Programa de TV: Andromeda - 3x22
(to) tyr VERB
beka NOUN
comm NOUN
heck NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
pion NOUN
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
tyr- ADV
you- NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
humor NOUN
kazov NOUN
(to) must- VERB
ogami NOUN
plan- NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
sinti NOUN
this- NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
convoy NOUN
caravana; convoy
curse- NOUN
dylan- ADJ
(to) fiste VERB
flawed ADJ
defectuoso
hangar NOUN
hangar
jammed ADJ
kludge NOUN
chapuza; truco; ñapa
mandau NOUN
pride- NOUN
rommie NOUN
scared ADJ
asustado
taking NOUN
trance NOUN
trance
unsure ADJ
anarchy NOUN
anarquía; acracia
archsul ADJ
dragan NOUN
engaged ADJ
comprometido; comunicado; ocupado
(to) outrace VERB
overrun ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
redoubt NOUN
reducto
sighted ADJ
(to) signify VERB
representar; señalar; suponer; significar
sublime ADJ
sublime; sublime; portentoso
themaru NOUN
(to) align VERB
alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear
cloaking NOUN
cruiser NOUN
crucero; patrulla
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
dragonia NOUN
fighting NOUN
folklore NOUN
folclore; folclor; demosofía
hesitant ADJ
vacilante; irresoluto; dubitativo; indeciso; inseguro; titubeante
optimist NOUN
optimista
playback NOUN
reproducción
slipcore NOUN
tiresome ADJ
agotador; cansador; fatigoso
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
andromeda NOUN
ascendant ADJ
asteroid NOUN
asteroide; planetoide
(to) automate VERB
automatizar
bonehead NOUN
(to) disengage VERB
acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar
(to) efforte VERB
(to) enshrine VERB
consagra
homeworld NOUN
mundo natal; planeta natal
impressed ADJ
impresionado
kalderan NOUN
(to) maraud VERB
merodear
processor NOUN
procesador
rakhshasa NOUN
reasoning NOUN
razonamiento
stowaway NOUN
polizón; polizona
surprised ADJ
sorprendido
synthetic ADJ
sintético
(to) theeureka VERB
themaruis NOUN
themarumy ADJ
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
commissary NOUN
(to) deactivate VERB
desactivar
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
horrendous ADJ
progenitor NOUN
progenitor
rendezvous NOUN
encuentro; cita
slipstream ADJ
slipstream NOUN
cono de aspiración; cono de succión; rebufo; ciencia ficción no convencional; ficción estela
(to) slipstream VERB
ir a rebufo; ir a rueda de; ir justo detrás de; estela; instalación integrada
succession NOUN
sucesión
(to) discontinue VERB
descatalogar; descontinuar; retirar
freebooter NOUN
maneuvering NOUN
nietzschean ADJ
nietzschean ADV
nietzschean NOUN
nightsider NOUN
slipfighter NOUN
themaruback ADJ
deactivation NOUN
desactivación
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
navigational ADJ
theandromeda NOUN
reincarnation NOUN
reencarnación
electromagnetic ADJ
electromagnético
collective ADJ
colectivo
collateral ADJ
cockpit NOUN
cabina; carlinga
dubious ADJ
dudoso; aleatorio; ambiguo; avieso; equívoco; torvo
(to) uncover VERB
destapar
upcoming ADJ
próximo; venidero
typically ADV
típicamente
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
preposterous ADJ
insensato; absurdo; ridículo; prepóstero
senseless ADJ
(to) terminate VERB
terminar; acabar
valiant ADJ
valiente
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
severely ADV
severamente
gullible ADJ
crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo
rumour NOUN
destination NOUN
destino; destinación; destinación
operational ADJ
operativo; operacional
stability NOUN
estabilidad
universal ADJ
universal
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
captive NOUN
cautivo; prisionero; preso
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
seam NOUN
costura; sutura; costura; veta; cicatriz
harness NOUN
arnés; arreos
(to) contemplate VERB
contemplar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
initially ADV
inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio
digestion NOUN
digestión; descomposición; putrefacción; asimilación; digestión
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
(to) abort VERB
abortar
(to) ambush VERB
emboscar
(to) await VERB
esperar; aguardar
commonwealth NOUN
comunidad; estado libre asociado; mancomunidad
squat ADV
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
sleazy ADJ
corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
selfless ADJ
desinteresado
greeting NOUN
saludo
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
gravity NOUN
gravedad
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
(to) breach VERB
doorstep NOUN
umbral
drift NOUN
ir a la deriva; vagar; deriva; derrape
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
(to) tow VERB
remolcar
retreat NOUN
retirada; retiro
(to) scoop VERB
exotic ADJ
exótico
void NOUN
vacío
sabotage NOUN
sabotaje
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
legacy NOUN
legado
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
(to) bluff VERB
alardear; presumir
surveillance NOUN
vigilancia
(to) unite VERB
unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar
viewpoint NOUN
particle NOUN
partícula
(to) eject VERB
expulsar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cargo NOUN
carga
artificial ADJ
artificial
vague ADJ
vago; impreciso
(to) reply VERB
responder; repetir
hesitation NOUN
vacilación; titubeo; dudas; hesitación
invasion NOUN
invasión
(to) orbit VERB
orbitar
corridor NOUN
corredor; pasillo
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
mere ADJ
mero
fleet NOUN
flota; parque
intruder NOUN
intruso; intrusa
(to) beep VERB
(to) negotiate VERB
negociar
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
trophy NOUN
trofeo
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
melt NOUN
material fundido
glorious ADJ
glorioso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
insanity NOUN
locura; insania; vesania
ally NOUN
aliado; aliada
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
hostage NOUN
rehén
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) confirm VERB
confirmar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
arrive NOUN
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
activity NOUN
actividad
internal ADJ
interno; interno; interior
explosion NOUN
explosión
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
status NOUN
estado
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) respond VERB
responder
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
few ADJ
empire NOUN
imperio
(to) detect VERB
detectar
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
backwards ADV
(to) accompany VERB
acompañar
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
celebration NOUN
celebración
adventure NOUN
aventura
proposal NOUN
propuesta
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
trail NOUN
pista; rastro; sendero
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
loyalty NOUN
lealtad
priority NOUN
prioridad
(to) mass VERB
misar
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
will NOUN
voluntad; albedrío
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
channel NOUN
canal; canal; estrecho
response NOUN
respuesta
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) admire VERB
admirar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
necessarily ADV
necesariamente
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) secure VERB
dessert NOUN
postre; dulce
toy NOUN
juguete
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) assure VERB
asegurar
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
con NOUN
contra
(to) con VERB
embaucar; engañar; estafar
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
(to) pride VERB
enorgullecerse; ser orgulloso de
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
vine NOUN
vid; enredadera; trepadora
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) limit VERB
limitar
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
shadow NOUN
sombra
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
safety NOUN
seguridad; seguro
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) fulfil VERB
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
silence NOUN
silencio
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
genius NOUN
genio; genia; genio
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
remain NOUN
resto; restos
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
success NOUN
éxito; acierto
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
protection NOUN
protección
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) harm VERB
dañar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
friendship NOUN
amistad
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
unbelievable ADJ
increíble
explanation NOUN
explicación
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) paint VERB
pintar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
(to) view VERB
ver
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
(to) correct VERB
corregir
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
(to) center VERB
centrar; mediar; promediar; concentrarse
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
loud ADV
planet NOUN
planeta
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
damage NOUN
daño; damno; daño
further ADJ
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) crap VERB
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
price NOUN
precio
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
hardly ADV
apenas; a duras penas
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
30% PERCENT
42% PERCENT
tyr ORG
enga ORG
ogami ORG
[ beka NP
kodiak ORG
kodiak PRODUCT
nomaru ORG
, hurry NP
themaru ORG
all this NP
nice toy NP
now what NP
oh, crap NP
one heck NP
30% power NP
andromeda ORG
comm open NP
good work NP
next time NP
one piece NP
full power NP
good guess NP
odd choice NP
but nothing NP
hangar deck NP
no big deal NP
tyr's stuff NP
a better one NP
a food fight NP
a power base NP
an old story NP
captain hunt NP
enough cover NP
enough power NP
every empire NP
exactly what NP
fate arrives NP
five planets NP
just no time NP
more attacks NP
nietzscheans ORG
supply cargo NP
a better plan NP
a major fleet NP
a nice flight NP
a valiant man NP
an easy trail NP
drago's bones NP
high priority NP
known profile NP
only a matter NP
radio silence NP
security tape NP
some bad news NP
status report NP
the last time NP
total anarchy NP
[ cocks weapon NP
a comm channel NP
a gullible man NP
all my mystery NP
all the prides NP
an entire life NP
enga's redoubt NP
further orders NP
invasion point NP
only your will NP
pion particles NP
secure themaru NP
the mere price NP
the other half NP
the same thing NP
themarumy life NP
various drifts NP
a beautiful man NP
a major problem NP
all right, time NP
an entire world NP
high guard ship NP
my crew members NP
not now, harper NP
our big problem NP
the enemy fleet NP
the first place NP
the only choice NP
the wrong thing NP
tyr's homeworld NP
a distant planet NP
complete control NP
greater concerns NP
musevini's bones NP
our crew members NP
the greater good NP
the man's family NP
the planet sinti NP
your best allies NP
a dangerous place NP
a horrendous idea NP
an open processor NP
andromeda's power NP
oh, what the hell NP
once more, rommie NP
one person's head NP
only one question NP
security playback NP
the dragonia vine NP
a pretty good idea NP
artificial gravity NP
captain dylan hunt NP
my defense systems NP
the archsul system NP
the ice cream melt NP
the man's doorstep NP
the universal will NP
the universe's way NP
the whole universe NP
very well, captain NP
a negative, captain NP
abandoned asteroids NP
all these corridors NP
and why the dragans NP
her slipstream core NP
serious maneuvering NP
the high guard ship NP
the slipstream core NP
your synthetic self NP
your tiresome sense NP
certain nietzscheans NP
far greater concerns NP
navigational control NP
only senior officers NP
our collective sight NP
that deck's ag field NP
the dragan homeworld NP
the future stability NP
the kodiak homeworld NP
incoming transmission NP
personal ag harnesses NP
the dragans' children NP
the ultimate survivor NP
any dubious obligation NP
field marshall ataturk NP
incoming communication NP
maybe even three words NP
the commonwealth fleet NP
the commonwealth ships NP
the dragan's homeworld NP
the drago-kazov system NP
the nietzschean choice NP
the true reincarnation NP
a lonely and bloody end NP
a more perfect universe NP
slipstream core control NP
the most glorious thing NP
drago musevini's remains NP
some suspicious activity NP
the nietzschean folklore NP
the optimist's viewpoint NP
the progenitor's remains NP
a very nietzschean choice NP
commonwealth headquarters NP
the drago-kazov homeworld NP
the planet enga's redoubt NP
just another stupid kludge NP
the ham-fisted drago-kazov NP
the nietzschean succession NP
three nietzschean cruisers NP
a better nietzschean future NP
the exotic matter explosion NP
the new nietzschean universe NP
a collateral damage situation NP
any other suspicious activity NP
andromeda's video surveillance NP
the accompanying exotic matter NP
the upcoming nietzschean battle NP
an electromagnetic cloaking device NP
incoming commonwealth communication NP
just another back-stabbing nietzschean NP
your automated internal defense systems NP
ogami, kalderans, bokor, nightsiders, freebooters NP
commonwealth ORG