Programa de TV: Family Guy - 12x21

ily  ADV

ing  NOUN

(to) pre  VERB

pug  NOUN

carlino; doguillo

(to) sup  VERB

(to) ugh  VERB

19th  ADJ

19.º

p.m.  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

poof  NOUN

porn  NOUN

porno

snot  NOUN

moco; mocoso

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

batty  ADJ

loco

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

fatty  NOUN

gordito; guatoncito

(to) livin  VERB

(to) maxe  VERB

nosed  ADJ

(to) outta  VERB

poopy  ADJ

scrum  NOUN

tweet  NOUN

piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet

douche  NOUN

ducha; jeringa

finale  NOUN

final

parlor  NOUN

sala; sala de estar

(to) plow  VERB

(to) reborn  VERB

vexing  ADJ

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

(to) duel  VERB

flanker  NOUN

leotard  NOUN

leotardo

nipper  NOUN

mico

(to) rebuilt  VERB

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

(to) spew  VERB

parlar; vomitar

sweetie  NOUN

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

varsity  NOUN

boogling  NOUN

dullard  NOUN

graveler  NOUN

jousting  NOUN

justa

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

scullery  NOUN

trascocina

fashioned  ADJ

imbecile  NOUN

imbécil

marvelous  ADJ

maravilloso

plutonium  NOUN

plutonio

gamekeeper  NOUN

alimañero; guardabosque; guardacaza

whimpering  NOUN

muttonchop  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

groundbreaking  ADJ

revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

housemaid  NOUN

superfluous  ADJ

superfluo

steward  NOUN

mozo; administrador; apoderado; gestor; representante

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

mailman  NOUN

cartero

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

cosmic  ADJ

cósmico

successfully  ADV

exitosamente

(to) conceive  VERB

concebir

handshake  NOUN

apretón de manos

lab  NOUN

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

breaker  NOUN

cachón

(to) estimate  VERB

estimar

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) vibrate  VERB

vibrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

unborn  ADJ

sibling  NOUN

hermano; hermana

(to) vouch  VERB

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

vile  ADJ

vil

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

verbal  ADJ

verbal

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

marital  ADJ

(to) donate  VERB

donar

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

pistol  NOUN

pistola

alternate  ADJ

alterno

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

curb  NOUN

hay  NOUN

heno

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

autograph  NOUN

autógrafo; firma

(to) rip  VERB

rasgar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

delightful  ADJ

delicioso

mattress  NOUN

colchón

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

shore  NOUN

orilla; costa

equal  ADJ

igual

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hush  ADJ

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

existence  NOUN

existencia

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

lad  ADJ

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

furious  ADJ

furioso

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

physical  ADJ

físico

downstairs  ADV

abajo

upstairs  ADV

arriba

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

physics  NOUN

física

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

employee  NOUN

empleado; empleada

chap  NOUN

tipo

championship  NOUN

campeonato

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

differently  ADV

diferentemente

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

zone  NOUN

zona

gross  ADJ

repulsivo

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

violence  NOUN

violencia

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

effort  NOUN

esfuerzo

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

destiny  NOUN

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  ADJ

firme

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

fridge  NOUN

frigo; refri

frequent  ADJ

frecuente

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

terribly  ADV

rematadamente

incredibly  ADV

increíblemente

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

bike  NOUN

bici; moto

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

program  NOUN

programa

(to) paint  VERB

pintar

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Meg  ORG

18th  ORDINAL

4.00  MONEY

Zillow  ORG

-y show  NP

Dear God  NP

Two guys  NP

Yo, girl  NP

you guys  NP

All these  NP

Barracuda  PRODUCT

Caduggans  NORP

ChapStick  ORG

ChapStick  PRODUCT

Good Lord  NP

a top hat  NP

baby chap  NP

one thing  NP

ten cents  MONEY

♪ La la  NP

Frumpy Ann  NP

Oh, my God  NP

Unga bunga  NP

Whittakers  ORG

a good man  NP

first form  NP

last night  NP

many items  NP

seven sons  NP

the big TV  NP

Aw, damn it  NP

Capital One  ORG

Jesse's job  NP

Stone floor  NP

Toast house  NP

all my porn  NP

an open box  NP

just a baby  NP

my old life  NP

one TV show  NP

smooth lips  NP

the fat man  NP

time travel  NP

Cadwalliders  ORG

The Roysters  ORG

a family guy  NP

a great show  NP

a poopy head  NP

its own snot  NP

marital aids  NP

my own blood  NP

my own death  NP

quite a show  NP

the food man  NP

the nice one  NP

the small TV  NP

your shoe de  NP

Captain Trips  NP

Double wishes  NP

What the hell  NP

a better mood  NP

a cold mother  NP

a good friend  NP

a little walk  NP

all that porn  NP

his left hand  NP

my old family  NP

no more juice  NP

our crew guys  NP

slight change  NP

you imbeciles  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

British Stewie  NP

God's children  NP

Happy birthday  NP

My dumb family  NP

Oh, hush, love  NP

The only thing  NP

What the devil  NP

a British show  NP

a time machine  NP

all that noise  NP

cosmic mistake  NP

his right hand  NP

some poof baby  NP

the space moon  NP

your nose hair  NP

your own birth  NP

♪ Family Guy  NP

Dean of Physics  ORG

Game of Thrones  WORK_OF_AR

Valentine's Day  NP

a heavy sleeper  NP

all the outlets  NP

another carrier  NP

that other word  NP

the word "color  NP

your big sister  NP

Stewie Long Legs  NP

The Muppet Movie  FAC

a firm handshake  NP

a stuffed animal  NP

a wealthy family  NP

any more tuxedos  NP

good-bye, Stewie  NP

his sixth levels  NP

just the TV show  NP

other time zones  NP

the bedroom wall  NP

the finest feast  NP

the time machine  NP

your 5:45 tuxedo  NP

your parlor maid  NP

your stupid porn  NP

All right, Rupert  NP

Edgerton Crescent  ORG

Finally, siblings  NP

Hey, cracked lips  NP

Original Air Date  NP

The Grateful Dead  WORK_OF_AR

Whoa, Chris, look  NP

a proper birthday  NP

bigger challenges  NP

even the children  NP

the Queen's Privy  ORG

the season finale  NP

your time machine  NP

your true destiny  NP

>Chap Stewie</font  NP

Lois's credit card  NP

a gay relationship  NP

font color=#00FF00  NP

your 18th birthday  NP

your crying tuxedo  NP

your scullery maid  NP

Not tonight, Rupert  NP

Ooh, scrambled eggs  NP

The Incredible Hulk  ORG

The important thing  NP

an Eric Carmen song  NP

an alternate family  NP

chief scrum-flanker  NP

a public access show  NP

last night's tantrum  NP

the Oscar Wilde side  NP

the Rhode Island Zoo  ORG

> <font color=#00FFFF  NP

a time-out, young man  NP

the television season  NP

Hey, there, tiny hands  NP

The Oxford physics lab  NP

verbal jousting skills  NP

a frequent morning stem  NP

one superfluous employee  NP

the Most Excellent Order  NP

And Meg's the biggest pig  NP

all this "Mommy" nonsense  NP

his varsity boogling team  NP

our last physical contact  NP

your equal-attention cake  NP

Hey, hey, hey, douche bags  NP

the fastest-moving episode  NP

Just a few more adjustments  NP

Piss off, you little wanker  NP

The number one thing couples  NP

a Capital One No-Hassle Card  NP

our Duck Duck Goose disaster  NP

those pug-nosed British dogs  NP

a 19th-century dueling pistol  NP

her angry afternoon Chardonnay  NP

those good old-fashioned values  NP

an Oxford physics professor father  NP

Aidan's the ball-breaker, huh, Jaden  NP

the fat man's entire porn collection  NP

Subway  FAC

sixth  ORDINAL

British  NORP

© 2025