Programa de TV: Family Guy - 11x15

ily  ADV

sync  NOUN

cafe  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chute  NOUN

paracaídas

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

frond  NOUN

fronda; fronde

plaza  NOUN

plaza

situa  NOUN

(to) wanna  VERB

cobra  NOUN

cobra

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

hiding  NOUN

hookah  NOUN

narguile; shisha

improv  ADJ

improv  NOUN

pisce  NOUN

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

scared  ADJ

asustado

bombing  NOUN

bombardeo

cymbal  NOUN

platillo; cimbales; platillos; plato; címbalo; címbalos

jumping  NOUN

(to) poope  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

taqiyah  NOUN

(to) ululate  VERB

ulular

wiener  NOUN

pajarito

bullcrap  NOUN

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

freckled  ADJ

pecoso

sunburnt  ADJ

assertion  NOUN

afirmación; aserto; aserción

chameleon  NOUN

camaleón

douchebag  NOUN

cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo

fashioned  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

post-9/11  ADJ

skydiving  NOUN

paracaidismo

(to) skydive  VERB

whisperer  NOUN

(to) bloodene  VERB

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

fooshnoosh  NOUN

unreturned  ADJ

buhspicious  ADJ

haircutting  NOUN

racquetball  NOUN

cowboy</font  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

bazaar  NOUN

bazar; mercado

(to) stagger  VERB

titubear; tambalear; titubar; vacilar; dubir; dubitar; herer; hesitar

ram  NOUN

carnero; morueco; ariete; ramiro; nave ariete; nave de abordaje; pistón hidráulico

rake  NOUN

rastrillo; calavera

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

(to) ban  VERB

prohibir

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

brochure  NOUN

folleto

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

vaccination  NOUN

vacunación

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

(to) convert  VERB

convertir

parachute  NOUN

paracaídas

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

microphone  NOUN

micrófono

allergy  NOUN

alergia

shaky  ADJ

tembloroso

interior  ADJ

interior

explosive  NOUN

explosivo

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

gravity  NOUN

gravedad

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

marathon  NOUN

maratón

indication  NOUN

indicación; símbolo

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

crappy  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

whoop  NOUN

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

errand  NOUN

recado

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

jug  NOUN

jarra; trullo

racism  NOUN

racismo

obedient  ADJ

obediente

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) evaluate  VERB

evaluar

ethnic  ADJ

étnico

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

criticism  NOUN

crítica

orientation  NOUN

orientación

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

(to) clip  VERB

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

washing  NOUN

lavado

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

palm  NOUN

palma; palma de la mano

silk  NOUN

seda

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

cotton  NOUN

algodón

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

specifically  ADV

específicamente

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

slightly  ADV

ligeramente; levemente

sin  NOUN

pecado

recipe  NOUN

receta

phase  NOUN

fase

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

debate  NOUN

debate

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

terror  NOUN

terror

pro  ADJ

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) gain  VERB

ganar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

directly  ADV

directamente; en derechura

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

officially  ADV

oficialmente

(to) flash  VERB

pinchar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

con  NOUN

contra

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) object  VERB

objetar

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leather  NOUN

cuero; piel

cereal  NOUN

cereal; cereales

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) swim  VERB

nadar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

spoken  ADJ

hablado

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

barely  ADV

apenas

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

90%  PERCENT

IHOP  ORG

iPod  ORG

Irish  NORP

Islam  ORG

, Lois  NP

Muslim  NORP

Oh, me  NP

19 guys  NP

20 bags  NP

Muslims  NORP

Well, I  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

La Bamba  WORK_OF_AR

Last one  NP

Mercedes  ORG

all that  NP

bad news  NP

big shot  NP

gay guys  NP

you guys  NP

Great job  NP

Oh my God  NP

only part  NP

two ideas  NP

which one  NP

♪ Bamba  NP

♪ Lucky  NP

B) Skydive  NP

Channel 14  ORG

Damn phone  NP

First time  NP

Irish guys  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

a dead man  NP

a good dog  NP

black guys  NP

eight-inch  QUANTITY

six cobras  NP

such situa  NP

a good idea  NP

all Muslims  NP

better jugs  NP

black women  NP

great shame  NP

many things  NP

so much fun  NP

such things  NP

the new guy  NP

whole thing  NP

, too, Peter  NP

Daddy's home  NP

Free Fallin'  WORK_OF_AR

Great Spirit  ORG

Italian guys  NP

Peter's wire  NP

a family guy  NP

a ginger ale  NP

a great idea  NP

a new friend  NP

a palm frond  NP

a ram's horn  NP

an awful lot  NP

an open mind  NP

cotton balls  NP

improv class  NP

just a piece  NP

quick second  NP

the Lap-Band  ORG

the big ones  NP

this one jar  NP

30 terrorists  NP

A strange man  NP

Every culture  NP

The real door  NP

Yes, good job  NP

all the jumps  NP

cover stories  NP

my whole life  NP

obedient wife  NP

the big whoop  NP

the same time  NP

what the hell  NP

"Admiral Akbar  NP

All the things  NP

Muslim culture  NP

No more shorts  NP

Oh, the ground  NP

all his advice  NP

finger cymbals  NP

his cell phone  NP

just a taqiyah  NP

six parachutes  NP

the Iron Sheik  NP

the front yard  NP

the same thing  NP

the toll plaza  NP

these few guys  NP

♪ Family Guy  NP

All right, Lois  NP

Boston Marathon  ORG

a Muslim friend  NP

leather sandals  NP

the little vest  NP

the perfect man  NP

this cell phone  NP

The Eiffel Tower  NP

The Monopoly guy  NP

Whose crappy van  NP

Yeah, the bazaar  NP

Yes, funny story  NP

only Nathan Lane  NP

the dry cleaning  NP

the least amount  NP

the proud nation  NP

American football  NP

Contestant Banter  NP

Jeopardy Presents  NP

The Quahog Bridge  PRODUCT

a horse whisperer  NP

a little notebook  NP

even that fat guy  NP

my greatest enemy  NP

the 20 paper bags  NP

the Quahog Bridge  FAC

Every ethnic group  NP

a pretty good time  NP

a spoken word poem  NP

medical technology  NP

mostly-empty cafes  NP

my meat fooshnoosh  NP

what football team  NP

Any other questions  NP

Muslim Looney Tunes  NP

Which Spanish chick  NP

a pretty good actor  NP

afternoon rush hour  NP

my racquetball game  NP

the "La Bamba" part  NP

the Wichita account  NP

the washing machine  NP

>Turban Cowboy</font  NP

Ah, yes, very Muslim  NP

our jumping altitude  NP

the Atlanta Olympics  ORG

the regular Olympics  NP

this skydiving thing  NP

a bad washing machine  NP

a minute-- explosives  NP

ear-bloodening sounds  NP

half the neighborhood  NP

the community college  NP

way-too-long toenails  NP

your post-9/11 racism  NP

your skydiving career  NP

Courtney Love's crotch  NP

childhood vaccinations  NP

nose-bloodening smells  NP

their entire workplace  NP

every middle-class Arab  NP

interior design classes  NP

my grandfather's jacket  NP

some pretty rough stuff  NP

Basically the same thing  NP

Tom Petty's "Free Fallin  NP

a terrorist sleeper cell  NP

that "Diarrhea Only" sign  NP

those chopped-up hot dogs  NP

a racquetball court" phase  NP

way too much Star Wars crap  NP

A very, very bad hiding place  NP

The Best of Contestant Banter  WORK_OF_AR

shaky Mommy's white wine time  NP

the sunburnt, freckled fat guy  NP

a traditional Muslim prayer cap  NP

those good old-fashioned values  NP

all the unreturned library books  NP

an eight-inch black-and-white TV  NP

More specifically, Peter's Shyness  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Boston Marathon winner Peter Griffin  NP

Mafia  ORG

Arab  NORP

Twitter  ORG

Olympics  EVENT

congress  ORG

Spanish  NORP

poles  NORP

Italian  NORP

© 2025