TV-Serie: Family Guy - 11x15

ily  ADV

sync  NOUN

cafe  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

chute  NOUN

Fallschirm; Rutsche; Rinne; Schütte; Sammelkasten; Schurre; Schussrinne; Rolle

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

frond  NOUN

Wedel; Farnkrautwedel

plaza  NOUN

Platz

situa  NOUN

(to) wanna  VERB

cobra  NOUN

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

hiding  NOUN

Verstecken

hookah  NOUN

Wasserpfeife; Schischa; Shisha

improv  ADJ

improv  NOUN

Improvisation; Stegreiftechnik; Improvisationstechnik; Improvisation

pisce  NOUN

quirk  NOUN

Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Tick; Marotte; Spleen

scared  ADJ

bang; bange

bombing  NOUN

Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat

cymbal  NOUN

Becken; Tschinelle

jumping  NOUN

Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung

(to) poope  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sandal  NOUN

Sandale

sleeper  NOUN

Langschwelle; Holm; Mauerschwelle; Mauersohle; Schläfer; Schläferin; Schläfer; Schlafmittel; Schlaftablette; Schlafwagen; Spätstarter; Schlafwagen

taqiyah  NOUN

(to) ululate  VERB

heulen; klagen; wehklagen

wiener  NOUN

bullcrap  NOUN

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

freckled  ADJ

getüpfelt; sommersprossig

sunburnt  ADJ

sonnenverbrannt; sonnengebräunt

assertion  NOUN

Aussage; Behauptung; Behauptung; Geltendmachung; Berühmung; Vorbringen

chameleon  NOUN

Chamäleon

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

fashioned  ADJ

impressed  ADJ

post-9/11  ADJ

skydiving  NOUN

Fallschirmspringen

(to) skydive  VERB

whisperer  NOUN

Flüsterer; jemand, der ganz leise spricht; Gerüchteverbreiter; Gerüchtemacher

(to) bloodene  VERB

checkpoint  NOUN

Fixpunkt; Programmhaltepunkt; Kontrollpunkt; Kontrollstelle; Grenzpunkt

fooshnoosh  NOUN

unreturned  ADJ

buhspicious  ADJ

haircutting  NOUN

Haareschneiden; Haarschneiden

racquetball  NOUN

Racquetball

cowboy</font  NOUN

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

bazaar  NOUN

Basar

(to) stagger  VERB

staffeln; stufen; wanken; schwanken; torkeln; taumeln

ram  NOUN

Rammblock; Rammklotz; Rammbär; Fallbär; Bär; Ramme; Rammbär; Rammbock; Schafsbock; Sturmbock; Widder; Schlitten; Schmetterlingsbuntbarsch; Stoßheber; Druckkolben; Tauchkolben; Taucher; Widder; Schafbock; Ramm; Fallbär; Rammklotz

rake  NOUN

Neigung; schiefe Stellung; Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin; Rechen; Harke; Erdharke; Laubrechen; Federrechen; Fächerharke; Laubkarke; Federharke; Fächerbesen; Federbesen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

workplace  NOUN

Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

dagger  NOUN

Dolch; Kreuzsymbol; Kreuz

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

(to) arouse  VERB

ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen

altitude  NOUN

Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe

vaccination  NOUN

Schutzimpfung; Impfung; Vakzination

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

parachute  NOUN

Fallschirm; Fangvorrichtung

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

shaky  ADJ

rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein

interior  ADJ

innerer; innere; inwendig; intern

explosive  NOUN

Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

thoroughly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

indication  NOUN

Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) assist  VERB

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

positively  ADV

positiv

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

jug  NOUN

Henkel; Kelle; Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen; Krug; Kanne; Tonkrug

racism  NOUN

Rassismus

obedient  ADJ

folgsam; gehorsam

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) evaluate  VERB

untersuchen

ethnic  ADJ

ethnisch

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

terrorist  ADJ

terroristisch

terrorist  NOUN

(to) rely  VERB

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

criticism  NOUN

Kritik

orientation  NOUN

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

toll  NOUN

Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

soccer  NOUN

Fußball

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

(to) execute  VERB

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

(to) discover  VERB

entdecken

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) challenge  VERB

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tent  NOUN

Zelt

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

sin  NOUN

Sünde; Sünd

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

pro  ADJ

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

officially  ADV

offiziell

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

pigeon  NOUN

Taube

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

steak  NOUN

Steak

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

(to) object  VERB

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

leather  NOUN

Leder

cereal  NOUN

Getreidepflanze

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

spoken  ADJ

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

enemy  NOUN

Gegner; Feind

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

exciting  ADJ

aufregend; spannend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

90%  PERCENT

IHOP  ORG

iPod  ORG

Irish  NORP

Islam  ORG

, Lois  NP

Muslim  NORP

Oh, me  NP

19 guys  NP

20 bags  NP

Muslims  NORP

Well, I  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

La Bamba  WORK_OF_AR

Last one  NP

Mercedes  ORG

all that  NP

bad news  NP

big shot  NP

gay guys  NP

you guys  NP

Great job  NP

Oh my God  NP

only part  NP

two ideas  NP

which one  NP

♪ Bamba  NP

♪ Lucky  NP

B) Skydive  NP

Channel 14  ORG

Damn phone  NP

First time  NP

Irish guys  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

a dead man  NP

a good dog  NP

black guys  NP

eight-inch  QUANTITY

six cobras  NP

such situa  NP

a good idea  NP

all Muslims  NP

better jugs  NP

black women  NP

great shame  NP

many things  NP

so much fun  NP

such things  NP

the new guy  NP

whole thing  NP

, too, Peter  NP

Daddy's home  NP

Free Fallin'  WORK_OF_AR

Great Spirit  ORG

Italian guys  NP

Peter's wire  NP

a family guy  NP

a ginger ale  NP

a great idea  NP

a new friend  NP

a palm frond  NP

a ram's horn  NP

an awful lot  NP

an open mind  NP

cotton balls  NP

improv class  NP

just a piece  NP

quick second  NP

the Lap-Band  ORG

the big ones  NP

this one jar  NP

30 terrorists  NP

A strange man  NP

Every culture  NP

The real door  NP

Yes, good job  NP

all the jumps  NP

cover stories  NP

my whole life  NP

obedient wife  NP

the big whoop  NP

the same time  NP

what the hell  NP

"Admiral Akbar  NP

All the things  NP

Muslim culture  NP

No more shorts  NP

Oh, the ground  NP

all his advice  NP

finger cymbals  NP

his cell phone  NP

just a taqiyah  NP

six parachutes  NP

the Iron Sheik  NP

the front yard  NP

the same thing  NP

the toll plaza  NP

these few guys  NP

♪ Family Guy  NP

All right, Lois  NP

Boston Marathon  ORG

a Muslim friend  NP

leather sandals  NP

the little vest  NP

the perfect man  NP

this cell phone  NP

The Eiffel Tower  NP

The Monopoly guy  NP

Whose crappy van  NP

Yeah, the bazaar  NP

Yes, funny story  NP

only Nathan Lane  NP

the dry cleaning  NP

the least amount  NP

the proud nation  NP

American football  NP

Contestant Banter  NP

Jeopardy Presents  NP

The Quahog Bridge  PRODUCT

a horse whisperer  NP

a little notebook  NP

even that fat guy  NP

my greatest enemy  NP

the 20 paper bags  NP

the Quahog Bridge  FAC

Every ethnic group  NP

a pretty good time  NP

a spoken word poem  NP

medical technology  NP

mostly-empty cafes  NP

my meat fooshnoosh  NP

what football team  NP

Any other questions  NP

Muslim Looney Tunes  NP

Which Spanish chick  NP

a pretty good actor  NP

afternoon rush hour  NP

my racquetball game  NP

the "La Bamba" part  NP

the Wichita account  NP

the washing machine  NP

>Turban Cowboy</font  NP

Ah, yes, very Muslim  NP

our jumping altitude  NP

the Atlanta Olympics  ORG

the regular Olympics  NP

this skydiving thing  NP

a bad washing machine  NP

a minute-- explosives  NP

ear-bloodening sounds  NP

half the neighborhood  NP

the community college  NP

way-too-long toenails  NP

your post-9/11 racism  NP

your skydiving career  NP

Courtney Love's crotch  NP

childhood vaccinations  NP

nose-bloodening smells  NP

their entire workplace  NP

every middle-class Arab  NP

interior design classes  NP

my grandfather's jacket  NP

some pretty rough stuff  NP

Basically the same thing  NP

Tom Petty's "Free Fallin  NP

a terrorist sleeper cell  NP

that "Diarrhea Only" sign  NP

those chopped-up hot dogs  NP

a racquetball court" phase  NP

way too much Star Wars crap  NP

A very, very bad hiding place  NP

The Best of Contestant Banter  WORK_OF_AR

shaky Mommy's white wine time  NP

the sunburnt, freckled fat guy  NP

a traditional Muslim prayer cap  NP

those good old-fashioned values  NP

all the unreturned library books  NP

an eight-inch black-and-white TV  NP

More specifically, Peter's Shyness  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Boston Marathon winner Peter Griffin  NP

Mafia  ORG

Arab  NORP

Twitter  ORG

Olympics  EVENT

congress  ORG

Spanish  NORP

poles  NORP

Italian  NORP

© 2025