leg NP
Lois's other leg NP
My name's Shelly NP
a d-cell battery NP
a ruptured groin NP
a thousand bucks MONEY
a tough decision NP
my one-act farce NP
the playoff game NP
this baby bonnet NP
this fan fiction NP
Oh, hey, quagmire NP
a baseball player NP
a new ad campaign NP
even Ted Williams NP
my little brother NP
that extra ticket NP
the church raffle NP
Okay, Stewie, time NP
a big-league slide NP
a drinking problem NP
a few ground rules NP
a little more time NP
a makeshift ladder NP
a massive coronary NP
all that attention NP
the "church waffle NP
the Boston Red Sox ORG
that big watermelon NP
the account manager NP
the number-one fear NP
this grilled cheese NP
two torn hamstrings NP
, "her bosom heaving NP
All right, fine, Meg NP
Hey, there, sluggers NP
a fleshy, pale woman NP
the pueblo lifestyle NP
a dickweed convention NP
fantasy baseball camp NP
the muscle department NP
"her hot Latina breath NP
Yeah, yeah, no problem NP
hard baseball card gum NP
you life-sucking turds NP
Red Sox fantasy weekend NP
my crappy little nubber NP
retired Red Sox players NP
some double-play drills NP
the most noticeable way NP
My only medical training NP
my diaper genie entrails NP
a complete muscle failure NP
Oh, yeah, a little infield NP
Ted Williams' severed head NP
the fat, uncoordinated kid NP
the Fenway park locker room NP
Next up, our fantasy weekend NP
the Sirius XM preview station NP
Wow, 1980s all-star Wade Boggs NP
that murdered jogger's Discman NP
some stupid fantasy baseball game NP