Programa de TV: Family Guy - 11x3

cam  NOUN

leva

i'm  NOUN

ily  ADV

(to) bein  VERB

lieu  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

11x03  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fella  NOUN

muchacho; tío

grail  NOUN

latte  NOUN

latte

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

easy--  NOUN

keypad  NOUN

teclado numérico

molten  ADJ

derretido; incandescente

(to) sprint  VERB

esprintar

toupee  NOUN

peluquín; bisoñé; peluca de hombre

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

beeping  NOUN

blogger  NOUN

bloguero; bloguera; blogger

chuckle  NOUN

colorin  NOUN

gunshot  NOUN

(to) infuse  VERB

might--  NOUN

packet  NOUN

paquete

(to) plummet  VERB

caer en picado

rodder  NOUN

shriek  NOUN

alarido; chillido

sleight  NOUN

toothed  ADJ

topping  NOUN

guarnición; aderezo

wiggity  ADJ

backing  NOUN

baldness  NOUN

calvicie

cervical  ADJ

cervical

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

deathbed  NOUN

lecho de muerte

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

egghead  NOUN

cerebrito; lumbrera

prostate  NOUN

próstata

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

speedway  NOUN

staccato  ADJ

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

deodorant  NOUN

desodorante

fashioned  ADJ

flashbulb  NOUN

streaking  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unzip  VERB

descomprimir

(to) yammer  VERB

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

somersault  NOUN

voltereta; salto mortal

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

hysterically  ADV

histéricamente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

underdrawer  NOUN

color=#00ffff  NOUN

laughingstock  NOUN

pharmaceutical  NOUN

developmentally  ADV

(to) color="#ec14bd">watch  VERB

color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font  NOUN

snout  NOUN

hocico; narices; narizota; narices; narizota; boquilla; hocico; narices; narizota; probóscide; trompa; hocico; probóscide; trompa

dynamic  ADJ

dinámico

imposter  NOUN

racial  ADJ

racial

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

horrified  ADJ

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

static  ADJ

estático; estática; estático

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

(to) rewind  VERB

rebobinar

nip  NOUN

stairwell  NOUN

caja

sexist  ADJ

sexista

(to) snag  VERB

lab  NOUN

villain  NOUN

villano

(to) sigh  VERB

suspirar

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

laughter  NOUN

risa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

edible  ADJ

comestible; comible; edible

(to) discard  VERB

desechar; descartar

thought  NOUN

pensamiento

continuous  ADJ

continuo

(to) sneeze  VERB

estornudar

(to) await  VERB

esperar; aguardar

poppy  ADJ

borboteante; burbujeante; entusiástico

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) murmur  VERB

murmurar

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

pantie  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) embrace  VERB

abrazar

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

baseball  NOUN

béisbol

wink  NOUN

guiño

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

internet  NOUN

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

delinquent  ADJ

moroso; delincuente

barefoot  ADJ

descalzo; a pies pelados; chuña

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

liberal  ADJ

liberal

stadium  NOUN

estadio

myth  NOUN

mito

napkin  NOUN

servilleta

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

grandchild  NOUN

nieto; nieta

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) beep  VERB

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

terminal  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) zip  VERB

comprimir

comedy  NOUN

comedia

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

wrist  NOUN

muñeca

fuzzy  ADV

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

transplant  NOUN

trasplante

modern  ADJ

moderno

dignity  NOUN

dignidad

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

nanny  NOUN

niñera; nana

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

hallway  NOUN

pasillo

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

restriction  NOUN

restricción

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

primary  ADJ

primario

privilege  NOUN

privilegio

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

product  NOUN

producto

medium  NOUN

medio; médium; mitad

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) comment  VERB

comentar

comment  NOUN

comentario

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

normally  ADV

normalmente; de costumbre

slowly  ADV

lentamente; despacio

violence  NOUN

violencia

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) direct  VERB

dirigir

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) assure  VERB

asegurar

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

scream  NOUN

grito; alarido

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) benefit  VERB

beneficiar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

spoon  NOUN

cuchara

region  NOUN

región

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) range  VERB

payment  NOUN

pago

mall  NOUN

centro comercial; shopping

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

industry  NOUN

industria

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

radar  NOUN

radar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

criminal  ADJ

criminal

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

beach  NOUN

playa

tooth  NOUN

diente

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

Kia  ORG

VHS  ORG

Chili  ORG

= sync  NP

Fenway  ORG

Sprint  ORG

Damn it  NP

Kleenex  PRODUCT

So what  NP

Yankees  ORG

Big deal  NP

Brewster  FAC

butt flu  NP

you guys  NP

11x03 ♪  NP

Holy crap  NP

Starbucks  ORG

Two spots  NP

one spoon  NP

run balls  NP

♪ Lucky  NP

(fires gun  NP

> == <font  NP

Oh, my God  NP

Old Stewie  NP

Slow Stick  ORG

Specimen Z  NP

Specimen Z  WORK_OF_AR

more money  NP

Hey, Stewie  NP

Yeah, shame  NP

a dead body  NP

a good time  NP

a hard time  NP

a nanny cam  NP

all mankind  NP

four spoons  NP

just a myth  NP

men's heads  NP

my own eyes  NP

no Kool-Aid  ORG

the Red Sox  ORG

two dollars  MONEY

Boy, nothing  NP

Channel Nine  NP

TV ANNOUNCER  NP

World War II  EVENT

You bastards  NP

a 4:50 movie  NP

a clean bill  NP

a family guy  NP

a few things  NP

barefoot guy  NP

food colorin  NP

girls' boobs  NP

my ham radio  NP

racial slurs  NP

(gasps) Brian  NP

Carter's body  NP

Our top story  NP

Pete's Dragon  ORG

What the hell  NP

a comedy club  NP

an Uncle Earl  NP

just one ride  NP

library trash  NP

the radar gun  NP

this VHS copy  NP

(pager beeping  NP

All right, Stu  NP

All the things  NP

And now sports  NP

Carter's dying  NP

Fruit Roll-Ups  ORG

Good afternoon  NP

Spooner Street  FAC

VOICE ON RADIO  NP

a cheap candle  NP

billion dollar  MONEY

carnival rides  NP

chocolate cake  NP

far more money  NP

he'sour friend  NP

just a thought  NP

such a bad guy  NP

the best seats  NP

the holy grail  NP

the same thing  NP

the worst part  NP

your own house  NP

♪ Family Guy  NP

"walking corpse  NP

Hey, no problem  NP

The real Carter  NP

a baseball game  NP

a press release  NP

a sexist remark  NP

cervical cancer  NP

modern medicine  NP

prostate cancer  NP

that cell phone  NP

that poppy seed  NP

the Sprint plan  NP

the cancer cure  NP

the first place  NP

the primary use  NP

the right thing  NP

the stock price  NP

the whole world  NP

(static crackles  NP

Big corporations  NP

a magazine cover  NP

a speedway track  NP

a weird bald guy  NP

horrified scream  NP

the Spanish word  NP

women's crotches  NP

(laughter) CARTER  NP

31 Spooner Street  NP

All right, Bonnie  NP

Call Channel Nine  ORG

Everything's fine  NP

STADIUM ANNOUNCER  NP

The only souvenir  NP

a hair transplant  NP

a little souvenir  NP

corporate profits  NP

the best medicine  NP

weekly follow-ups  NP

what other choice  NP

your shirt pocket  NP

(snickering) Latte  NP

All right, pumpkin  NP

a big announcement  NP

an age restriction  NP

his cleaning woman  NP

that weekend bully  NP

the disease cancer  NP

(snickering) Beanie  NP

, left-wing blogger  NP

The hilarious video  NP

Yeah, Brian's right  NP

a gap-toothed woman  NP

chocolate ice cream  NP

some Fruit Roll-Ups  NP

that stock car race  NP

that walking corpse  NP

the hair transplant  NP

a pharmaceutical lab  NP

another good quarter  NP

just another nut-job  NP

the Kleenex industry  NP

the big announcement  NP

the dynamic chairman  NP

this hair transplant  NP

> <font color=#00FFFF  NP

What the hell's wrong  NP

a Brewster's Millions  NP

all these hot-rodders  NP

The second biggest use  NP

all your sugar packets  NP

over two million views  NP

the cutest swim trunks  NP

the real Carter's body  NP

Pewterschmidt Industries  ORG

a billion dollar company  NP

Pewterschmidt Industries'  ORG

big Hollywood celebrities  NP

a molten chocolate topping  NP

my fourth grade class photo  NP

the cancer cure announcement  NP

Pewterschmidt Pharmaceuticals  ORG

my dead grandmother's panties  NP

Nah, just some idiot streaking  NP

the Channel Five Sports Report  ORG

those good old-fashioned values  NP

(gunshot, Bonnie shrieks) Bonnie  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

(continuous, staccato, giddy laughter  NP

Company chairman Carter Pewterschmidt  NP

Pewterschmidt Industries' stock price  NP

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025