Programa de TV: Family Guy - 14x13

app  NOUN

app; apli

dvd  NOUN

I--  NOUN

ily  ADV

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

kale  NOUN

col rizada; kale

lava  NOUN

lava

orgy  ADJ

porn  NOUN

porno

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vhs  NOUN

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

crank  NOUN

manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

snizz  NOUN

bisque  NOUN

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

burlap  NOUN

arpillera

closed  ADJ

cerrado

(to) craze  VERB

enajenar; enloquecer; volver loco

creamy  ADJ

cremoso; cremoso; crema; crema

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

from--  NOUN

hog"--  NOUN

peenie  NOUN

(to) texte  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

bagging  NOUN

changer  NOUN

(to) chowe  VERB

dappunk  NOUN

deathly  ADV

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

hookup  NOUN

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

menthol  NOUN

mentol

onanism  NOUN

onanismo

pendant  NOUN

colgante; pendiente

playing  NOUN

racquet  NOUN

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

scumbag  NOUN

selfie  NOUN

autofoto; selfi; selfie

(to) sweetie  VERB

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

unquote  ADJ

ambrosia  NOUN

ambrosía

baseline  ADJ

baseline  NOUN

referencia; línea base

checkout  NOUN

caja

(to) devote  VERB

dedicar

(to) penalize  VERB

penalizar; infligir un castigo

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) redirect  VERB

redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir

swinger  NOUN

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

uncooked  ADJ

(to) castrate  VERB

castrar; capar

day</font  NOUN

fashioned  ADJ

macadamia  NOUN

macadamia

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

streaming  NOUN

streaming; transmisión

subsidy  NOUN

subvención; subsidio

surprised  ADJ

sorprendido

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

(to) apologize  VERB

disculparse

cacciatore  NOUN

captioning  NOUN

castration  NOUN

castración

chemically  ADV

químicamente

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

overpriced  ADJ

sobre-tasado

windowless  ADJ

celebratory  ADJ

distressing  ADJ

angustioso

parenthesis  NOUN

paréntesis

pornography  NOUN

pornografía

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

teleprompter  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

statistically  ADV

estadísticamente

unintelligible  ADJ

ininteligible

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

apostrophe  NOUN

apóstrofo; apóstrofe; apóstrofe; apóstrofo

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

frail  ADJ

delicado; frágil; débil; delicado; débil; frágil; frágil

(to) grunt  VERB

gruñir

knob  NOUN

asa; perilla

pineapple  NOUN

piña; ananás

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

exhausting  ADJ

agotador

underage  ADJ

sexuality  NOUN

sexualidad

trout  NOUN

trucha

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

overprotective  ADJ

instructor  NOUN

instructor; instructora

scrambled  ADJ

revuelto

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) excel  VERB

aventajar; superar; sobresalir; distinguirse

(to) twirl  VERB

girar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

kaleidoscope  NOUN

caleidoscopio

(to) download  VERB

descargar; bajar

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

doorbell  NOUN

timbre

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) salvage  VERB

rescatar

pervert  NOUN

pervertido

specialty  NOUN

especialidad

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

lining  NOUN

forro

mute  NOUN

mudo; plañidera

seafood  NOUN

marisco

(to) omit  VERB

omitir; dejarse en el tintero

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

biology  NOUN

biología

bind  NOUN

anonymous  ADJ

anónimo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

vomit  NOUN

vómito

tutor  NOUN

tutor

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

nude  ADJ

desnudo

nude  NOUN

nude; desnudo

tease  NOUN

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

trophy  NOUN

trofeo

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

pork  NOUN

cerdo; puerco

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

(to) chew  VERB

masticar; mascar

flame  NOUN

llama; flama

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

(to) whack  VERB

golpear

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) humiliate  VERB

humillar

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

rum  NOUN

ron; romo

rehabilitation  NOUN

rehabilitación

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

inappropriate  ADJ

inapropiado

bowling  NOUN

bolos; boliche

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

allergic  ADJ

alérgico

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) graduate  VERB

graduarse

hockey  NOUN

hockey

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

liquor  NOUN

jugo; licor

grip  NOUN

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

teenage  ADJ

(to) connect  VERB

conectar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

rich  ADJ

rico; pesudo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previous  ADJ

anterior; previo

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

debate  NOUN

debate

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

chemistry  NOUN

química

jean  NOUN

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

product  NOUN

producto

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

nap  NOUN

siesta

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

golf  NOUN

golf

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

studio  NOUN

estudio

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) enter  VERB

entrar

value  NOUN

valor; valor; importancia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

military  ADJ

militar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) text  VERB

mensajear; textear

supermarket  NOUN

supermercado

slim  NOUN

rice  NOUN

arroz

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

lamp  NOUN

lámpara; candil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

chemical  ADJ

químico; química

chemical  NOUN

producto químico

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

tennis  NOUN

tenis

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) repeat  VERB

repetir

basement  NOUN

sótano; zócalo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  ADJ

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

harm  NOUN

daño

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

basically  ADV

básicamente

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

program  NOUN

programa

post  ADJ

(to) paint  VERB

pintar

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

100%  PERCENT

' Out  NP

Asian  NORP

Irish  NORP

Isles  LOC

a ton  QUANTITY

Batman  WORK_OF_AR

Big man  NP

Grinder  ORG

one way  NP

So, what  NP

all this  NP

one side  NP

Daft Punk  ORG

Hungarian  NORP

Oh, Brian  NP

Tough guy  NP

hot women  NP

sex rehab  NP

what part  NP

2016 <font  NP

Holy moley  NP

Movin' Out  WORK_OF_AR

Nice crank  NP

a bad snap  NP

a clay pot  NP

even words  NP

free vomit  NP

rather you  NP

you idiots  NP

Bear B'n'B.  ORG

Blue Bloods  ORG

a sex drive  NP

kind of all  NP

linen pants  NP

other areas  NP

tennis ball  NP

a bad choice  NP

a family guy  NP

a great deal  NP

a normal boy  NP

all the time  NP

another pair  NP

creamy soups  NP

great things  NP

" parentheses  NP

Children, run  NP

Chris's Trail  NP

Yeah, nothing  NP

a Batman exit  NP

a little Wang  NP

a plastic bag  NP

a whole store  NP

all sexuality  NP

frail old men  NP

how cool kids  NP

menthol slims  NP

morning booze  NP

only a matter  NP

sex offenders  NP

that dirt nap  NP

that name tag  NP

the old Chris  NP

this beer mug  NP

uncooked rice  NP

your old self  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Anthony's Song  WORK_OF_AR

Oh, hey, pound  NP

Present Danger  NP

a little while  NP

a new member--  NP

a racquet club  NP

a sex offender  NP

a sport jacket  NP

all those apps  NP

all those cuts  NP

hard-core, man  NP

macadamia nuts  NP

my Grinder app  NP

nude art books  NP

our belt sizes  NP

scrambled eggs  NP

that car sound  NP

the DVD player  NP

the bear stuff  NP

this new phone  NP

throat surgery  NP

your first day  NP

♪ Family Guy  NP

Mulberry Street  FAC

Officer Swanson  NP

Rizzoli & Isles  ORG

a seafood tower  NP

a silver lining  NP

graphic selfies  NP

idiot actor sex  NP

just a teenager  NP

just the handle  NP

little programs  NP

my Irish cousin  NP

my Spanish test  NP

my wife's snizz  NP

overpriced golf  NP

second weddings  NP

so much trouble  NP

that big a deal  NP

that great team  NP

the debate team  NP

the funny thing  NP

the phone rings  NP

Aw, yeah, strike  NP

a different time  NP

a swingers party  NP

a windowless van  NP

another sandwich  NP

celebratory news  NP

more hard liquor  NP

my burlap wallet  NP

teleprompter guy  NP

the Epcot Center  FAC

the bagging area  NP

the paper plates  NP

the racquet club  NP

the studio doors  NP

the tennis court  NP

too much trouble  NP

Very good, Stewie  NP

a disturbing case  NP

all the free time  NP

an ice cream cake  NP

any other fathers  NP

child pornography  NP

closed captioning  NP

feminine products  NP

my dad's pharmacy  NP

the Bounty Hunter  NP

the highest score  NP

the main bad guys  NP

Good early evening  NP

You "Meatballfreak  NP

a cool bowling app  NP

a girl's attention  NP

an ice cream truck  NP

font color=#00FF00  NP

my safety basement  NP

my son's some kind  NP

my wife's ambrosia  NP

restaurant reviews  NP

this Anthony fella  NP

three gutter balls  NP

All the more reason  NP

Former Sex Offender  NP

The house specialty  NP

a Hungarian lesbian  NP

a blind blue jacket  NP

a half-chewed trout  NP

a real game changer  NP

chemical castration  NP

girls' field hockey  NP

public high schools  NP

sex offender school  NP

stupid tiny guitars  NP

the post-orgy meals  NP

this New York Times  ORG

Happy sixth birthday  NP

a doubles tournament  NP

a sex-crazed pervert  NP

dirty little bastard  NP

the wind chime store  NP

this seven-layer dip  NP

those creepy classes  NP

Your first cell phone  NP

a great tennis player  NP

a little role-playing  NP

anonymous gay hookups  NP

law enforcement woman  NP

such an amazing tutor  NP

the tournament's ours  NP

an inappropriate photo  NP

one more tennis trophy  NP

that little knob-tease  NP

these wonderful people  NP

your phone's streaming  NP

And apparently the girl  NP

The Quahog Racquet Club  ORG

a rehabilitation course  NP

half the bathroom trash  NP

our new, fake interests  NP

the Affordable Care Act  LAW

Yeah, baseline, baseline  NP

another underage student  NP

shallow, rich alcoholics  NP

such an amazing chemistry  NP

hand-distressing furniture  NP

sentimental military stuff  NP

tennis club security guard  NP

This or chemical castration  NP

black or Asian, apostrophes  NP

Philippa's husband's account  NP

a Day</font> Original Air Date  NP

those good old-fashioned values  NP

just my dumb, overprotective dad  NP

Local teenage scumbag Chris Griffin  NP

sixth  ORDINAL

Spanish  NORP

© 2025