Programa de TV: Family Guy - 15x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

ugh  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

poop  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

skank  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

comic_strip  NOUN

raiser  NOUN

rassum  NOUN

(to) rev  VERB

acelerar

(to) sync  VERB

tienne  NOUN

tingle  NOUN

frassum  NOUN

quartet  NOUN

cuarteto

gridlock  NOUN

atasco; embotellamiento; atasco; paralización

(to) impair  VERB

descomponer; deteriorar; empeorar; mermar

laughing  NOUN

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shallot  NOUN

chalote; chalota; ajo chalote; cebolla escalonia

backstory  NOUN

historia de fondo

confusing  ADJ

confuso; enredado

deodorant  NOUN

desodorante

fashioned  ADJ

percenter  NOUN

guy*</font  ADJ

ã‰tienne  NOUN

bittersweet  ADJ

dulce y amargo; agridulce; agridulce

chanterelle  NOUN

chantarela; rebozuelo; anacate

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

frankenfood  NOUN

strings"</font  NOUN

color=#FF00FF>*FAMILY  NOUN

profanity  NOUN

profanidad; lenguaje soez

knuckle  NOUN

nudillo

temp  NOUN

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

uptown  ADJ

(to) bypass  VERB

bypasear

dedication  NOUN

dedicatoria; dedicación

genetically  ADV

genéticamente

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

cataract  NOUN

catarata

violin  NOUN

violín

(to) peep  VERB

piar; susurrar; espiar; husmear

symphony  NOUN

sinfonía

(to) layer  VERB

woody  NOUN

(to) offend  VERB

ofender

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

curve  NOUN

curva; curvas

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

predictable  ADJ

predecible

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) strangle  VERB

estrangular

pal  NOUN

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

(to) pamper  VERB

mimar; consentir; chiquear; malacostumbrar; regalonear; tener entre algodones

(to) modify  VERB

modificar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) manipulate  VERB

manipular

importantly  ADV

importantemente

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

triple  ADJ

triple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

wig  NOUN

peluca

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

sword  NOUN

espada; gladio

scotch  NOUN

corte; rasmillo

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

spa  NOUN

spa; balneario

powder  NOUN

polvo

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

constantly  ADV

constantemente

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

tub  NOUN

tina; cuba

rich  ADJ

rico; pesudo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

garbage  NOUN

basura; desperdicios

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

upper  ADV

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

guitar  NOUN

guitarra; jarana

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

lip  NOUN

labio; labro

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

blast  NOUN

bomba; pasada

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

commercial  ADJ

comercial

temporary  ADJ

temporal

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

violence  NOUN

violencia

opera  NOUN

ópera

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

prize  NOUN

botín; premio

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

awesome  ADJ

piola; tremendo

mirror  NOUN

espejo

cancer  NOUN

cáncer

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

junior  NOUN

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

ceremony  NOUN

ceremonia

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

fancy  ADJ

elegante

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

grandfather  NOUN

abuelo

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) blind  VERB

cegar

(to) practice  VERB

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

terrific  ADJ

estupendo

(to) regret  VERB

lamentar

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

80%  PERCENT

Joes  NORP

> Ugh  NP

Cuban  NORP

Oh, I  NP

, Carter  NP

Monsanto  ORG

Now, Mr.  NP

Shipoopi  ORG

fat guys  NP

you guys  NP

A big one  NP

What time  NP

more gigs  NP

one thing  NP

tap water  NP

what note  NP

Coke-A-Mer  WORK_OF_AR

Instagrams  ORG

Oh, thanks  NP

What, what  NP

a big pair  NP

air violin  NP

bugs bunny  NP

free booze  NP

great news  NP

huge prize  NP

Hey, carter  NP

King Arthur  NP

Okay, Brian  NP

a mason jar  NP

all the joy  NP

an egg dish  NP

high school  NP

new hobbies  NP

sloppy Joes  NP

Eight pounds  QUANTITY

Not a chance  NP

Three pounds  QUANTITY

a family guy  NP

a great hang  NP

a great idea  NP

all the pies  NP

an away game  NP

layered sand  NP

my new hobby  NP

my speed bag  NP

that fake ID  NP

♪♪ Brian  NP

What the hell  NP

a service dog  NP

one direction  NP

our first gig  NP

this lady wig  NP

violin lesson  NP

♪ ♪ Lucky  NP

, too, grandpa  NP

All the things  NP

a regular part  NP

an old man pee  NP

carter's house  NP

that gold bond  NP

that opera guy  NP

the boys' room  NP

the other kids  NP

the real world  NP

Yeah, that sign  NP

a triple threat  NP

the first place  NP

your big moment  NP

"Muchacho" wrong  NP

a Cuban sandwich  NP

a string quartet  NP

any nice clothes  NP

that old bastard  NP

the whole family  NP

your service dog  NP

your uptown ways  NP

all that gridlock  NP

an ice cream cone  NP

cartoon profanity  NP

either air guitar  NP

not one direction  NP

the football team  NP

a knuckle sandwich  NP

fat guys deodorant  NP

only so many seats  NP

other violin stuff  NP

the whole bus ride  NP

these plastic bags  NP

Bryce Dallas Howard  NP

all your Instagrams  NP

our 65 performances  NP

this rich guy stuff  NP

Finer Strings"</font  NP

bittersweet symphony  NP

the cataract surgery  NP

two football players  NP

your 99-percenter ass  NP

the one-percenter crap  NP

the most beautiful thing  NP

Aw, yeah, sure, no problem  NP

genetically modified foods  NP

those good old-fashioned values  NP

our 11-year-old high school junior  NP

the confusing commercial backstory  NP

Lousy no-good rotten frassum-rassum  NP

© 2025